17 марта 1964 г.
beatlesebooks.com: «На следующий день после своего выхода сингл «Любовь не купишь» (Can’t Buy Me Love) был продан в количестве 1 000 000 экземпляров».
Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «Съемки фильма «Вечер трудного дня» в лондонском клубе «Амбассадор» (Les Ambassadeurs Club)».
beatlesbible.com: «В клубе «Амбассадор» для фильма были сняты две сцены. Первая 17 марта, вторая 17 апреля 1964 г. В первой сцене принимал участие, в основном, Уилфрид Брамбелл».
Сцена 25 (в казино)
Дедушка: Уверен, вы приносите удачу. Мой ход? Бинго!
Крупье: Пас «Бинго», монсеньер. Банко.
Дедушка: Я все равно возьму.
(берет карты)
Дедушка: Два, три, и еще раз три.
Сцена 31 (в казино).
(Дедушка пьет шампанское с блондинкой)
Официант: Еще шампанского?
Дедушка: Да, налейте мне еще шампанского.
Управляющий клуба: (уважительно собеседнику) Это Лорд Джон Маккартни, миллионер из Ирландии.
Сцена 32 (лестница в казино)
(Джон, Пол, Джордж, Ринго, Норм и Шейк входят в казино)
Швейцар: Извините, вход только членам клуба и по пригласительным карточкам.
Норм: дело в том, что…
(все врываются в зал)
Из интервью Кена Майклса с актером Джоном Джанкином, 2006:
Кен Майклс: Как на счет фразы: «Я сестра Ринго»?
Джон Джанкин: По правде говоря, эта фраза появилась во время съемки этой сцены. Она на самом деле снималась в казино. И как ты знаешь, они поднимаются вверх, Норманн отмечает ребят, и торжественно вводит вовнутрь. После того, как мы отрепетировали это пару раз, Дик [Лестер] сказал: «Хорошо, давайте начнем. Пропустите их всех, но остановите Джона [Джанкина]». «Что мне делать?», – спросил я. «Входи», – сказал он. И я говорю: «Я с ними. Я сестра Ринго», (смеется) первое, что мне пришло в голову.
Кен Майклс: Так это была импровизация?
Джон Джанкин: Да. (смеется) И охранник в дверях был настолько удивлен, что впустил меня, и это было очаровательно.
Кен Майклс: Здорово, что они оставили это в фильме.
Джон Джанкин: (смеется) Я очень рад, что они так сделали. Но мне не заплатили. Ничего… за этот дополнительный диалог…
Норм: Извините, у вас в клубе есть дедуля?
Управляющий: Вы о Лорде Маккартни?
Пол: Опять он за свое. Я его дедушка… Я имею в виду…
(дедушку хватают под ручки и выволакивают из казино)
Управляющий: Господа, кто оплатит счет?
Норм: Я все улажу. (смотрит на счет) 180 фунтов!
Управляющий: Прошу прощения, гиней.
Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «В этот день Джон записывает интервью с Джеком де Манио (Jack de Manio) для службы внутреннего вещания «Би-Би-Си» (BBC Home Service) в программе «Сегодня», рекламируя выход своей книги «Пишу как пишется» (In His Own Write)».
beatlesbible.com: «Трансляция этого интервью состоится утром 18 марта с 7.15 до 7.45».
Патти Бойд: «Довольно скоро я обнаружила, что думаю о Джордже как просто о Джордже. На мой двадцатый день рождения, 17 марта, я привела его домой на Стратмор-Роуд, чтобы познакомить со своей семьёй. Мы прибыли в красивом серебристом «Ягуаре» модели «Е» Джорджа, и все были взволнованы. Дэвид и Бу находились в школе-интернате, но остальные были дома и все они являлись фанатами «Битлз».
Когда он появился на пороге дома моих родителей в Уимблдоне, моя младшая сестра открыла дверь, и увидев, кто это был, чуть не потеряла сознание от удивления!
Джордж уселся и принялся рассказывать одну забавную историю за другой. Он был таким непринуждённым и дружелюбным по отношению ко всем, и точно так же было всякий раз, когда мы приезжали домой. Моя мать обожала его, и мои братья и сёстры – тоже. Дженни носила ужасные розовые очки общественного здравоохранения, которые она ненавидела, и Джордж предположил, что ей следует носить контактные линзы. Он сказал, что Джон Леннон начал пользоваться ими, и они сильно изменили его жизнь – поэтому она последовала этому примеру. Он также обучил её аккордам к некоторым песням Бадди Холли, которые она пыталась играть на гитаре.
Помимо Битла, все-же Джордж был таким парнем, с которым любая девушка была бы счастлива, и считала бы удачей, дружить с таким парнем. Да, он был красив, очарователен и вежлив. Но он также был жизнелюбом, кроме того – полным энергии, восторженным от жизни. Мы много смеялись, разговаривали, спорили, но в основном смеялись».
