19 сентября 1950 г.
Брайену Эпстайну исполнилось 16 лет.
Брайен: «Семь школ, одна другой поганее, – хватит, с меня довольно. Тем единственным, что я больше всего любил, мне не дали заниматься, и потому я был согласен на все. 10 сентября 1950 года худющий, розовощекий, кудрявый, полуобразованный мальчик, я приступил к своим обязанностям в семейном магазине в Вултоне, в Ливерпуле».
Хантер Дэвис: «Сначала Брайен продавал мебель и получал за это 5 фунтов в неделю. В первый же день он умудрился уговорить женщину, пришедшую покупать зеркало, прикупить еще и обеденный стол за 12 фунтов».
Филипп Норман: «В этот день одна женщина зашла к Эпстайнам купить зеркало. Брайену было поручено обслужить ее под критическим взглядом старших родственников. К тому времени, когда посетительница покинула магазин, он сумел убедить ее, что самая нужная для нее вещь — это обеденный стол за двенадцать фунтов».
Брайен: «Мое начальное жалование как продавца мебели было 5 фунтов в неделю. Это считалось неплохим заработком. На следующий день после того, как я начал работать, я продал обеденный стол за 12 фунтов женщине, которая пришла в магазин за зеркалом. Я был удовлетворен результатом, но не потому, что хотел, чтобы эта женщина рассталась со своими деньгами. Просто я считал, что обеденный стол будет ей более полезен».
