5 апреля 1970 г.
Кит Бэдман (автор книги “Календарь ‘Битлз’, Том 2: После распада”): «В воскресенье, 5 апреля Ринго появился в прямом эфире программы “Би-Би-Си Радио 1” BBC Radio One “Сцена”. Ведущий Джонни Моран».
Джонни Моран в 1970 году.
Из репортажа газеты “Сандей Пипл”, 5 апреля 1970 года:
Эвелин Грамли (соседка Пола Маккартни): Девочки сидят у нас на стене. Я бы ничего не имела против, если бы они просто сидели, но они очень громко включают свои транзисторные приёмники, визжат, хихикают и кричат во всё горло. Когда пытаешься спокойно поговорить с ними, они просто осыпают вас оскорблениями и сквернословят. Это просто отвратительно.
Полицейский: Нам уже надоело говорить им, чтобы они уходили отсюда. Мы вынуждены приходить сюда каждый день. Маккартни пожаловались нам на то, что девушки, стоящие снаружи, создают им неудобства. Соседи тоже жалуются. Каждый имеет право на тишину и покой.
Салли (поклонница Пола Маккартни): Когда он впервые привёз Линду домой, мы все встали в ряд и выкрикивали в её адрес оскорбления. Несколько девушек, в основном американки, забрались в дом Пола и украли все его фотографии. Он обычно оставлял окна открытыми, и девочки постоянно забирались через них в дом. Они перелезали через стену, а иногда и проникали через дверь. Нужно было нажать на неё определенным образом, и она открывалась.
Газета “Ливерпуль Эко”, 29 января 1970 года: «Вчера поздно вечером полиция была вызвана для разгона толпы подростков у дома битла Пола Маккартни на Кавендиш-авеню в Сент-Джонс-Вуд, Лондон. Представитель полиции сказал: “Время от времени нас вызывают на выезд, чтобы разогнать поклонников, которые начинают слишком шуметь”».
Алекс Миллен (поклонница): «31 января 1970 года подойдя к дому на Кавендиш-Авеню, я была приятно удивлена, увидев около двадцати поклонниц, которые сидели на стене напротив его дома. Я узнала нескольких девушек, которые были возле “Эппл”, и мы разговорились. Я не пробыла там и пяти минут, когда одно из окон в доме Пола распахнулось, и кто же ещё, как не миссис Маккартни, появилась и закричала, нет, завизжала: “Убирайтесь! Теперь он мой Пол, а не ваш. Убирайтесь!”. Мы все застыли в изумлении, затем несколько менее воспитанных девушек высказали ей несколько замечаний, мало чем отличающихся от тех, что мы слышали прошлым летом. Но наше терпение было вознаграждено, потому что примерно через час занавески раздвинулись, и Пол выглянул в окно, улыбнулся, помахал рукой и исчез. У нас даже не было времени успеть его сфотографировать, но это удовлетворило большинство девушек. Позже я прочитала в музыкальных газетах, что примерно в это время Пол работал над несколькими новыми песнями».
Газета “Лансинг Стейт Джорнал”, 24 февраля 1970 года: «Пол Маккартни присоединился к соседям, жалующимся на девушек, которые собираются возле его дома по вечерам.
“Ситуация накаляется каждые выходные, когда десятки подростков, в основном девочки, собираются там толпами”, – сказал сегодня инспектор полицейского участка в Сент-Джонс-Вуд, лондонском районе, где живет Битл. Он сказал, что Маккартни подал на девушек жалобу. “Мы можем заставить их уйти, только пригрозив обвинением в воспрепятствовании работе. Они простаивают на улице всю ночь, иногда на сильном морозе – я этого не понимаю”, – сказал инспектор. Ранее пожилая соседка рассказала полиции: “Эти девочки размалёвывают мелом тротуары. Они визжат и хихикают всю ночь”».
Газета “Бирмингем Пост”, 14 марта 1970 года: «Пять поклонниц “Битлз”, все девушки, не смогли смириться с мыслью о том, что Пол Маккартни спокойно войдет в свой дом на Кавендиш-Авеню в Сент-Джонс-Вуд, Лондон. Так, в середине вечера они поставили бутылки из-под молока и мусорные баки перед входом в дом Битла, но их выходка разозлили местного жителя, который слышал, как они кричат и шумят. Их также увидел полицейский, который вчера рассказал свою историю в суде Мэрилебон, где трём девушкам предъявили обвинения в неподобающем поведении.
