10 февраля 1970 г.
Монтажная студия в Сохо. Часть дня Джон и Йоко потратили на монтаж материала для своего второго документального фильма “В постели” (снятого в Монреале), который они изначально назвали “Дайте миру шанс”. В частности, они сняли финальные титры фильма, где каждая буква названия фильма свисала с потолка над ними, а Джон и Йоко позировали под надписью, держа в руках лист картона со своими именами.
Марк Льюисон (автор книги “Сессии записи ‘Битлз’”): «Студия 2 “И-Эм-Ай”, Эбби-Роуд.
Звукоинженер: Джефф Эмерик.
В этот день было сделано три моносведения композиции “Мгновенная карма!” (Instant Karma!) для выступления группы “Пластик Оно Бэнд” в телевизионном шоу “Самые популярные” (Top Of The Pops) на “Би-Би-Си” на следующий день. Джефф Эмерик убрал одну из двух вокальных партий Леннона во время исполнения куплетов, чтобы можно было её спеть вживую во время шоу. В остальном выступление было под фонограмму.
Студия 2 “И-Эм-Ай”, Эбби-Роуд.
Продюсер: Джордж Мартин.
Запись композиции “Мечта” (Dream) Джонни Мерсера для сольного альбома Ринго началась 14 ноября 1970 года, когда были записаны ритм-трек и вокал. Черновой вариант был подготовлен 18 ноября, но работа над песней была завершена только в этот день. Запись продолжалась с 19:00 до 19:20. Джордж Мартин дирижировал оркестром из пятнадцати человек, в состав которого входили труба, тромбон, валторна и вибрафон.
С 21:20 до 22:30 было сделано стереосведение».
Шрила Прабхупада (письмо Шьямасундару, Лос-Анджелес, 10 февраля 1970 г.): «Мой дорогой Шьямсундар. Пожалуйста, прими моё благословение. Подтверждаю получение твоих двух писем от 31 января и 3 февраля 1970 года соответственно. Твоё смиренное и кротчайшее отношение к служению в Сознании Кришны – это единственное качество, которое может привести нас на высшую ступень Сознания Кришны, и это является воплощением Господа Чайтаньи. Твоё служение ценю не только я, но и все остальные члены Общества. Недавно я получил письмо от Бхагаванды, и копия моего ответа на это письмо прилагается к настоящему письму, пожалуйста, ознакомься с ним. Все слышали, как настойчиво ты уговаривал Джорджа Харрисона внести свой вклад в нашу книгу о Кришне. Задержка платежа произошла не из-за твоей так называемой “халатности”, а из-за уловок его поверенного, мистера Кляйна. В любом случае, теперь, когда мы получили деньги, давай забудем о задержке. Я получил письмо от “Дай Ниппон”, в котором они сообщили мне, что для полного завершения печатных работ потребуется не менее 85 дней. Я собираюсь прислать тебе рукопись и фотографии.
По их расчетам, книга будет готова к 15 мая 1970 года. Мы приветствуем твоё предложение представить книгу “Кришна” вместе с новой пластинкой. Когда ты ожидаешь выход этой пластинки? Я думаю, что это должно произойти до 15 мая 1970 года. В сложившихся обстоятельствах я хотел бы напечатать несколько тысяч экземпляров небольшой брошюры, посвященной книге “Кришна”, с несколькими фотографиями и кратким описанием Кришны на титульном листе – Кришна Всевышний, богатый, могущественный, знаменитый и прекрасный. Те, кто слышал пластинки “Харе Кришна мантра”, а также “Говиндама”, поступят правильно, если приобретут эту роскошную книгу и будут хранить её дома как величайшее сокровище.
Вышеизложенное будет отдельным пунктом в брошюре. Я думаю, если Джордж напишет небольшое предисловие, то мы сможем включить его вместе с другими описаниями в брошюру. Я думаю, что если мы выпустим такую брошюру-пролог и поместим её в бумажную обложку альбома, то сможем рассчитывать на заказы от многих покупателей ещё до того, как книга выйдет из печати, и в этом случае, возможно, нам придется указать цену и условия доставки, чтобы сэкономить время. Если владельцы магазинов, которые будут продавать пластинки, пришлют нам заказ, мы предоставим им достаточную торговую скидку. Поэтому я буду рад услышать от тебя, как тебе нравится эта идея. Если она тебе понравится, пожалуйста, сообщи мне ответным письмом о последней дате, когда они тебе понадобятся, чтобы я мог это организовать. Я рад узнать, что ты всегда смотришь на Шри Мурти в нашем храме, и это также очень помогает в продвижении Сознания Кришны.
