31 января 1963 г.
Бэрри Майлз: «Дневное выступление в клубе «Пещера» и два выступления (чтобы удовлетворить спрос на билеты) в танцевальном зале «Величественный» в Биркенхэде (Majestic Ballroom, Birkenhead)».
Вилли П. (zhurnal.ru): «Попасть на танцы в Биркенхэде было так много желающих, что было решено сделать два отдельных выступления, одно за другим, с отдельными билетами, что для танцевальных залов было довольно необычной практикой».
beatlesbible.com: «Танцевальный зал «Величественный» принадлежал компании «Топ Рэнк» (Top Rank), крупнейшей в то время организации в индустрии развлечения, которой принадлежали танцевальные залы, кинотеатры, сценические театры и залы лотореи «бинго» по всей стране. «Битлз» выступали в 12 из 28 танцзалов, принадлежавших этой компании. В этом зале «Битлз» выступали 28 июня, 5, 12, 19 и 28 июля, 17 и 24 августа, 8 и 22 сентября, 15 октября, 22 и 29 ноября, 15 декабря 1962 года, и 17 и 31 января 1963 года».
Вилли П. (zhurnal.ru): «В этот день в газете в «Продавце пластинок» (Record Retailer) песня «Пожалуйста, доставь мне удовольствие» (Please Please Me) заняла 16 место».
Фрагмент газеты «Мерси Бит» с хит-парадом на 31 января 1963.
«Битлз» снова №1. С выходом своей последней пластинки «Битлз» еще раз совершили бросок на вершину популярности Мерсисайда. Похоже, что «Пожалуйста, доставь мне удовольствие» вызывает большой интерес, поэтому мы публикуем различные комментарии и отзывы об этой пластинке.
«Визуально и музыкально «Битлз» являются наиболее интересной и успешной группой после группы «Тени». В ближайшие несколько месяцев они станут одним из самых популярных явлений в музыкальной индустрии». Брайан Мэттью.
«Эта молодая группа, возможно, в скором времени бросит вызов группе «Тени» на право возглавлять списки популярности. Иди и купи «Пожалуйста, доставь мне удовольствие» прямо сейчас… эта группа имеет все шансы стать главным гвоздем программы 1963». Всемирная выставка.
«Этот вокально-инструментальный квартет выпустил действительно приятную пластинку, полную ритма, энергии и жизненной силы, и, вдобавок, необычную. Не могу представить никакую другую группу, которая сейчас записывалась бы в таком же стиле». Кейт Фордайс, «Новый Музыкальный Экспресс».