7 февраля 1962 г.
Гордон Томпсон (автор книги “Британская поп-музыка шестидесятых наизнанку”): «В среду, 7 февраля, Эпстайн встретился с Тони Михэном – бывшим барабанщиком “Шедоуз” – самой известной гитарной группы Великобритании, который был в “Декка” в день прослушивания “Битлз”, чтобы предложить независимое продюсирование. В 1962 году Михан спродюсировал и выпустил свои собственные хиты. Тем не менее, Эпстайна, казалось, мало что удовлетворило в этой встрече».
Брайен: «На следующий день я снова прибыл на фирму “Декка” для встречи с Михэном. Дик Роу сидел с ним в аппаратной, прослушивая какую-то запись, и кивнул мне. Спустя тридцать минут он представил меня Михэну и сказал: “Тони, проводи мистера Эпстайна и объясни ему ситуацию”. Мы вышли из аппаратной и направились в комнату для переговоров, где напротив друг друга стояли два стула. Менеджер по артистам и репертуару, которого, кстати, через два года я найму в качестве ударника на одно из моих выступлений для Принца Уэльсского, без энтузиазма посмотрел мне в глаза и произнес: “Господин Эпстайн, мы с господином Роу очень занятые люди. Нам в общих чертах известно, что вам нужно, так что предлагаю назначить дату записи “Битлз”, а затем позвонить моему секретарю и убедиться, что я в этот день не буду занят”. В третий раз за три месяца я выходил из здания “Декки” лишь с тенью надежды. Я был очень расстроен, мне казалось, что я уже исчерпал все свои возможности».
Джон: «Мы вернулись в Ливерпуль и стали ждать, и выяснили, что нас отвергли. Мы решили, что это всё, мы подумали, что это конец».
Джордж: «Что касается ответа “Декки”, то мы целую вечность ничего не слышали, хотя Брайен продолжал донимать их расспросами, и в конце концов они нам отказали. Самое забавное, что это сделал участник одной из тех групп “дум-де-дум”, Тони Михэн – барабанщик, который стал знаменитостью в качестве сотрудника по поиску новых исполнителей в “Декке”.
Есть известная история о том, как Брайен Эпстайн пытался выяснить у него, нравимся ли мы ему, получили ли мы работу или нет, а он ответил: “Я занятой человек, мистер Эпстайн”, – а ведь он был всего лишь юношей!
Несколько лет спустя я узнал, что вместо нас “Декка” подписала контракт с группой “Брайан Пул Энд Тремелойз”».
Пол: «Должно быть, теперь он [Дик Роу] кусает себе локти».
Джон: «Надеюсь, он искусал всего себя до смерти!».
Марк Эшворт (автор публикации “Выступления ‘Битлз’ в Ливерпуле”, 2022): «Говорят, что до марта никто и не думал сообщать Питу плохие новости о “Декке”. Когда он спросил, почему они ничего ему не сказали, они ответили: “Не хотели тебя расстраивать”».
Бэрри Майлз (автор книги “Календарь ‘Битлз’”): «Дневное и вечернее выступление в клубе “Пещера”, вечернее с группами “Дейл Робертс энд Джейуолкерс” и “Джерри энд Пейсмейкерс”».
Майкл Маккартни: «На фото изображены Астрид, Джон, Стю около “Пещеры”: Астрид с фигурой “а ля актриса Миа Фэрроу” приехала в Ливерпуль перед смертью Стю в Гамбурге. [Позднее] я послал это фото Джону и Йоко в Нью-Йорк на память».
Майк Маккартни: «Он [Стю] выглядел худым и бледным, и, должно быть, принимал лекарства, потому что, как и в его письме, которое очень в духе Джеймса Джойса и сюрреалистично, он иногда просто парил в воздухе, а потом вдруг исчезал».
Джеки Ломакс (участник группы “Андертейкерс”): «После первого возвращения “Битлз” из Гамбурга я увидел Астрид и Стю. Они были одеты одинаково, одинаковые стрижки и солнезащитные очки, и это в вечернее время! Я подумал: “Ничего себе, они, действительно, здорово выглядят”».
Полина Сатклифф (сестра Стю Сатклиффа): «Перед отъездом Джон и Стюарт встретились в “Пещере” и после того как они попрощались, Джон больше никогда не увидит его снова. Это была их последняя встреча».
Майк Маккартни: «Вскоре после этого мы все были там, в “Пещере”, и я помню, как Стю и Астрид вошли, и у Стю был обычный пиджак, но без воротника. Мы все покатывались со смеху. Он был недоволен, потому что нам не понравился этот стиль. Но потом, когда он умер, эти знаменитые пиджаки без воротника в стиле “Битлз” стали данью уважения ему. Это были не пиджаки «Битлз”. Это был пиджак Стю».
Джордж: «Незадолго до смерти он [Стю] приезжал в Ливерпуль (в пиджаке без воротника от Пьера Кардена – он начал носить такие раньше, чем мы), погулял по городу, побыл с нами – как будто предчувствовал, что больше мы с ним не увидимся. Он не только повидался со всеми, но и зашёл ко мне домой, о чём у меня остались приятные воспоминания.
Я не знал, что Стюарт болен, но заметил, что он пытается бросить курить. Он разрезал сигареты на части и каждый раз выкуривал по одной, как будто это был бычок. В его приезде было что-то тёплое, и теперь, оглядываясь назад, я понимаю, что он приезжал прощаться. Вскоре после возвращения в Гамбург он умрёт от кровоизлияния в мозг – всего за день до того, как мы прилетели в Германию».