26 декабря 1965 г.
Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «В День подарков Джордж неожиданно приехал в Ливерпуль, чтобы навестить своих родителей в их новом доме. Джорджу и шоферу Альфу Бикнелу пришлось спать на чердаке на раскладных кроватях».
beatlesbible.com: «Бунгало называлось «Семидубье» и располагалось в деревне Эпплтон Торн в Уэррингтоне. Харрисон купил этот дом для своих родителей в начале 1965 года после того, как внимание поклонников сделало невыносимой жизнь в Ливерпуле».
Гарольд Харрисон (отец Джорджа): «Мы с миссис Харрисон были вне себя от радости, когда Джордж сошелся с Патти. Конечно, для остальных это, возможно, было «Битл женится на модели», но близкие им люди знали, что это была настоящая история любви в современном варианте».
Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «Пол также был в Ливерпуле, навещая своих родных. С ним был его друг, наследник «Гиннеса», Тара Браун. Когда они катались по проселочным дорогам Уиррела, Пол упал со своего мопеда и рассек губу настолько сильно, что ему пришлось наложить несколько швов».
Тара Браун.
Из дневника Альфа Бикнела: «Брайен был огорчен происшедствием, случившемся с Полом. Он, должно быть, дурачился на своем старом мопеде, упал и сильно поранил губу. Травма была достаточно серьезной».
Брайен: «В середине декабря в результате аварии на мопеде Пол повредил губу и сломал зуб. Он искренне думал, что сломанный зуб никто не заметит, поскольку он был небольшим. Я трижды говорил ему, что он должен что-то с этим сделать. Он находится там, где нет нервных окончаний, поэтому нет боли. Пол заверил меня, что поставит коронку, но, к сожалению, он этого не сделал. Боялся ли он стоматолога? Думаю, что это вполне могло быть так».
Пол: «В Уирреле, это недалеко от Ливерпуля, я упал с мопеда. В Лондоне у меня был близкий друг по имени Тара Браун, наследник Гиннеса – приятный ирландец, очень восприимчивый парень. Мы встречались с ним время от времени, и мне нравилось его общество. Однажды он приехал навестить меня в Ливерпуле, когда я был там в гостях у отца и брата. У меня была пара мопедов, взятых напрокат, поэтому нам пришла в голову блестящая идея съездить к моей кузине Бетт.
Мы ехали на мопедах. Я показывал Таре окрестности. Он ехал позади меня, было невероятное полнолуние – луна на самом деле была просто огромна. Я сказал что-то о Луне, он ответил «да», и у меня внезапно перед глазами как в стоп-кадре застыла картинка меня летящего к земле, когда уже слишком поздно что-либо сделать. Я всё ещё смотрел на луну, а затем я вижу землю, и, казалось, мне потребовалось несколько минут, чтобы осознать: «Ах, как жаль, я сейчас упаду лицом на землю!» Бац!
И вот я со сколотым зубом и всё такое. Он прошел через губу и рассек её. Но я поднялся, и мы поехали дальше к моей кузине. Когда я сказал: «Не волнуйся, Бетт, но со мной произошел несчастный случай», она подумала, что я шучу. Она начала было смеяться, но потом воскликнула: «Боже…!» Я действительно сильно ударился; выглядел так, как будто провел на ринге с Тайсоном несколько раундов. Поэтому она позвонила своему другу, который был врачом.
Он приехал, взял иглу, с большим трудом вставил в неё нить, воткнул и начал зашивать рану. Его немного трясло, но он зашил её полностью, а затем произнес: «Ох, нить не схватилась, мне придется повторить!» И никакого обезболивающего. Я держался, пока он, заново заправив нить, снова начал накладывать шов.
Собственно поэтому я и начал отращивать усы. Было довольно неловко, потому что примерно в то время наши фотографии должны были попасть на страницы в такие небольшие журналы, как «16», и было довольно сложно сделать новый снимок с распухшей губой. Поэтому я начал отращивать усы как у Санчо Панса – в основном, чтобы прикрыть место, где был шрам на губе.
Это подхватили остальные парни: если один из нас делал что-то, скажем, отпускал длинные волосы, и остальным нравилась эта идея, то это делали все. Тогда это стало своего рода революционной идеей, что юноши нашего возраста обязательно должны отращивать усы! И всё это совпало с событиями «Сержанта Пеппера», потому что у него были висячие усы».
