30 июня 1957 г.
(условная дата)
sentstarr.tripod.com: «Через несколько недель переживаний [из-за размолвки], в конце концов Барбара решила, что все же предпочитает Джона [Биллу Тернеру]. После этого Билл переговорил с Джоном об этом, и Барбара с Джоном снова стали вместе».
Альберт Голдман: «Через несколько недель Барбара объяснила Биллу, что, в конечном счете, ей больше нравится Джон. Билл сам по-джентльменски сообщил об этом Джону, и влюбленные помирились».