21 января 1962 г.
Бэрри Майлз: «Выступление группы «Битлз» в клубе «Касба» (Casbah Coffee Club, West Derby, Liverpool)».
beatlesbible.com: «В клубе «Касба» группа «Битлз» выступала 29 августа; 5, 12, 19 и 26 сентября; 3 и 10 октября 1959 как «Кворримен», 17 и 31 декабря 1960; 15 и 29 января; 12, 19 и 26 февраля; 5, 12, 19 и 26 марта; 6, 13 и 27 августа; 10 и 24 сентября; 22 октября; 19 и 24 ноября; 3 и 17 декабря 1961; 7, 14, 21 и 28 января; 4, 11, 18 и 25 февраля; 4, 11, 18 и 25 марта; 1, 7 и 8 апреля; и 24 июня 1962».
bradfordtimeline.co.uk: «В этот день группа Клиффа Ричарда «Тени» выступает в ливерпульском театре «Империя».
Ливерпульский театр «Империя», фото 1960-е г.
Билл Харри: «Несомненно, что сформированный Брайеном имидж помог им добиться успеха. Надо иметь в виду, что в то время средства массовой информации – газеты, телевидение, радио, были весьма «обывательскими». Грубая кожа – то, во что были одеты «Битлз», в то время была неприемлема у теле и радио продюсеров.
Эпстайн понял, что группе нужно подстроиться и изменить свой образ, чтобы достичь успеха в Британии того времени. Полу Маккартни эта идея понравилась, Джону Леннону и Питу Бесту – нет. Брайен привел их в ливерпульский театр «Империя», посмотреть группу «Тени», и обратил внимание на то, как они кланялись зрителям в конце выступления, сказав, что «Битлз» должны делать то же самое. Представляю, какое отвращение испытывал Джон! Эпстайн отвел их в [парикмахерскую] «Братья Хорни» (Horne Brothers) и подстриг их волосы, сделав прически нормальными до некоторой степени. Он отвел их к портному Бено Дорму, чтобы он сшил им костюмы из ангорской шерсти. Брайен, по сути, превратил их в группу, соответствующую тому, что было бы приемлемо для средств массовой информации. Вместо невоспитанных молодых Битлов они стали милыми шваброголовиками.
Джон с Питом не хотели отказываться от своих кожаных одежд, но их убедили. Когда они выходили на сцену в костюмах с галстуками, Джон выражал свой протест тем, что не застегивал верхнюю пуговицу рубашки».