7 октября 1970 г.
Джон Леки (звукоинженер “И-Эм-Ай”): «В среду, 7 октября, когда мы с Филом [Макдональдом] работали [над альбомом Джорджа Харрисона] (прим. – Джон начал работать в студии 3 с Макдональдом и Леки на своих первых сессиях, через некоторое время их место заняли звукоинженеры Ричард Лаш и Энди Стивенс, в то время как Фил и Джон занялись сведением альбома Джорджа), вошли Джон и Йоко и Джон спросил: “Как дела? Я работаю над своим новым альбомом и хочу, чтобы вы двое занялись им, как только закончите с этим”. Это был важный момент».
Мэтт Гурвиц (автор публикации “Создание альбома ‘Всё должно пройти’”, 2021): «Джон Леннон работал в студии 3 примерно с 14:30 до 24:00, записывая песню “Бог” (God) на акустической гитаре. Когда Джон ушёл, Джордж занялся тем, о чём его тайком попросила Йоко. Через два дня Джону исполнялось 30 лет, и она попросила Джорджа записать какую-нибудь особенную песню, чтобы отпраздновать это событие».
Джон Леки (звукоинженер “И-Эм-Ай”): «Джордж с Филом поднялись наверх, в библиотеку записей, и просмотрели картотеку. Они выбрали записи, на которых ярмарочные органы играют мелодии, в конце концов остановившись на версии песни Клиффа Ричардса “Поздравления” (Congratulations). Помню, как взял эту запись из архива, и мы переписали её на восьмидорожечную ленту. Затем я прокрутил её, поэтапно, используя регулятор изменения скорости ленты. А потом, на сессии, которая длилась с полуночи до 4:30 утра, Джордж добавил немного безумной слайд-гитары. После этого мы все вышли из аппаратной и спели. Я пел, все пели. Все, кто был поблизости, подходили к микрофону и повторял: “Сегодня день рождения Джонни, сегодня день рождения Джонни…”. Всё записывалось с эффектом двойного наложения. Это были Джордж, Фил Спектор, Эдди Кляйн, Кевин Харрингтон – все, кроме Макдональда. Фил такого никогда бы не сделал. Он бы слишком серьёзен для такого».
Мэтт Гурвиц (автор публикации “Создание альбома ‘Всё должно пройти’”, 2021): «Макдональд быстро смикшировал запись, после чего она была помещена в пластиковую упаковку и передана Мэлу Эвансу, чтобы он отдал её Йоко. Запись была подарена Джону в день его рождения.
В тот день Джордж также записал пять дублей песни под названием “Мама, не плачь по мне” (Mama Don’t You Cry For Me), которую он выпустит в 1976 году под названием “Женщина, не плачь по мне” (Woman Don’t You Cry For Me)».
Кит Бэдман (автор книги “Календарь ‘Битлз’, Том 2: После распада”): «В октябре Пол, Линда и их дети отправились из Англии на борту роскошного лайнера “СС Франция” в Нью-Йорк. Они вернутся в Англию незадолго до Рождества».
Пол: «Когда мы были в отпуске во Франции, то подумали о выпуске ещё одного альбома. Я написал несколько новых песен, и мы решили, что для разнообразия поедем записываться в Нью-Йорк. Это хорошее место, там много отличных музыкантов, и это придало бы нам новый импульс. До этого мы попробовали что-то по-любительски с альбомом “Маккартни”, возвращаясь к истокам, а теперь хотели стать немного профессиональнее. Итак, мы сели на океанский лайнер “Иль-де-Франс” (прим. – “СС Франция”) и отплыли из Саутгемптона в Нью-Йорк.
Это было безумное путешествие. Я часто носил солнцезащитные очки, и никто нас не беспокоил. Но была одна женщина, которая разозлилась, когда я пришёл в них на обед. Я подумал: “Какого чёрта. Я в отпуске, я буду делать, что хочу”, и мне не особенно хотелось общаться с некоторыми из этих людей. Она разозлилась и сказала: “Сними свои тёмные очки. Здесь Элизабет Тейлор, и она их не носит”, но я возразил: “Ну, я же не Элизабет Тейлор!”».
Газета “Бостон Глоуб”, 8 октября 1970 года: «Бывший битл Пол Маккартни с коротко подстриженными волосами прибыл вчера в Нью-Йорк со своей женой, их годовалой дочерью Элис (прим. – ошибка газеты) и дочерью миссис Маккартни от предыдущего брака, семилетней Хизер. Для поездки в Соединенные Штаты на борту лайнера “СС Франция” Пол Маккартни использовал вымышленное имя – Пол Мартин». Фото Джеймс Гарретт (газета “Нью-Йорк Дейли Ньюс”).
Газета “Дейли Ньюс”, 8 октября 1970 года: «Линда Истман, её дочери Элис (прим. – Мэри), 1 год, и Хизер, 7 лет, прибыла на пирс 92 на борту “Франс” вместе с мужем, да, Полом Маккартни. Пол Маккартни из “Битлз”, помните? Пол путешествовал инкогнито, когда впервые приехал в Нью-Йорк с Линдой – в прошлом, нью-йоркским фотографом. Линде больше не нужно зарабатывать на жизнь фотографией, и с Полом тоже происходят кардинальные перемены. Стало ли это следствием брака?»
Газета “Дейли Миррор”, 9 октября 1970 года: «Печальное зрелище для всех тех поклонников “Битлз”, которые тоскуют по ушедшим дням. За темными очками скрывается лицо Пола Маккартни. Очевидно, что это всего лишь тень его прежнего “я”. Исчезла знаменитая копна волос, а также борода.
Вчера была опубликована фотография, на которой запечатлена упрощенная версия экс-битла, прибывшего на корабле в Нью-Йорк. На руках у Пола его годовалая дочь Мэри. Кажется, она вполне довольна новым имиджем своего отца».
Журнал “Диск Энд Мюзик Эко”, 17 октября 1970 года: «Вы это видели, а теперь нет! Некогда бородатый Пол Маккартни, ставший известным как Битл, теперь выглядит удивительно коротко подстриженным. Он запечатлен в Нью–Йорке со своей женой Линдой и дочерями, 1-летней Элис (прим. – Мэри) и 7-летней Хизер. Будет интересно посмотреть, обратят ли внимание легионы поклонников Маккартни на изменившегося Пола. Загрузка в парикмахерской индустрии может сократиться вдвое за один день».
Журнал “Мелоди Мейкер”, 17 октября 1970 года: «Пол Маккартни, без бороды и большей части волос, в пятницу (прим. – в среду) прибыл в Нью-Йорк. С Полом его жена Линда с дочерями Элис (1 год) и Хизер (7 лет). Новый образ Пола напоминает фотографии “Битлз” во время их выступлений в Гамбурге».
