31 декабря 1960 г.
Бэрри Майлз: «Выступление в кофе-клубе «Касба» (Casbah Coffee Club, West Derby, Liverpool)».
Нил Аспинал: «Фрэнк Гарнер, вышибала, стоявший в дверях, стал развозить их на своем фургончике. Теперь я видел их очень часто, потому что именно в «Касба» они держали свою аппаратуру».
Бэрри Майлз: «Последнее выступление Чеса Ньюби с группой перед его возвращением в колледж».
Из интервью Джона Дж. О’Лири (John G. O’Leary) с Чесом Ньюби в июле 2013 года:
Джон Дж. О’Лири: Почему ты отклонил приглашение Джона Леннона остаться в группе и играть с ними до их возвращения в Гамбург?
Чес Ньюби: Я полагаю, что приглашение Джона было больше что-то вроде желания подтолкнуть остальных музыкантов перебраться в Гамбург и составить компанию в этом веселье, нежели реальной замены Стюарта. У меня не было стремления стать профессиональным музыкантом, я зарабатывал, чтобы пойти в колледж, чтобы заниматься тем, чем хотел. Музыка для меня никогда не предполагалась стать делом всей жизни. Я хотел заниматься химией. Джон, Пол и Джордж, вот они хотели быть музыкантами. Самые лучшие отношения у меня были с Джорджем. Когда мы сидели и общались, он постоянно рассказывал забавные истории о депортации из Германии».