28 ноября 1964 г.
Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «Крис Хатчинс посетил Джона в Кенвуде и взял у него интервью для программы радиостанции «Би-Би-Си» «Ценитель современной музыки» (Light Programme), в передаче «Подростковая сцена» (The Teen Scene), с целью оказать помощь в продвижении альбома «Битлз на продажу» (Beatles For Sale)».
beatlesbible.com: «Крис Хатчинс был новостным редактором «Нью Мюзикл Экспресс». Интервью будет опубликовано в газете 4 декабря 1964 года. Радиотрансляция интервью состоится на следующий вечер с 22:45 до 23:30».
Крис Хатчинс (газета «Нью Мюзикл Экспресс», 4 декабря 1964): «Длинный стол выглядел как хорошо почищенный верстак, а стулья напомнили что-то из обстановки кухни в «Оливере Твисте». «Этой столовой 300 лет», – заявил Джон Леннон, когда мы осматривали огромную кухню его нового дома в Суррее. – «Мне кажется, людям будет смешно, если они сядут обедать за такой старый стол, и сев на такие старые стулья».
Я долго разглядывал дом, который купил Битл. Он менее чем в 30 милях от Лондона, но так хорошо спрятался в сельской местности, что, когда Джон пригласил меня, мне понадобилась машина сопровождения, чтобы найти это место! Дом в стиле тюдоров скрыт даже со стороны неприметной дороги, петляющей к нему среди деревьев. Он стоит на небольшом холме.
Хотя Джон и его жена Синь живут здесь уже несколько месяцев, они ещё не переехали в основную часть дома. Он всё ещё ремонтируется и декорируется по вкусу Леннонов. До завершения ремонта они живут в небольшой комнате наверху дома, где в конечном итоге разместятся их шофер с женой.
Джон встретил меня в зеленом вельветовом костюме: под пиджаком на нем был ярко-красный свитер, а на ногах – черные замшевые ботинки.
«Насчет костюма – у меня ещё есть кепка в тон», – сказал он, предвосхищая мой вопрос.
Мы поднялись по узкой лестнице на верхний этаж и вошли в небольшую, скромно обставленную, но уютную комнату.
Син заварил чай, и у меня возникло ощущение, что я нахожусь в приветливом, счастливом доме, находящемся вдали от мира шоу-бизнеса. Это был не Джон Леннон, язвительный циник, каким он часто появляется перед лицом битломании, а умиротворенный, домашний человек, слегка смущенный комфортом окружающей его обстановки.
«Я поставлю тебе альбом «Энималз», он классный!» – сказал Джон. Потом задумчиво добавил: «Сейчас проигрыватель включится. Он работает часами, иногда всю ночь, и немного перегрелся».
Мы слушали альбом «Энималз», и Джон хрипло хохотнул, когда Эрик Бердон разразился битловской песней «Вечер трудного дня».
Я спросил его, дает ли ему дом уединение, которого он хотел.
«Ага. У нас бывает несколько посетителей по выходным. Пока у нас нет ворот. Всё станет совсем замечательно, как только эта маленькая работа будет сделана. Джордж часто бывает, потому что он живет всего в 10 милях отсюда. Собственно говоря, я жду его сегодня днем с кошкой, которую он нам подарит. Конечно, дом в отдалении, но, как ты знаешь, я купил «Роллс-Ройс», так что меня возят в город, когда в этом возникает необходимость. А у Син есть «Мини» – она только что сдала экзамен по вождению. Забавно, я никогда не хотел научиться водить машину. У Джорджа, Пола и Ринго скоростные автомобили – Пол говорит, что на днях он проехал со скоростью 140 миль в час по дороге в Ливерпуль, – но меня это просто не интересует».
Я спросил его о сообщении о том, что он сыт по горло поездками по всему миру и рад поселиться здесь, в Великобритании.