Я понимаю, что сейчас у вас произошли некоторые изменения на должностях должностных лиц, но ты должен помнить одну вещь: Тамал должен переехать, по крайней мере, в три основных центра Европы, и поэтому вы, три директора или учредителя, должны научиться у Тамала способам и средствам управления, чтобы в его отсутствие вы могли управлять компанией. Возможно, вы не почувствуете никаких затруднений. Поскольку мы увеличиваем число наших центров и поскольку у меня нет возможности переезжать, то я просто пытаюсь обучить трёх или четырёх продвинутых мальчиков работе в качестве управляющих центрами. Теперь тебе будет приятно узнать, что у нас есть филиал и в Австралии. Я рад, что твои пресс-релизы продвигаются очень успешно, и я попрошу тебя по возможности указывать названия наших книг и публикаций. Когда такие пресс-релизы будут напечатаны, регулярно присылай мне их копии. Это будет большим преимуществом как для нас, так и для людей в целом, если журналисты смогут распространить идею единого Бога, одной религии, одного Священного Писания, одной Мантры и единого народа по всему миру.
Я просмотрел список распространителей пластинок “Харе Кришна мантра” и был удивлён, увидев, что только в Германии было продано 57 000 пластинок. Поэтому нам следует немедленно открыть больше филиалов в Германии. Кришна дас также написал мне об этой перспективе, и я попросил Хансадутту немедленно отправиться в Германию через Лондон с этой целью, и я написал об этом Тамалу. Я думаю, что для нас это участие в рекламе в прессе – лучшее занятие. Я очень рад отметить, что ты отметил секретное оружие красоты Кришны, и это оружие было представлено Господом Чайтаньей. В “Шримад Бхагаватам” ясно сказано, что спутники Господа Чайтаньи – это оружие, с помощью которого можно победить влияние этого века, Кали-юги. Старайся осознавать этот факт всё больше и больше, и ты одержишь победу на каждом поприще, продвигая наше движение сознания Кришны.
Я был очень рад узнать, что ты хочешь распространить книгу “Кришна” в Европе тиражом не менее 2500 экземпляров. Не имеет значения, что это за книга, но ты стараешься изо всех сил – это необходимо. Что касается фестиваля Ратха-Ятры, я уже написал Ачьютананде о точной дате, которую я сообщу тебе как можно скорее. Но ты можешь договориться о том, чтобы фестиваль Ратха-Ятры иногда проводился в июле месяце. В прошлом году для меня было большим удовольствием принять участие в С.Ф. (прим. – Сан-Франциско) Ратха-Ятре; так что в этом году, если вы пригласите меня, я, конечно, поеду в Лондон; но для трансцендентного состязания с С.Ф. вы должны представить три Ратхи, как это делается в Джагганатх-Пури. Но если это сложно по многим причинам, то вы можете разместить всех трёх Божеств на одной Ратхе.
Что касается здания, то, конечно, было бы очень приятно выделить его для нашего центрального движения в Лондоне. Я думаю, что гонорары, которые мы можем получить за 200 000 пластинок “Харе Кришна мантра”, могут быть немедленно использованы для этой цели. Что касается твоего пребывания в Лондоне, ты должен сделать это во что бы то ни стало и воспользоваться услугами, предлагаемыми компанией Джорджа. Что касается Всемирной Санкиртаны (прим. – Санкиртан – санскритский термин, которым в Международном обществе сознания Кришны называют два основных вида проповеднической деятельности: распространение среди публики религиозной литературы за денежные пожертвования и совместное воспевание мантры “Харе Кришна” в общественных местах), то мы можем взяться за это великое дело, если кто-нибудь выступит спонсором. Мы не можем сделать это сами. Мы должны оставаться свободными от финансовой ответственности. Когда у вас возникнут какие-либо трудности, ты можешь проконсультироваться со мной. Если есть возможность найти такое спонсорское агентство, постарайтесь серьёзно. Что касается просьбы Джорджа [Харрисона] руководить работами в его монастыре (прим. – в “Фрайар-Парке”), я думаю, вы должны помочь ему, потому что он наш хороший друг, и таким образом вы сможете пользоваться его телеграфным аппаратом и т.д. Это хороший план, я его полностью одобряю. Надеюсь, ты получишь это письмо в добром здравии.
С наилучшими пожеланиями, Бхактиведанта Свами Прабхупада.
P.S. Лондонский центр также должен оплачивать моё ежемесячное содержание, как это делают другие».