17 октября 1960 г.
Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «Выступление групп «Битлз» и «Рори Сторм и Ураганы» в клубе «Кайзеркеллер»».
Хантер Дэвис (автор книги «Авторизованная биография Битлз»): «На этот раз он [Клаус Вурман] придумал, как познакомиться с ними [с «Битлз»]. Клаус захватил с собой конверт, который он сделал для популярной пластинки».
Клаус Вурман: «У меня появилась идея. Я оформлял конверт для кавер-версии группы «Тайфуны» – «Это риск – идти, а не бежать» (The Ventures Walk Don’t Run)».
Обложка Клауса Вурмана.
Хантер Дэвис (автор книги «Авторизованная биография Битлз»): «Как художник-дизайнер, он оформил уже два или три таких конверта, хотя в основном работал для журналов. Клаус надеялся, что «Битлз» захотят взглянуть на его работу. Он все рвался подобраться к ним поближе. Наконец, когда группа в первый раз присела отдохнуть, Клаус подошел к Джону, решив, что он лидер группы».
Клаус Вурман: «Я взял обложку в «Кайзеркеллер» и ждал весь вечер, пока в один из моментов Джон не присел на край сцены».
Джон, рисунки Клауса Вурмана.
Хантер Дэвис (автор книги «Авторизованная биография Битлз»): «На ломаном английском языке, пользуясь скудным запасом слов, почерпнутым в школе, Клаус обратился к Джону и показал ему пластинку. Джон отнесся к попыткам Клауса с полным равнодушием».
Джон: «Помню, какой-то тип совал мне в руки обложку пластинки. Я так и не понял, чего он хотел».
Рисунок Клауса Вурмана.
Хантер Дэвис (автор книги «Авторизованная биография Битлз»): «Он [Джон] пробормотал что-то невнятное – у них, мол, художник Стю, пусть лучше ему покажет».
Клаус Вурман: «Джон был очень вежлив, и познакомил меня со Стюартом Сатклиффом, которого он называл художником в группе».
Хантер Дэвис (автор книги «Авторизованная биография Битлз»): «Клаус стал проталкиваться к Стю, но в толпе не смог к нему пробиться. Ему пришлось вернуться на свое место, испуганному и растерянному. Клаус снова слушал музыку всю ночь напролет».