21 марта 1961 г.
Бэрри Майлз: «Вечернее выступление группы «Битлз» в клубе «Пещера». Также выступали группы «Ремо Фо» (The Remo Four), «Дейл Робертс и Нарушители» (Dale Roberts & The Jaywalkers) и «Блу Джинес», которая была приглашающей стороной».
beatlesbible.com: «Группа «Битлз» выступала в поддержку «Блу Джинес» (The Blue Genes), которые впоследствии станут «Свингующими голубыми джинсами» (The Swinging Blue Jeans)».
Алан Клейсон: «21 марта «Битлз» выступили в «Пещере», на сей раз в качестве гостей «Свингующих Голубых Джинс». Количество посетителей, которым в этот вечер не хватило мест в зале клуба (60!), ясно показало, на чьей стороне их симпатии — хозяев или же гостей. Одетые в полосатые фланелевые куртки джазмены не могли понять, как столь неряшливо одетые музыканты способны вызывать уважение».
Алан Уильямс: «В то время большинство ливерпульских групп носили нечто вроде униформы, в основном, мохеровые костюмы и тонкие галстуки. Но не «Битлз». Если посмотреть, они были ещё те «оборванцы». Им было абсолютно наплевать, как они выглядели. И понемногу другие ансамбли начали подражать их потрепанным кожаным курткам, изношенным ботинкам и туфлям и тому хулиганистому «да-пошёл-ты!» образу, который они создавали на сцене».
Из интервью Боба Вулеру Спенсеру Лею, июль 1998 г.:
Спенсер Лей: Ты помнишь тот легендарный «Званый вечер Голубых джинс» (Blue Jeans Guest Night) в «Пещере» в марте 1961-го, когда они пригласили «Битлз»?
Боб Вулер: «Голубые джинсы» проводили в «Пещере» званый вечер во вторник, и хотели пригласить такие группы, как «Дейл Робертс и Нарушители», «Ремо Фо», или «Четверка Джейс», тех, кто не конфликтовал, или не ругался между собой.
Рэй Макфолл (владелец клуба): «Это был вечер «Блу Джинес», и они хотели [пригласить] хорошие, подготовленные, опрятные бит-группы, которые бы не были слишком громкими и необузданными. И они хотели предложить мне эти группы».
Боб Вулер: «Рэй Макфолл добавил к ним «Битлз», и их поклонники просто смяли поклонников «Блу Джинес».
Рэй Эннис (солист группы «Блу Джинес»): «Рэй Макфолл ангажировал «Битлз» на наш вечер по-приглашениям, ничего нам не сказав, и нас это очень рассердило. Наших поклонников рассердило присутствие поклонников «Битлз», которые пришли туда раньше, и заняли места в первых рядах. Они смотрели на нас как бы говоря: «Что все это такое?». Они требовали «Битлз».
Джои Бауэр (группа «Четыре щеголя» (The Four Jays)): «Это был первый раз, когда я увидел «Битлз». Они были в черной коже и обливались потом. Они исполняли песни, которые я никогда прежде не слышал, и я задавался вопросом, где они их взяли».
Боб Вулер: «Я разговаривал с Полом Маккартни об американских пластинках из моей коллекции, и он одолжил «Хиппи хиппи шейк» Чена Ромеро. К моему удивлению он исполнил этот номер во время их первого вечернего выступления».
Джои Бауэр (Joey Bower, группа «Четыре щеголя» (The Four Jays)): «Они [также] исполнили абсолютно фантастическую версию «Бесаме Мучо», одну из лучших вещей, которые я когда-либо слышал на сцене».
Рэй Эннис (солист группы «Блу Джинес»): « Тогда они плохо играли».
Ральф Эллис (гитарист группы «Блу Джинес»): «Их пение было весьма грубым, а гитары звучали фальшиво. Мы много репетировали, чтобы достичь правильного звучания, и нам не очень понравилось наблюдать за «Битлз», которых так хорошо принимали с чем-то, что они отрепетировали минут за пять до этого».
Боб Вулер: «У «Блу Джинес» был не самый радужный вечер, и в ту ночь на ступеньках «Пещеры», между Рэем Эннисом из «Блу Джинес» и Рэем Макфоллом произошла ссора. Рэй Эннис сказал: «Мы больше не пригласим их на свой Званый вечер», но Рэю Макфоллу «Битлз» нравились, а также выручка, связанная с ними, так что, вскоре после этого «Блу Джинес» ушли».
Алан Уильямс: «За первые несколько месяцев 1961 года «Битлз», бесспорно, стали рок-н-ролльной бит-группой номер один на Мерсисайде. Вокруг любого из танцзалов, где играли «Битлз», собирались бешеные очереди. «Битлз», «Битлз», «Битлз»! На языке у тинейджеров вертелось только это имя. Они стали притчей во языцах среди подростков. «Битлз» знали это. И антрепренеры это знали. И я знал это. Но никто из нас не мог даже представить себе, что эти мальчики вскоре резко взмахнут крыльями и сумеют завоевать не только большой и широкий экран, но и займут центральное место в мире развлечений для взрослых.
Да, и Боб Вулер, и я говорили, что их ждёт очень, очень большое будущее. Но насколько большое? И когда? Через миллион лет? Многие из нас не попали в эту лодку. Мы были свидетелями зарождающегося урагана, но не поставили паруса, что он подхватил нас. Но я не переживаю по этому поводу, не дождётесь, господа!».
Бруно Цериотти (Bruno Ceriotti, историк): «В этот день группа «Рори Сторм и Ураганы» (Rory Storm And The Hurricanes) выступает в общественном джаз-клубе Ливерпуля (Liverpool Jazz Society, 13 Temple Street, Liverpool). Мероприятие называлось «Дневное время для свинга» (Swinging Lunchtime). На афише было указано: «Рори Сторм и Дикий» (Rory Storm and The Wild Ones)».