19 сентября 1948 г.
Брайену Эпстайну исполнилось 14 лет.
Брайен: «К третьему семестру обучения в школе «Клэйсмор» я завоевал уважение как у одноклассников, так и у учителей. Впервые в жизни (и в последний раз) мне не было стыдно за себя. Думаю, первая половина этого третьего семестра была, пожалуй, единственным периодом в моей школьной жизни, наполненным смыслом».
Хантер Дэвис (автор книги «Авторизованная биография Битлз»): «Осенью 1948 года по настоянию отца Брайен [Эпстайн] был вынужден сменить место учёбы. Отец всё-таки добился зачисления сына в Рекин (Wrekin College) — известный частный колледж, пользовавшийся широкой известностью как солидное частное учебное заведение в Шропшире. Это было большой травмой для мальчика: он только привык к новой школе, где проявил успехи в живописи и обзавёлся друзьями».
Брайен: «Осенью 1948 года, как раз после моего 14 дня рождения, мои родители и брат позвонили мне в Дорсет и сказали, что я пойду в колледж Рекин в Шропшире. Это была известная средняя школа с репутацией (хотя и не ровня Итону или Харроу). Среди ее выпускников были руководители и известные лидеры того или иного рода».
Куини Эпстайн (мать Брайена Эпстайна): «Как только он попал туда, так сразу начал брюзжать. О, это брюзжание было невыносимо!»
Филипп Норман (автор книги «Кричите! Правдивая история Битлз»): «Его младший брат Клайв, спокойный, добросовестный и практичный мальчик, преодолел баръер подготовительной школы без особых проблем. Он хорошо сдал экзамены и поэтому легко попал в «Рекин Колледж», элитную школу в Шропшире. В силу пригодности Клайва директор школы согласился принять и Брайена».
Хантер Дэвис (автор книги «Авторизованная биография Битлз»): «Брайен без особого удовольствия думал об учебе в «Рекине», потому что начал кое-как привыкать к школе в Вест-Кантри. Он делал заметные успехи в живописи и наконец-то обзавелся друзьями».
Брайен: «Я ненавидел «Рекин». Перешел туда только потому, что так хотели родители. Мне очень жаль. За тот прошедший год я во многом стал разбираться, меня стали больше любить, это был колоссальный год в моей жизни».
Филипп Норман (автор книги «Кричите! Правдивая история Битлз»): «Рекин» был его восьмой по счету школой».
Брайен: «Накануне моего первого посещения «Рекин» мы провели день в Шеффилде – родном городе моей мамы. Я ожидал, что меня возьмут в «Гранд». Но нет. «Гранд» – это большой, дорогой отель – самый большой в Шеффилде, и, что любопытно, что даже в те дни я был разочарован тем, что меня не взяли туда. Тем более сейчас, будучи более масштабным и более разборчивом, я по-прежнему нахожу мало приятного довольствоваться меньшим, чем самое лучшее, и быть может именно эта склонностъ к превосходной степени привела меня в бизнес и будет продолжать подстегивать меня к новой деятельности».
