5 декабря 1968 г.
Питер Свейлс (промоутер группы “Роллинг Стоунз”): «Номинально занимаясь работой промоутера группы, на самом деле я выполнял в каком-то смысле роль их главного помощника. Бо́льшую часть своего времени я проводил в качестве связующего звена между группой и “Деккой”, но также мне приходилось вызывать такси и организовывать любовные романы Джаггера.
Помню, как однажды выкурил огромный косяк в домашней студии Джаггера в Челси. Мик заварил чай, а затем решил мне показать свой новый синтезатор “Муг”. Внезапно, отчасти под воздействием наркотика, меня охватил приступ паранойи, и я подумал: “Сейчас он набросится на меня, потому что он гей! Он всегда надувает губы и делает всякие странности по отношению ко мне”. И я очень испугался. Знаете, я был хорошеньким мальчиком, очень хорошеньким. А девушку, которую он в то время трахал, проститутку в офисе, постоянно принимали за мою сестру. Так что я при первой же возможности сбежал из его дома, но так, чтобы он не обиделся.
В Джаггере было что-то демоническое, что меня пугало, и он использовал это качество, чтобы вызывать у окружающих трепет и страх, добиваясь своего. Я не виню его за это. Это исходило из его силы, а не из слабости. Он не шизик. Просто он извлекал выгоду из того магнетизма, который, как он прекрасно знал, у него был. Иногда он был Джаггером – рок-звездой. Иногда он выглядел, как одурманенный хиппи. Бывало, что он приходил в модном костюме, совсем как бизнесмен. А однажды он подошёл ко мне, как будто был моим старшим братом.
Постепенно я понял, что единственный способ справиться с ним – это удерживать свой центр тяжести. Я начал вести себя так, как будто вижу его насквозь и что всё происходящее очень весело, но нужно что-то делать, так что “давайте прекратим эту маленькую игру и перейдём к серьёзному”. Потому что за всеми его действиями я нашел гораздо более доброжелательного демона, с которым можно было немного посмеяться, ведь это в конце концов было не так уж серьёзно. Джаггер, возможно, был не столько сатаной, сколько антихристом – лжепророком».
“Роллинг Стоунз” в отеле “Кенсингтон Гор” презентуют свой новый альбом “Банкет Нищих”, Лондон, 5 декабря 1968 года.
