2 января 1963 г.
Бэрри Майлз: «Из Лондона группа вылетела в Шотландию, и должна была приземлиться в Эдинбурге, где их ждал с автофургоном Нил Аспинал».
beatlesbible.com: «Но из-за плохой погоды в последнюю минуту их рейс был изменен, и они приземлились в Абердине. К сожалению, Нил Аспинал не слышал об изменении их рейса, и ждал их в Эдинбурге».
Бэрри Майлз: «Запланированное на этот день выступление в зале «Лонгмор» (Longmore Hall, Keith) пришлось отменить, так как дорога была в снежных заносах, и до следующего вечера ничего нельзя было сделать».
Филипп Норманн (журналист): «Зима 1962 – 63 гг. была в Британии самой суровой за последние сто лет. С декабря по середину марта вся страна исчезла, а ее место заняла покрытая снегом тундра, протянувшаяся с севера на юг – безмолвная и неподвижная. Лишь только снегоочистители пытались отыскать погребенные под снегом автострады. Вместе с метелями пришли сибирские холода, которые заморозили Английский канал (Ла-Манш), приблизили смерть множества старых людей, вызвали гибель устриц на отмелях Эссекса и зебры в уипсиэйдском зоопарке. Морозы превращали молоко в сорбит кремового цвета; заставляли пиво самопроизвольно взрываться в бутылках. Юго-западная Англия оказалась отрезанной; казалось, что Уэльс исчез навсегда. Как обычно, зима явилась для британцев полной неожиданностью и, как обычно, британцы реагировали на хаос весельем. Год беспрецедентной шумихи, беспримерного беззакония, он, тем не менее, начался с ощущением того, что в Британии в основном все по-старому. Все говорили и говорили о погоде».
Зима в Англии 1962-1963.
Бэрри Майлз: «В связи с этим Джон вылетел в Ливерпуль, чтобы ненадолго встретиться со своей женой (и тетей)».
Синтия: «Зима 62-63 годов была необычайно суровой. Обильный снег выпал очень рано, превратившись в предательский лёд толщиной в 3/4 дюйма. Моя беременность протекала нормально, осложнений больше не было. Я была здорова и чувствовала себя нормально. Джон мотался по стране. Успех следовал за успехом. Истерия и битломания достигли чудовищных размеров, но меня защищала анонимность моего положения. Теперь я была на грани безумия, и это мне хорошо подходило.
Два раза в неделю я ездила к врачу и в больницу. Каждая поездка требовала нескольких пересадок. Я осторожно семенила в холодном тумане к автобусной остановке, оберегая растущий живот от возможных падений и молясь богу, чтобы меня никто не узнал. Особенно нервничала я на осмотрах в больнице. Беременные мамаши заполняли маленький приёмным покой, откуда нас вызывали, выкрикивая фамилии. Когда выкрикивали мою, я начинала усердно сморкаться или завязывать шнурок на ботинке – что угодно, лишь бы меня не узнала какая-нибудь бдительная фанатичная поклонница «Битлз».
В начале 1963 года группа пользовалась бешеной популярностью в Ливерпуле, но за пределами города о ней все еще почти никто не слышал. Мы и не подозревали, какие грандиозные перемены несет нам этот год и что к его исходу вся Британия будет от «Битлз» без ума, а имена Джона, Пола, Джорджа и Ринго станут здесь самыми знаменитыми.
Такой успех был для нас все еще невообразимой и дикой фантазией, когда Джон, всего лишь на пару дней, вернулся домой из Гамбурга. Это было самое начало января, вскоре ему предстояло отправиться в гастрольное турне по Шотландии. Джон был полон впечатлений и рассказов о том, как им жилось и работалось в Германии. Кроме того, он чувствовал облегчение от того, что мы с Мими не поубивали друг друга к его приезду. К его возвращению я привела в порядок нашу часть дома».
Газета «Курант» с рекламой предстоящего выступления «Битлз» [3 января] в танцевальном зале «Две красных туфельки».