Линда Нил (20 лет), машинистка из Икенхема, Миддлсекс, Сьюзан Хантли (18 лет), банковский клерк из Денмарк-Хилл, Камберуэлл, и Пола Маршалл (17 лет), секретарша в приемной на Аппер-Уолтемстоу-Роуд, Уолтемстоу, признались в совершении правонарушения. Каждая из девушек была условно осуждена на шесть месяцев».
Газета “Мэрилебон энд Паддингтон–Меркьюри”, 20 марта 1970 года: «Три привлекательные молодые девушки, которые пришли навестить Битла Пола Маккартни в его доме на Кавендиш-Авеню в Сент-Джонс-Вуд, оказались на скамье подсудимых в Мэрилебонском суде по обвинению в оскорбительном поведении.
Констебль Джон Блеасдейл сообщил, что 12 марта в 20:55 он увидел, как пять девушек поставили три мусорных ведра и несколько молочных бутылок поперек входа в дом № 7 по Кавендиш-Авеню. Проходившая мимо женщина посмотрела на девочек, развернулась и пошла обратно.
Девушки кричали и шумели, а когда из дома вышел местный житель, убежали. Трое из них были задержаны.
Все трое – Линда Нил, 20 лет, машинистка на Суэйкли-роуд, Икенхэм, Миддлсекс; Сьюзан Хантли, 18 лет, банковский клерк на Денмарк-Хилл, Камберуэлл, и Пола Маршалл, 17 лет, секретарь в приемной на Аппер-Уолтемстоу-Роуд, Уолтемстоу, – получили условный срок на шесть месяцев после того, как признались в совершении правонарушения.
На вопрос мирового судьи, мистера Джона Фиппса, полицейский заявил, что мусорные баки использовались для того, чтобы помешать певцу войти в дом.
Мистер Фиппс сказал девушкам: “В будущем вы должны сдерживать свой энтузиазм, чтобы снова не попасть в подобную ситуацию”».
Дэнни Филдс (автор книги “Линда Маккартни – портрет”): «Так называемые “Яблочные огрызки” присвоили себе привилегию одобрять или не одобрять сожительниц Пола; они обожали Джейн Эшер, потому что она была британской знаменитостью и обладала как раз той долей высокомерия, которая свойственна представителям высшего среднего класса, чтобы вызывать их уважение, и они считали, что она “как раз подходит” для Пол, как и лондонская пресса, и почти все остальные, кто сам отказался от идеи стать его женой или спутницей жизни. Они относились к Фрэнси Шварц с некоторой опаской, но не враждебно – она была “необузданной”, но энергичной американкой с хорошим чувством юмора, и они, в общем-то, знали, что она не задержится надолго. Но они ненавидели Линду и пугали её.
Им не нравилась её манера одеваться – казалось, она просто что-то надевала на себя, что угодно. Джейн была телезвездой, всегда безупречной и ухоженной, как будто готовилась к важному выступлению на телевидении или гламурной премьере в Вест-Энде. Линда, давайте посмотрим правде в глаза, не отличалась особой ухоженностью. Как она сказала в своей песне, “свет исходит изнутри”, и это, конечно, не замечали “Яблочные огрызки”. В основном, их бесил тот факт, что Пол, кажется, был с ней очень счастлив. Они хотели, чтобы он был счастлив, но не настолько, чтобы отказаться от их обожания. На этот раз ему, похоже, не нужно было ничего, кроме этой “высокомерной американской сучки”. Линда не вела себя “очаровательно” с незнакомыми ей людьми, это было просто ей не свойственно. Пол был очарователен, когда они были вместе на публике, в то время как она, казалось, всегда хотела уйти с ним. В любом случае, “огрызки” решили, что не примут её, и у них было немало возможностей продемонстрировать своё неприятие.
Они выкрикивали в её адрес разные ругательства, даже когда она была с Полом. Они освистывали и шипели ей вслед. Он говорил: “Ну-ка, девочки, ведите себя как следует!” – улыбался и говорил Линде, что беспокоиться не о чем, что это совершенно бессмысленно».