«Сейчас именно так я себя чувствую, но полагаю, что в конце концов нам придется поехать за границу, даже если это будет поездка всего лишь на отдых. Если бы можно было побыть где-нибудь в Британии подальше от всего этого, я бы туда уехал. После рождественских выступлений у нас будет около месяца перерыва, и я полагаю, что нам с Полом придется где-то уединиться, чтобы написать песни для фильма. Но что касается уединенного образа жизни, то я никогда не смогу этого сделать. Приятно побыть в покое неделю или две, но после этого я просто сойду с ума. Нет, в следующем году мы не снизим свой темп».
После долгих гастролей «Битлз» Джон максимально использовал свои свободные дни, нанося последние штрихи к своей новой книге. Он показал мне несколько нарисованных им карикатур.
«Я должен закончить книгу к 15 декабря. Она будет издана к Новому году, когда книги продаются лучше всего. Мы не успеем к рождественским распродажам».
«Джордж сказал мне, что вы, Битлы, не дарите друг другу рождественские подарки, это так?» – спросил я.
«Ну, мы просто никогда раньше не делали этого, и начинать сейчас было бы ещё более странно. Я имею в виду, что я мог бы подарить Джорджу, например, кроме альбома Стоунзов?» – пошутил он.
Мы немного поговорили о новой пластинке «Битлз» – «Мне хорошо» (I Feel Fine), которую, конечно же, поет Джон.
«Я действительно написал её отталкиваясь от гитарного риффа, который звучал на заднем плане. Я пытался включить этот эффект практически в каждую песню на альбоме, но остальные это не поддержали. Я сказал им, что напишу песню специально для этого риффа, и они сказали: «Ага, иди и сделай это», зная, что мы почти закончили альбом. Во всяком случае, однажды утром, войдя в студию, я сказал Ринго: «Я написал эту песню, но она паршивая». Но мы попробовали её – вместе с риффом – и она прозвучала как сторона «А» сингла, поэтому мы решили выпустить её именно так».
Потом Джон показал мне дом. У молодого Леннона-младшего есть ярко-красная спальня с собственной ванной комнатой. Другая спальня оформлена в синем цвете и предназначена для пополнения в семье, хотя пока этого не ожидается.
Их собственная спальня в передней части дома огромна – две комнаты были преобразованы в одну, чтобы она стала такой. Стены выкрашены в шалфейно-зеленый цвет, что эффектно контрастирует с белыми дверями и оконными рамами.
Внизу в углу дома находится комната, которая должна стать логовом Джона. «Она оформлена в красных тонах, чтобы выглядела маленькой и уютной. У меня здесь будут книги, телевизор и проигрыватель».
Через большую кухню мы вышли на террасу, окружающую дом. «А тут, – сказал он, указывая на небольшую лужайку под террасой, – у меня бассейн, стоящий на сваях. Мы намеренно спрятали его за этими деревьями, чтобы он не испортил атмосферу старого дома».
Мы побродили по заросшему саду, шаркая опавшей листвой, которой осень укрыла траву. В какой-то момент мы подошли к конюшне. «Думаю, я могу завести лошадь. Я ездил всего один раз – на ранчо в Америке – но мне это понравилось», – сказал Джон.
Затем мы вернулись в дом, и вскоре после этого я оставил Леннонов дома с их планами к уединению. Знаете, Битлы тоже заслуживают таких радостей жизни».
Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «После окончания интервью Джон с Синтией отправились в Лондон за рождественскими покупками».
Из дневника Альфа Бикнела: «Суббота. Утром хотел поваляться в постели, но был поднят звонком Джона и Синтии. У всех на уме только Рождество».
«Ассошейтед Пресс», 14 Сентября 2000: «Стало известно, что золотые диски, которые должны были получить участники группы «Битлз» 28 ноября 1964 года, так и не достались музыкантам. Диски планировалось вручить ливерпульской четверке в 1964 году в честь миллионного тиража альбома «Вечер трудного дня». «Кэпитол» отправила из США группе «Битлз» десять золотых дисков, однако они были конфискованы таможней Великобритании, так как не была уплачена пошлина. Золотые диски до сих пор хранятся в лондонском Акцизно-таможенном музее».