30 ноября 1944 г.
(условная дата)
Хантер Дэвис: «Отношения у Джулии с ее новым другом складывались не просто. Джулия продолжала настаивать, что не может бросить сына, а Таффи Уильямса тем временем перевели на другой берег реки Мерси, полуостров Уиррал. Любовники расстались… и тут домой вернулся Фредди.
К этому времени Фред получил место на голландском судне, осуществлявшем перевозку войск между Северной Африкой и Неаполем. Как только ему удалось скопить достаточно денег, он купил билет до Англии. В ноябре 1944 года Фредди вернулся в Ливерпуль, с момента его отъезда прошло уже восемнадцать месяцев.
Когда Фред вернулся домой, ему доложили о ночных вылазках Джулии. Он сделал ей выговор. В ответ она молча вылила ему на голову чашку горячего чаю. Вне себя от бешенства, он ударил ее по лицу – никогда ни до, ни после он не поднимал на нее руку. Поскольку у Джулии пошла из носа кровь, Фредди позвал на помощь Мими, и она, в свою очередь, не преминула высказать сестре все, что думала о ее неподобающем поведении. Досталось и Фреду. В конце концов, Мими заявила, что хорошенького понемножку и пора с этим кончать.
В итоге Джулия объявила мужу, что ждет ребенка. При этом она утверждала, что забеременела не по своей вине».
Боб Спитц: «Сначала Джулия не хотела в этом признаваться [что ребенок от Таффи Уильямса] и говорила, что её изнасиловал незнакомый солдат».
Чарльз (младший брат Фредди): «Альфред пришел посоветоваться. Он сказал, что она на втором месяце, но что еще ничего не видно. Она рассказала, что ее изнасиловал один солдат, и назвала имя. Мы отправились в его гарнизон. Мне удалось проникнуть внутрь и договориться с командиром о том, чтобы он отпустил солдата поговорить с моим братом. Фредди не был вспыльчивым человеком. У нас вообще вся семья довольно спокойная. «Ты что же, побаловался с моей женой?» – спросил Фредди. – «Она говорит, что ты ее изнасиловал». – «Скажешь тоже!» – ответил тот. – «Какое это изнасилование? Она была согласна. Мы уже довольно долго были вместе, пока меня не перевели сюда, в Западный Дерби». Солдат поехал с нами в Ливерпуль, но мы только зря потратили время – Джулия послала его ко всем чертям. Увидев его, она расхохоталась и крикнула: «Проваливай отсюда, идиот!». И при этом она носила его ребенка».
Боб Спитц: «Когда вернулся Альфред, Таффи Уильямс предложил Джулии свою помощь в материальном обеспечении как Джона, так и их будущего ребёнка, но Джулия отказалась и от этого».