10 декабря 1965 г.
Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «Самая продаваемая британская музыкальная газета «Нью Мюзикл Экспресс» опубликовала результаты своего ежегодного опроса читателей. «Битлз» выиграли в категориях «Лучшая британская группа» и «Лучшая мировая группа», в то время как Джон сместил Клиффа Ричарда в номинации лучшего британского вокалиста».
Пол: «После выхода нашего альбома я был в лондонском магазине на Риджен-Стрит, а у них в фойе играл пианист. Я выбирал себе свитер и новогодние подарки. А пианист играл песни Коварда. Его игра была слышна во всех отделах. И я подумал, какая у него большая работа, играть здесь остаток жизни. На выходе я сказал ему только одно слово «Спасибо», в надежде, что он поймет меня. Он ответил «Пожалуйста», а потом поднял глаза и узнал меня. Когда я уходил, он начал наигрывать мелодию песни «Вчера» (Yesterday)».
Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «Выступление в «Хаммерсмит Одеон», Лондон».
Во время репетиции.
Патти Бойд: «Ужасный случай произошел со мной на Рождество 1965 года. «Битлз» устраивали рождественское шоу в «Хэммерсмит». Я пошла с Терри. Чтобы изменить внешность, я зачесала волосы назад и собрала их узлом на затылке. Мне казалось, что так меня никто не узнает. Но поклонники меня узнали, подбежали и стали толкать. Они сняли туфли и начали кричать: «Ну-ка, давайте, ату её!» Меня окружили так плотно, что я не могла вырваться. Они стали кидать в меня чем попало и визжать. Терри удалось оттащить меня к боковому выходу, но девицы продолжали меня бить и пинать. Некоторые из них вышли вслед за нами и снова накинулись на меня. Я кричала им: «Перестаньте!» А они вопили: «Подумаешь, кто ты такая?» И тогда мы начали драться по-настоящему. Одной из них я дала по физиономии, другую Терри прижал к стене. Они вопили и ругались. К счастью, в конце концов, нам удалось скрыться. Страшные девочки. Совсем маленькие, лет по тринадцать-четырнадцать. Не знаю, откуда только такие берутся».
Натали Клэрки: «В 1965-м Патриция Индер [любовница Джона в начале 1960-х] устроилась на работу няней в Ричмонде, Сюррей, и в тот год увидела свою первую любовь в последний раз, после того как она ухитрилась проникнуть за кулисы в «Хаммерсмит Одеон». Мне и моему другу пришлось с боем пробиваться через толпу в костюмерную. И там был Джон. Он расчесывал свои волосы, но когда увидел меня, то всё бросил, сказав: «Это любовь всей моей жизни». Он поднял меня на руки, повернулся со мной и поцеловал. У нас было всего несколько минут на разговор, потому что ему нужно было выходить на сцену».
Газета «Ливерпуль Эко», 10 декабря 1965: «Завершились одиннадцать месяцев дорогостоящего ремонта. Брайен Эпстайн, менеджер «Битлз», сегодня переехал в свой новый дом на Чапел-стрит, Белгравия. Среди его соседей – маркиз Бристоль, графиня Джеллико и маркиза Хантли. Он полностью перестроил дом, восстановив его былое георгианское великолепие. Цена до косметического ремонта составляла 31 500 фунтов стерлингов».