10 августа 1963 г.
Дмитрий Мурашев (dmbeatles.com): «Альбом «Пожалуйста, доставь мне удовольствие» (Please Please Me) номер 1, 14-я неделя в хит-параде британского издания «Рекорд Ритейлер».
Брайан С. Янг (журналист): «10 августа 1963 альбом «Пожалуйста, доставь мне удовольствие» был № 1, а две «сорокапятки» – «Танцуй твист и вопи» (Twist And Shout) и «От меня тебе» (From Me To You) достигли 4 и 24 места соответственно в хит-параде британского журнала «Мелодии Мейкер».
Кадры кинохроники от 9 или 10 августа 1963. Джон в шезлонге возле бассейна отеля.
Пол пританцовывает, а затем изображает силача.
Также в кадры кинохроники попали поклонники группы, которые, по всей очевидности, обнаружили место их проживания.
Отдыхающий Ринго, и кадры с Джоном и Полом, по всей видимости, были сняты Джорджем.
Среди поклонников крупным планом показана блондинка, о которой газета «Джерси Ивнинг Пост» в 2004 году выяснила, что это была Валери Кэллэм (Valerie Callam). До этого она познакомилась с Ринго в доме отдыха «Батлинз», где работала среди обслуживающего персонала. Ринго выступал там в течение летнего сезона в составе группы «Рори Сторм и Ураганы».
Ринго перебирается через камни на побережье.
Бэрри Майлз: «Выступление в танцевальном зале Спрингфилда, Сэнт-Сэйвиер, Джерси (Springfield Ballroom, St Saviour, Jersey)».
Автографы «Битлз», подписанные ими 10 августа 1963. Судя по надписи, автограф был получен в 10.45 вечера.
Первое упоминание «Битлз» в «Биллборд», 10 августа 1963: «Би-Би-Си подхватывает шоу Дэнни Кейя.
Крис Хатчинс, редактор новостей Нью Мюзикл Экспресс.
Телеканал «Би-Би-Си Телевижн» купил все серии Дэнни Кейя, которые американские зрители увидят этой осенью. Серии будут использоваться в качестве телевизионных концертов в выходные дни на втором канале Би-Би-Си, который будет называться «Би-Би-Си Ти-Ви 2», и начнет работу в апреле следующего года. В этом году «Битлз» ворвались на звёдный небосклон. Их дебютный мини-альбом «Танцуй твист и вопи» (Twist And Shout) стал первым в британском списке Первой десятки. Элвис Пресли был близок со своим мини-альбомом «Следуй мечте» (Follow That Dream), который в прошлом году достиг 11-го места. Несмотря на это, сингл «Танцуй твист и вопи» в исполнении «Брайен Пул и Тремелос» (Brian Poole & The Tremeloes) также в Первой десятке. Также является фактом и то, что версия «Айсли Бразерс» только недавно покинула Первую двадцатку.
Полиция пригрозила применить силу против учатников беспорядков, когда 5000 фанатов заблокировали вход на сцену (и дороги поблизости) у театра в Блэкпуле, где недавно проходили концерты «Битлз». Теперь группа планирует покорить французскую поп-сцену во время трехнедельного тура, будучи хедлайнером в парижской Олимпии 15 января».