20 января 1961 г.
Бэрри Майлз: «Выступление группы «Битлз» в зале «Лэтхом» (Lathom Hall, Seaforth, Liverpool)».
beatlesbible.com: «В зале «Лэтхом» группа «Битлз» выступала 14 мая 1960 как «Серебряные Битлз»; 7, 20, 21, 28 и 30 января; 4, 6, 10, 11 и 25 февраля 1961. Здание было построено в 1884 году как кинотеатр и располагалось в ливерпульском районе Сифорт (Seaforth)».
Зал «Лэтхом».
beatlesbible.com: «Стю Сатклифф знал, что он не сможет оставаться в Гамбурге неопределенный срок после того, как его товарищи были выдворены из Германии, и в этот день вылетел в Ливерпуль».
Хантер Дэвис: «В конце концов, Стю тоже объявили, что он должен покинуть Германию. Единственным, кто достойно вернулся домой, оказался Стю. Он прилетел в Ливерпуль на самолете. У Стю болело горло. Астрид не хотелось, чтобы он окончательно разболелся, путешествуя сначала по суше, а потом по морю, и поэтому она купила ему билет на самолет».
Полина Сатклифф: «Стюарт вернулся в Ливерпуль, это было где-то в середине января (прим. – судя по воспоминаниям Полины Сатклифф, с остальными участниками группы «Битлз» Стю Сатклифф встретится только 9 февраля или около того)».