14 ноября 1967 г.
Пит Шоттон (друг детства Джона Леннона): «В последнюю ночь в Нью-Йорке, которую мы с Нилом провели в каком-то клубе, к нам подсела парочка аппетитных пышногрудых черных модисток. Пьяный и под кайфом я вытащил из декольте грудь одной из них, после чего Нил разразился смехом, а часа через полтора-два, уже в нашем номере, он хохотал ещё громче, когда у этой девицы во время секса слетел парик.
Только мы уснули, как в шесть тридцать утра зазвонил телефон, и наш водитель сообщил, что пора ехать в аэропорт. Опомнившись, что в восемь утра наш рейс, мы с Нилом начали в спешке одеваться и собирать вещи. Однако наши подвыпившие подруги восприняли толчки и пинки с таким негодованием, что мы оставили их отсыпаться и разрешили заказать завтрак за наш счёт.
Безмятежно проспав весь полёт, мы с Нилом даже не подозревали, что это станет самой дорогой тусовкой в нашей жизни. Когда через пару недель в “Эппл” пришёл счёт из отеля “Уорвик”, обслуживание номера и стоимость телефонных разговоров за одно лишь последнее утро превысило тысячу долларов! Эти модистки не только позавтракали бифштексами, клубникой и шампанским, но ещё заказали пару ящиков выпивки, которую утащили с собой. Вдобавок, они на полную катушку использовали возможность обзвонить всех своих подружек и приятелей от Калифорнии до Европы. Мы с Нилом быстро и молча подписали счёт, моля Бога, чтобы наши коллеги, не говоря уж о “Битлз”, не обратили внимания на эти астрономические цифры. Но никто их так и не заметил».
Эурон Гриффит (автор книги «Битлз в Тонипанди»): «По-видимому Битлам очень понравилось в Клубе шахтёров».
Из дневника Тома Морриса: «Вторник, 14 ноября. Вечерняя попойка в Клубе. Йэнто решил сыграть на фортепиано “Она обойдёт гору” (She’ll Be Coming Round The Mountain), а Дайлис как обычно исполнила канкан (на самом деле, я бы хотел, чтобы кто-нибудь с ней поговорил!). К моему удивлению Пол встал и спел “Вчера” (Yesterday), и хотя все вежливо поаплодировали, думаю, что все согласились, что он не был Мэттом Монро (прим. – английский певец, исполнитель баллад, один и известнейших послевоенных музыкантов).
Во время игры в бинго (прим. – одна из разновидностей лото) Джон дал мне одну из особых “Вудбин” (прим. – марка сигарет). Судя по всему, в Лондоне вся молодёжь на этом помешалась. После этого я никак не мог сконцентрироваться на игре. Когда пришёл Дэнни и начал рассказывать анекдоты, которые я уже слышал, я смутил Эйлин, потому что смеялся и хихикал как дурак.
По дороге домой ели чипсы. После того, как Эйлин легла спать, Джон дал мне ещё одну из своих особых “Вудбин”. Утром был удивлён, когда обнаружил, что моя обувь стоит на крыше угольного сарая».
Эйлин Моррис: «Они подружились. Вместе чистили голубятню, помогали Тому нести большие мешки с кукурузой с продовольственного склада Дэйвиса. Однажды они отправились в холмы собирать грибы. И здесь был Дэй, конечно же. Мальчики были им очарованы».
Эурон Гриффит (автор книги «Битлз в Тонипанди»): «Дэй, или Дэвид Льюлин был соседом Тома и Эйлин. Увлечённый орнитолог, он был также гордым владельцем катушечного магнитофона “Буш”, на который записывал местных диких птиц».
Пол: «Он повсюду носил с собой этот магнитофон. И это было весьма полезно для нас с Джоном, потому что были вдохновлены и новые песни рождались каждый день».
Эурон Гриффит (автор книги «Битлз в Тонипанди»): «Эти плёнки были обнаружены на чердаке Льюлина после его смерти в 1979 году. Всего было три бобины, все подписаны как “Жёлтая древесница”. На них оказались записаны черновые наброски песен, которые позднее появились на двойном альбоме “Битлз” в 1968 году. Плёнки остаются в собственности семьи Льюлинов, но в августе 1995 года в присутствии поверенного фрагменты из них были мне проиграны. В пении Джона и Пола присутствует радостный энтузиазм. Версия песни “Об-ла-ди, об-ла-да” (Ob-La-Di-Ob-La-Da) была импровизацией на испанской гитаре и стиральной доске. Хаотическое исполнение песни “Назад в СССР” (Back In The USSR) было прервано, когда удары в стену Эйлин возвестили им, что их чай готов. Далее последовал взрыв смеха, прежде чем лента закончилась».