6 ноября 1963 г.
Дмитрий Мурашев (dmbeatles.com): «Песня «Она любит тебя» (She Loves You), 10-я неделя в первой десятке хит-парада британского издания «Новый Музыкальный Экспресс».
Альбом «Пожалуйста, доставь мне удовольствие» (Please Please Me) – 33-я неделя в первой десятке британского издания «Новый Музыкальный Экспресс».
Нортгемптон, 1960-е.
Из письма читателя «Ивнинг Пресс», опубликованного 6 ноября 1963: «Многие молодые люди в эти дни жалуются на то, что взрослые склонны их осуждать. Но когда мы видим то отвратительное поведение под названием «Битломания», которое наблюдается повсеместно по всей стране, то нельзя не сделать определенные выводы».
Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «Выступление в зале кинотеатра «Эй-Би-Си», Нортгемптон (ABC Cinema, Northampton) в рамках осеннего турне».
Кинотеатр «Эй-Би-Си», Нортгемптон.
beatlesbible.com: «Это было второе и последнее выступление группы на этой концертной площадке. До этого они выступили там 27 марта 1963».
Мик Остин: «Я помню, как «Битлз» выступали в театре «Эй-Би-Си» в Нортгемптоне. Реально они отыграли всего 26 минут, закончив свое выступление песней «Танцуй твист и вопи» (Twist And Shout). Очевидно, что никто в аудитории не слышал, что они играют из-за того, что все перекрывали крики и визги».
Пит Спенсер: «Выступление было полностью заглушено вопящими девушками, среди которых была и моя сестра. Этот шум был непрерывным и оглушительным. Я не расслышал ни одной ноты».
Ди Ньюберри: «Я, как и большая часть аудитории, кричала на протяжении всего концерта. Мне было тогда 13 лет, и я помню, что попала на снимок, размещенный на первой полосе газеты «Кроникл и Эко». Выглядела совершенно дико».
Со слов владельца автографов, они были получены его отцом, который был полицейским в Нортгемптоне. Он дежурил перед их выступлением в театре «Эй-Би-Си» 6 ноября 1963.
Фотоснимок лондонского писателя и фотографа Питера Лори (Peter Laurie). Группа только что отыграла на концерте в Нортгемптоне и эти цветы, которыми группу забрасывали юные поклонницы, были собраны на сцене. Снимок будет опубликован в журнале «Вог» 1 января 1964.
Николас Хэслем: «(прим. – Nicholas Haslam – родился в 1939 году в Англии, в 1960-х работал в британском и американском журнале «Вог») Мой отец прислал мне газетную вырезку с новой поп-группой из Ливерпуля. Будучи сам из Ланкашира, он заинтересовался ими в силу того, что сам недавно был музыкантом. Я показал эту статью про «Битлз» Диане Вриленд (Diana Vreeland). «Они очень восхитительны», – сказала Диана, – «немедленно сделайте их фото!». Она отправила меня в Англию, чтобы я уладил это дело. В результате этот портрет, сделанный Питером Лори после их выступления в Нортгемптоне, станет первым фотоснимком, опубликованном в американском журнале. В те дни поклонницы бросали на сцену цветы. Я собрал эти букеты и передал их парням. Держа их в руках, эти дикие юные каннибалы выглядят здесь невинными, как подружки невесты Викторианской эпохи».
Мик Остин: «По городу прошел слух, что группа остановилась в отеле «Хайнд». Здание было со всех сторон окружено поклонниками, которые хотели увидеть Джона, Пола, Джорджа и Ринго. Увы, у них не было такой возможности не только потому, что «Битлз» не останавливались в этом отеле. Они вообще не останавливались ни в одном из отелей города!».
Хантер Дэвис (автор книги «Авторизованная биография Битлз»): «В Америке Брайен снова встретился со своим ливерпульским другом Джеффри Эллисом, который впоследствии уехал учиться в Оксфорд, а оттуда в Нью-Йорк, где стал работать в страховой компании».
Джеффи Эллис (друг Брайена Эпстайна): «Я краем уха слышал, что Брайен связался с какой-то бит-группой. «Ну и чушь», – подумал я, – «не станет наш милый, стеснительный Брайен впутываться в такие дела. Мы гуляли по Бродвею с Брайеном и Билли Дж. Крэмером. Дошли до Таймс-Сквер, и Билли пожелал купить себе страхолюдную рубашку в одном из тех ужасных магазинов, которые торчат там на каждом шагу. Брайен воспротивился. «Она не соответствует твоему имиджу, Билли», – сказал он. И тогда я в первый раз понял, что он действительно занимается этим серьезно. Я понял, что он изменился».
Карикатура, опубликованная в газете «Дейли Мейл» 6 ноября 1963: «А теперь самый важный вопрос, сэр Алек – вы поклонник Битлз?». (Алек Дуглас-Хоум – премьер-министр Великобритании).