Диана Веро (секретарь Брайена Эпстайна, декабрь 1964): «У Джорджа есть серый «Ягуар Е». Все «Битлз» любят быструю езду, и они предпочитают самолету поездку на автомобиле, а особенно Джордж, который ненавидит летать».
Роб (beatlesbible.com): «Мой друг купил его [автомобиль «Ягуар Е»] в начале 70-х, и владел им в течение 30 лет или около того. В техпаспорте стояла подпись Брайена Эпстайна. [До этого] Он [Брайен] купил его Джорджу на его 21-й день рождения. Дата первой регистрации автомобиля 28 февраля 1964».
Газета «Десерт Сан», 17 марта 1964: «Битлз отказываются от израильского турне. В понедельник вечером контрольно-ревизионная комиссия по валютной деятельности наложила вето на просьбу местного импресарио организовать выступления британской вокальной группы «Битлз» в Израиле. Комиссия заявила, что отказалась удовлетворить заявку на въезд длинноволосого квартета из-за большого количества заявок на сентябрь, которые имеют «гораздо большую художественную ценность и значение, чем Битлз».
Билл Харри (автор книги «Самая полная энциклопедия Битлз»): «Первоначально они [Битлз] планировали появиться в Париже 26 сентября совместно с Джибертом Бекодом (Gibert Becaud) – звездой Франции, затем посетить Израиль, как было написано в «Новом Музыкальном Экспрессе». Еще в 1963 году Малка Эпстайн, мать Брайена Эпстайна, хотела похвастаться родственникам в Израиле достижениями своего сына, и спросила Брайена, может ли он организовать выступление «Битлз» в этой стране. Брайен связался с известным организатором концертов Гиорой Годиком (Giora Godik), но он ему отказал. Через некоторое время дочь Годика указала ему, что он ошибся, и спустя несколько месяцев после телефонного звонка Эпстайна, он связался с ним, чтобы сообщить, что готов организовать выступление «Битлз», но было уже поздно. Британия была охвачена Битломанией, и они были недоступны.
В январе 1964 года другой израильский промоутер Яаков Ори (Ya’acov Ori) связался с Эпстайном, пытаясь организовать концерт в Израиле в рамках их предстоящего мирового турне. Однако с этого времени начались проблемы. Любой иностранный исполнитель, выступающий в Израиле, должен был получать оплату в иностранной валюте. Такие операции должны были получить специальное разрешение от Министерства финансов. Министерство же только одобрило рекомендацию совместного специального комитета с Министерством образования и культуры».
Газета «Сентинел», 27 февраля 1964: «Импресарио просят разрешения на выступление «Битлз» в Израиле. Тель-Авив — На этой неделе израильский импресарио обратился в Межминистерский комитет по иностранным артистам за разрешением организовать выступление «Битлз» в Израиле. Ливерпульский квартет подтвердил, что он готов посетить Израиль в конце этого лета. «Члены Межведомственного комитета были встревожены сообщениями из Лондона и Нью-Йорка о масштабах реакции подростков на косматых артистов, и не смогли договориться о решении», — сказал председатель комитета Авнер Израэли, — «Израильтяне все еще хорошо помнят беспорядки среди подростков, когда в Израиле выступил британский рок-н-ролльщик Клифф Ричард».
Билл Харри (автор книги «Самая полная энциклопедия Битлз»): «После этого в иерусалимской прессе появилось сообщение, в котором было сказано, что: «Битлз не получат одобрение»: «Сегодня министерским комитетом одобрения зарубежных артистов во главе с г-ном Авнером Израели (Avner Israeli) из Министерства иностранных дел было принято решение не одобрять проведение концерта «Битлз» в Израиле. Это решение было принято большинством голосов после того, как комитет пришел к выводу, что «Битлз» не обладают достаточным художественным уровнем, и что они не могут ничего привнести к духовной и культурной жизни молодежи в Израиле. Некоторые из членов комиссии высказались, что выступления «Битлз» вызывают сексуальное возбуждение, и поэтому лучше их не приглашать. В своем решении комитет положился на многочисленные материалы, особенно, иностранной прессы, в которых указывается на то плохое влияние, которое группа оказала на публику на многих своих концертах. Ни один из членов комитета не одобрил выступление «Битлз» в Израиле. Комитет по образованию и культуре Кнессета (парламента) с большим удовлетворением приветствовал решение не предоставлять «Битлз» возможность приехать в Израиль».
В конце концов, договоренность о выступлении «Битлз» в Израиле будет заключена с израильской компанией «Интрадиск» (Intradisk), которая занималась выпуском пластинок «Парлофон» с записями «Битлз» в Израиле. Их выступление должно было состояться на стадионе «Рамат-Ган» (Ramat-Gan Stadium) в четверг 5 августа 1965 года».