26 сентября 1965 г.
Газета «Сандей Миррор», 26 сентября 1965: «Джон Фернальд, чье неожиданное решение уйти с поста директора Королевской академии драматического искусства в начале этого года вызвало настоящую бурю, получил новую работу у своего бывшего ученика-бунтаря. Этим учеником является менеджер «Битлз» Брайен Эпстайн, который восемь лет назад покинул академию, проучившись там всего три семестра, потому что «возненавидел всё это».
Вчера в Лондоне 59-летний Фернальд подписал контракт на постановку одной из новых пьес, которую 30-летний Эпстайн должен представить публике этой осенью в Вест-Энде. Стоимость контракта не раскрывается.
Как заявил Эпстайн: «Как студент, я знаю, что подвел Джона Фернальда, но, может быть, я смогу исправить это сейчас».
26 сентября 1965 г. Заголовок в газете «Инсайдер»: Лучшая группа Британии призналась: «Каждую ночь – новая девушка. Скандал в спальне «Битлз».