1 декабря 1963 г.
Джошуа М.Грин (автор книги «Здесь восходит солнце»): «В 1963 году, когда Боб Дилан ехал в автомобиле из Денвера в Нью-Йорк со своим другом и фотографом Барри Фейнстейном, они всю дорогу слушали по радио песни «Битлз» и уже на половине пути Дилану стало ясно, что «Битлз» уникальны».
Боб Дилан: «Они делают то, что больше никто не способен сделать. Их неистовые и в то же время удивительно гармоничные аккорды мне очень понравились, но я не стал об этом распространяться. Многие считали, что это «попса» для подростков и скоро мода на них пройдет. Но для меня было очевидно, что это сильная музыка, которую люди не забудут».
Пол Уиткрофт: «Мне было 12 лет. Моему брату Рою было 10. Мы легли спать пораньше, чтобы придти к кассам до двух часов утра. Пройдя пешком около мили, мы пришли туда, и обнаружили, что перед нами было уже шесть человек, но мы были самыми молодыми по возрасту».
Дженнифер Вудс: «Мне было 16 лет. Больше всего я запомнила, как провела всю ночь в очереди за билетами. Помню, как завернулась в спальный мешок. Заняв очередь с девяти вечера, мы были одними из первых. К раннему утру там было уже много людей. Толпу контролировала полиция с восточноевропейскими овчарками, которые, пытаясь ухватить нас за лодыжки, вынуждали прижиматься к стене. Это было довольно страшно».
Поклонники в очереди за билетами на концерт «Битлз» в зале «Де Монфор».
Пол Уиткрофт: «В шесть утра показался полицейский, чтобы присматривать за растущей очередью. Он поговорил с промоутером Артуром Кимбреллом (Arthur Kimbrell), и нам позволили войти вовнутрь на час раньше, чтобы приобрести себе билеты. Нам удалось купить билеты на лучшие места в первом ряду себе, и нашему приятелю Найджелу Доусону. Ему было тогда 13 лет».
Промоутер Артур Кимбрелл.
В октябре 1963 года около трех тысяч поклонников еще с вечера выстроились в очередь за билетами на концерт «Битлз» в зале «Де Монфор». Когда в 9.30 началась продажа билетов, очередь протянулась до Хамберстоун Гейт.
Пол Уиткрофт: «Потрясающая четверка в одном из интервью призналась, что их любимыми сладостями были конфеты «джелли-бэбис». Поэтому, когда мы поехали в Лестер, мой папа остановил свой «Форд Эскорт» и мой младший брат купил коробку этих конфет. Как потом выяснилось, мы были не единственными, кто остановился, чтобы купить эти сладости».
Фрэнсис Эджингтон (служащая полиции): «Я была ужасно разочарована, когда выяснилось, что я не увижу «Битлз» во время своей смены, когда триста сотрудников полиции были отобраны для несения службы. В полицейском участке мне нужно было зайти в транспортный отдел. Во дворе участка я заметила машину темного цвета. Сержант транспортного отдела поинтересовался, нравятся ли мне «Битлз». «Конечно», – ответила я, умолчав, что Джон Леннон был моим кумиром. «Они находятся в нашем корпусе», – сказал он, – «во дворе». Их провели через чёрный ход и просто оставили в машине, чтобы они оставались в безопасности от своих поклонников. Я даже не подумала заглянуть вовнутрь. «Они выглядят так, как будто им нужна хорошая стрижка», – продолжал сержант. Находясь в тесном пространстве автофургона, парни были предоставлены сами себе и коротали время, слушая радио».
Газета «Лестершир Кроникл»: «Самая значительная группа Англии прибыла, позорно находясь в полицейском автофургоне для перевозки собак».
Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «Выступление в зале «Де Монфор», Лестер (De Montfort Hall, Leicester), в рамках осеннего турне».
beatlesbible.com: «До этого группа выступала на этой концертной площадке 31 марта 1963 года, и еще раз выступит 10 октября 1964».
На снимке в центре – Барбара Симпсон (Barbara Simpson), учащаяся Лестерского колледжа искусств и технологий, участвовала в организации местных концертов.
Джеффри Фримен: «Мне было 19 лет. Битлы появились из-за арьерсцены и сразу же заняли свои позиции. Толпа обезумела. Это был абсолютный дурдом. Когда они вышли на сцену, больше ничего нельзя было расслышать».
Джо Мидоуз: «Мне было 14 лет. Я была со школьной подругой Шейлой Энгрейв. Было довольно жутко, настоящая истерия. Все вокруг кричали. У меня был не очень большой рост, впрочем, как и сейчас. В основном мы не сидели, а стояли на спинках сидений. Помню, что кричать начали довольно рано. Хотя, когда они вышли на сцену, крики стали такоими громкими, что перешли в свист».
Джеффри Фримен: «Это была просто фантастика. Я видел сцену, я видел Джона, Пола и Джорджа. Ринго и его ударную установку я не мог видеть из-за стойки. По-моему, только одну песню я смог расслышать. Кажется, это была «Пожалуйста, доставь мне удовольствие» (Please Please Me). В основном, большую часть времени все, что я мог видеть, это были подпрыгивающие передо мною люди. Потом я бывал на многих концертах, но никогда не видел такой атмосферы».
Дженис Бернуэлл: «Мне было 18 лет, я работала в пекарне. На концерт я пошла с двумя подружками, которые тоже там работали. Внутри было жарко и очень, очень громко. Какая-то девушка потеряла сознание, и ее вынесли над нашими головами, чуть не смяв наши прически. Было очень, очень шумно, и очень жарко. Девушки кричали «О, Джон! О, Пол!». Боже мой. Я была одной из этих девушек. Я была влюблена в Джона. Я его любила. Музыки я не слышала. Как только они начинали двигаться, крики возрастали. Стоило им только открыть рот, как девочки сходили с ума. Это был великолепный вечер, никогда его не забуду».
Эрик Бриддинг: «Я сидел в шестом ряду по центру, и за весь вечер не расслышал ничего. Я только видел, как открываются их рты».
Кэрол Дигби: «Мы слышали, что Полу Маккартни нравятся конфеты «джелли бэбис», поэтому мы пошли в магазин «Вулвортс» и купили коробку. Охранники пригрозили выводить тех, кто будет бросать что-либо на сцену, но мы все равно бросали».
Пол Уиткрофт: «Через несколько минут после того, как «Битлз» вышли на сцену, один или два человека начали бросать конфеты «джелли бэбис», но вскоре это был шквальный огонь. Мой брат открыл коробку с конфетами, и бросил одну или две, и тогда полицейский перед сценой указал на него и покачал головой. Поэтому брату пришлось бросать их с осторожностью. Когда Пол с Джоном пели вдвоем в один микрофон, мой брат швырнул в них «джелли бэбис», которая пролетев по воздуху, попала Джону Леннону прямо в шею. Эта пара расхохоталась и на некоторое короткое время перестала играть».
Пол и Рой Уиткрофты и Найджел Доусон.
Найджел Доусон: «Помню, как в конце концерта один парень справа спрыгнул с балкона. Он свесился на руках вниз и спрыгнул на сцену, подошел к ним, и они все вместе ушли вправо. Интересно, кто это был?».
После окончания концерта.
Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «После окончания концерта музыканты из группы поддержки исполнили роль отвлекающей цели, и когда поклонники погнались за отъезжающим от театра автобусом, «Битлз» беспрепятственно вернулись в свой отель на полицейском автомобиле».