15 сентября 1958 г.
(условная дата)
Джулия Бэрд (двоюродная сестра Джона): «[Предположительно в июле 1946 г.] Моему отцу удалось найти эту квартиру в Гэйтакре, вероятно, на Гэйтакр-Броу, которые всегда сдавались в аренду, и когда моя мама умерла, отец работал менеджером в отеле «Гэйтакр-Холл». Начались разговоры о том, чтобы перевезти нас туда, и Джон был бы с нами. Там было огромное пространство, потому что обычно мы ели там, где он работал, и было много разговоров, потому что теперь он был там управляющим, поэтому мы могли туда переехать и жить там все вместе».