прим. – Пол утверждает, что начал отращивать усы после падения с мопеда в декабре 1965 года, чтобы скрыть шрам, а отращивать усы он начал только осенью 1966 года (предположительно – в ноябре). Получается, что между аварией и причиной отращивания усов прошел год. Либо Пол забыл причину и следствие, либо недоговаривает правду. О том, что Пол начал отращивать усы после падения с мопеда говорят и другие, в частности Нил Аспинал. Хотя, возможно, он просто повторяет версию Пола.
После аварии.
В первой половине 1966 года.
В первой половине 1967 года.
Нил Аспинал (персональный помощник «Битлз»): «В Уирреле Пол упал с мопеда, и ему пришлось отрастить усы, чтобы прикрыть рассеченную губу. И поскольку он отпустил усы, то же самое сделали остальные. Вот так, похоже, всё и получилось. Но это моя версия. Я, кстати, тоже носил усы. Их форма постоянно менялась. Но такого решения, как отпускать, или не отпускать усы, никто не принимал. Просто каждый из них брал пример с остальных. Кто-то менял что-то в своей внешности, и все остальные восклицали: «Как здорово!» или «Откуда это у тебя?» Так это и случалось (прим. – первым в сентябре 1966 года начнет отращивать усы Джордж, так что, скорее всего, остальные просто последовали его примеру, а не Пола).
Иногда во время турне Пол менял внешность. Мы с ним проходили в зрительный зал, поднимались по лестнице на галерку или ходили среди поклонников, глядя, как выступают другие участники концерта. Пол зачесывал волосы назад, приклеивал усы, надевал очки и пальто, и, поскольку никто не ожидал увидеть его там, то не обращали на него никакого внимания».
Джордж: «Усы были частью общего образа и примером коллективного сознания. Со мной это произошло так: [в 1966 году] Рави Шанкар написал мне перед поездкой в Бомбей: «Постарайся изменить внешность. Ты не мог бы отпустить усы?» Я подумал: «Ладно, отращу усы. Конечно, при этом я не слишком изменюсь, но я никогда ещё не носил усы – вот и отпущу их». Если посмотрите на наши фотографии с сессии записи «Сержанта Пеппера», то увидите, что мы постепенно менялись: у нас на лицах сперва появляется щетина, а потом и усы. Тогда их, кажется, носил даже Энгельберт Хампердинк».
Нил Аспинал (персональный помощник «Битлз»): «В то время группа начала обращаться к более осведомленной аудитории, потому что и сами ребята совершенствовались. Это нравилось Брайену. Он твердо верил в «Битлз» и в то, что они делают, любы их как группу, как музыкантов и как артистов. Брайен был их поклонником. Они оказывали влияние на слушателей с самого начала: и с тех пор, как появились и когда они вдруг стали носить пиджаки без воротников и ковбойские сапоги, а также прически «Битлз». Это влияние, похоже, никогда не прекращалось».
Джон: «Все эти разговоры о том, что мы ввели в моду новые прически, – это ерунда. Скорее, на нас влияло то, что витало в то время в воздухе. Сказать, кто сделал это первым, невозможно. Мы – неотъемлемая часть шестидесятых годов. Всё происходило само собой. Мы лишь отражали моду улицы. На нашем месте мог оказаться кто-то другой, «Стоунз» и еще кое-кто, но так уж получилось, что это были мы».
Пол: «А потом это стало в некотором роде революционной идеей, что молодежь нашего возраста обязательно должна отрастить усы! И всё это отразилось в «Сержанте Пеппере», потому что у него были свисающие усы.
Первоначально я попытался отрастить длинные усы, как это делают китайцы, но это оказалось весьма сложным. Для этого было необходимо приложить много усилий, умасливать их, и делать это на протяжении шестидесяти лет – у меня никогда бы не получилось и в течение одного. У Джона даже была чашка для усов. (прим. – форму такой чашки придумал английский керамист Харви Адамс: у края сделан выступ в форме усов, с отверстием, через которое можно безопасно пить, а усы прикрыты этим выступом). У неё было небольшое отверстие под губой, чтобы вы могли пить чай не замочив усов».
Ринго: «Отрастить усы было частью облика хиппи: вы отращивали волосы, отращивали усы, а в моем случае это была борода. В шестидесятых это вышло на передний план. Я всегда ненавидел бритье, но усы не были для меня самоцелью. Усы росли, борода росла, – волосы растут. Мы постепенно стали превращаться в Сержантов Пепперов. Это была очередная метаморфоза».