27 мая 1970 г.
Мэтт Гурвиц (автор публикации “Создание альбома ‘Всё должно пройти’”, 2021): «27 мая в студии 3 Эбби-Роуд Джордж без участия Клауса и Ринго в сопровождении только акустической гитары записал вторую часть демонстрационных версий песен, которые были кандидатами на запись».
Кит Бэдман (автор книги “Календарь ‘Битлз’, том 2: После распада, 1970-2001”): «За первую неделю фильм “Пусть будет так” (Let It Be) был показан в общей сложности 41 раз в лондонском “Павильоне” – кинотеатре на 1004 зрительских мест; фильм заработал примерно 6229 фунтов стерлингов».
Брайан Миллвуд (представитель “Юнайтед Эртистс”): «Мы довольны началом. Это ни в коем случае не самый большой успех для кинотеатра, но, тем не менее, он хорош».
Кит Бэдман (автор книги “Календарь ‘Битлз’, том 2: После распада, 1970-2001”): «Фильм “Пусть будет так” будет демонстрироваться в лондонском “Павильоне” в течение пяти недель, до вторника 23 июня, когда его сменит фильм Мика Джаггера “Нед Келли”».
Шрила Прабхупада (письмо Тамалу Кришне, Лос-Анджелес, 27 мая 1970 г.): «Мой дорогой Тамал. Пожалуйста, прими моё благословение. Я подтверждаю, что получил твоё письмо от 21 мая 1970 года и внимательно ознакомился с его содержанием. Что касается занятий по санскриту, я думаю, это была всего лишь просьба, но он хотел научить нас чему-то другому, философии. Наш храм предназначен для наших мужчин, и мы можем вести свои собственные дискуссии между собой, посторонние нам не нужны. Отсюда следует однозначный вывод, что мы не должны ничему учиться у кого-либо постороннего, выходящего за рамки философии гаудия-вайшнавов. Наша философия основана на выводах, к которым пришли Вьясадева, Джива Госвами, Вишванатх Чакраварти, Бхактивинода Тхакур и другие. На днях один индийский мальчик пришёл сюда, чтобы попросить разрешения спеть бхаджан, и я мягко отказал ему. Попытайтесь понять нашу собственную философию, описанную во многих книгах, но я не могу позволить вам слушать философов-спекулянтов, не обладающих глубокими знаниями. Поэтому очень отрадно, что лондонским храмом очень хорошо управляет одна пара – муж и жена. Точно так же каждая пара должна заботиться о центре; и если вы хоть немного любите меня, то все вы приложите все усилия, чтобы открыть по крайней мере 108 центров при моей жизни – это моя особая просьба. В то же время мы должны быть очень внимательны и следить за тем, чтобы каждый центр функционировал должным образом. Не так важно, чтобы у нас было собственное здание, важно видеть, что всё идёт хорошо и в порядке. Вчера я получил из Индии один очень важный журнал “Калян”, в котором редактор очень хорошо описал нашу деятельность, но в конце было отмечено, будет ли в будущем сохраняться этот стандарт. Конечно, мы не очень заботимся о будущем; по крайней мере, в нашем присутствии, когда мы являемся подвижными членами этого Общества, мы хотели бы видеть, что всё идёт как надо.
Ты описал Их Светлость Шри Шри Радху Кришну в Лондонском храме как замечательного. Да, это является критерием стандартного служения. Если мы увидим Божества в очень приятном настроении, это подтвердит наше служение Господу. Поэтому повсюду мы будем видеть Божеств в таком приятном настроении. Как только мы увидим Божеств в другом настроении, мы должны немедленно осознать своё несоответствие.
Что касается предложенной тобою согласованной программы, то очень хорошо, если каждая семейная пара отправится в другой европейский город, чтобы открыть там центр, а затем, когда центр прочно утвердится, присоединится к Всемирному движению Санкиртан (прим. – Санкиртан – санскритский термин, которым в Международном обществе сознания Кришны называют два основных вида проповеднической деятельности: распространение среди публики религиозной литературы за денежные пожертвования и совместное воспевание мантры “Харе Кришна” в общественных местах). Эта программа одобрена, и сначала мы создадим ещё несколько центров. Моя миссионерская деятельность в первую очередь направлена на западные страны. Поехать в Индию – это второстепенный вопрос, главное, чтобы наша организация прочно обосновалась в западных странах. Поэтому, когда мы добиваемся успеха в нашей проповеднической деятельности в западных странах, эта новость автоматически попадает в Индию, поскольку она уже опубликована. Итак, если Кришна пожелает, мы можем поехать в Индию в следующем году с нашей группой, но я бы предпочёл, чтобы Джордж [Харрисон] взял на себя затраты на эту поездку. Если он серьёзно настроен на это, я могу дать свои предложения о том, как это будет сделано. Поскольку ты перечислил предполагаемые города и соответствующие семейные пары для поездки, эта программа очень обнадеживает. В Англии есть несколько очень важных городов, таких как Манчестер, Ливерпуль, Глазго и т.д., Поэтому они могут быть постепенно включены в вашу программу. Что касается членов Всемирного движения Санкиртан, то в целом я хотел бы, чтобы в нём приняли участие 40 человек, половина из Европы, а половина из Америки, или, как вам будет удобнее, без каких-либо определенных ограничений. Пока что мы рассматриваем предложение Индуистского союза Карачи и Брахма Самадж штата Гуджарат о том, чтобы отвезти наших преданных в Африку, если они оплатят проезд туда и обратно, мы поедем в Африку, но я не очень надеюсь на тамошних индийцев. Они могут быть того же типа, что и в Англии. Трудность с индийцами заключается в том, что они считают, что знают всё, и им не нужно ничему у нас учиться, но на самом деле большинство из них утратили свою самобытную культуру, и им приходится многому учиться у Движения Сознания Кришны.
Что касается уменьшения количества экземпляров книги “Кришна”, заказанных Шьямсундаром, то нет, Шьямсундар должен продать не менее 2500 книг “Кришна”, это уже решено. Он может продать их по самой выгодной цене, и не имеет значения, указана ли эта цена на обложке книги. Итак, если ты хочешь увидеть испанское издание журнала “Назад к Богу”, тогда отправляйся в Испанию и открывай там филиал, тогда мы также получим испанское издание – это несложно. Это очень хорошая новость, что к Парижскому храму присоединились несколько новых мальчиков и девочек, так что используйте всех этих новичков – какими бы способностями они ни обладали, старайтесь использовать их для служения Кришне – это будет хорошо и для них, и для нас. Что касается твоих двух вопросов, то, во-первых, Шри Гададхар – это экспансия Радхарани, а Шринивас – это экспансия Нарады Муни, или, другими словами, это внутренняя энергия и энергия преданности соответственно. Второй вопрос: Да, Рупа Госвами – Гопи по имени Рупаманджари, но не все шесть Госвами Вриндавана – Гопи (прим. – Гопи – те, кто поддерживает и защищает чувства Кришны).
Пожалуйста, передай моё благословение твоей доброй жене Мадри Даси и всем мальчикам и девочкам в Парижском центре. Надеюсь, что ты получишь это письмо в добром здравии.
С наилучшими пожеланиями, Бхактиведанта Свами Прабхупада».