18 марта 1970 г.
Билл Харри (автор книги “Энциклопедия Пола Маккартни”): «18 марта Пол объявил, что его дебютный сольный альбом выйдет 17 апреля».
прим. – “Эппл” планировала выпустить альбом “Пусть будет так” (Let It Be) 24 апреля и хотела перенести выпуск дебютного сольного альбома Пола Маккартни с 10 апреля на 4 июня. Альбом “Пусть будет так” по предложению Аллена Кляйна был приурочен к премьере фильма, и он понимал, что почти одновременный выпуск двух альбомов, связанных с “Битлз”, плохо скажется на продажах. Поскольку альбом “Пусть будет так” был проектом группы, связанный с выходом фильма, а выпуск альбома Маккартни был относительно простым, альбом “Битлз” имел более важное значение.
Питер Браун (персональный помощник “Битлз”): «Пол сообщил мне и Аллену Кляйну, что по личным причинам он хотел бы выпустить свой альбом 10 апреля на “Эппл”. Кляйн объяснил, что о 10 апреля не может быть и речи. В апреле планировалось выпустить альбом “Пусть будет так” (Let It Be). Альбом должен был выйти именно в это время, потому что на 20 мая была назначена премьера фильма. Поскольку прокатом фильма занималась “Юнайтед Эртистс”, премьеру нельзя было перенести. К тому же Ринго тоже записал свой альбом, невинный и сентиментальный, под названием “Сентиментальное путешествие”. Пластинка Ринго должна была выйти после альбома “Пусть будет так” (Let It Be). В случае если вся эта продукция одновременно попадала на рынок, “Битлз” оказывались втянутыми в разорительное состязание. Поэтому Полу было предложено ждать своей очереди».
Джон: «Я ничего не имел против того, чтобы Пол выпустил свой первый альбом. Это было нормально, мы не были против того, чтобы он выпустил альбом. Я имею в виду, что сам я уже это сделал. Но это бизнес, мы все получаем от него прибыль. Мы не хотели, чтобы он вышел на фоне [проекта] “Пусть будет так” (Let It Be), это бы снизило продажи. Это как в старые добрые времена, когда мы смотрели, когда у “Стоунз” выходил альбом. Мы спрашивали Брайена: “У кого выходит? Ты знаешь?” И он говорил нам, у кого скоро выйдет альбом, а мы отвечали: “Хорошо, мы выпустим сейчас”. Мы всегда могли бы опередить всех, но какой смысл терять продажи из-за кого-то другого? Мы рассчитывали дату выхода! Мик рассчитывал дату! Мы никогда не выпускали [пластинки] вместе».
Хантер Дэвис (автор книги “Письма / Джон Леннон”): «Пол работал над своим первым сольным альбомом, который вскоре должен был поступить в продажу. Джон вместе с двумя другими Битлами опасался, что это произойдёт одновременно с выходом альбома “Пусть будет так” (Let It Be) – последнего студийного альбома “Битлз”. Джон написал Полу письмо с просьбой отложить выпуск сольника, пару слов внизу добавил Джордж. Пол был раздражен, так как счел это вмешательством в свои дела».
Письмо Джона и Джорджа к Полу, 5 марта 1970: «Дорогой Пол. Мы много думали о твоих и “Битлз” пластинках – и решили, что для “Эппл” глупо выпускать два альбома с разницей в семь дней (а ещё есть альбомы Ринго и “Эй, Джуд”). Поэтому мы отправили письмо в “И-Эм-Ай” с просьбой перенести дату твоего релиза на 4 июня (в это время на Гавайях пройдёт большое собрание “Эппл” и “Кэпитол”). Мы полагаем, ты передумаешь, когда узнаешь, что альбом “Битлз” выходит 24 апреля. Нам жаль, что так получилось, ничего личного, с любовью, Джон и Джордж Харе Кришна Одна мантра в день отгоняет Майю (прим. – майя – понятие в индийской философии, особая сила, или энергия, которая одновременно скрывает истинную природу мира и обеспечивает многообразие его проявлений)».
Письмо было запечатано в конверт с надписью: “От нас тебе”, и оставлено на стойке регистрации “Эппл”, чтобы курьер доставил его домой Маккартни по адресу Кавендиш-Авеню, 7. Однако Старр согласился передать его лично.
Ринго: «Мне было нужно позарез, чтобы, мой альбом вышел первым, иначе альбом Пола закроет мне все пути. Они [Джон Леннон и Джордж Харрисон], как директора компании, написали ему письмо, и я подумал, что было бы несправедливо, чтобы какой-то служащий забрал с собой что-то подобное. Я поговорил с офисом и мне объяснили, что происходит, и я сказал: “Пришлите это сюда, я разберусь”. Я пошёл к Полу».
Пол: «В конце концов, они отправили Ринго ко мне домой на Кавендиш. Они просто заставили его прийти ко мне».
Ринго: «[Джон Леннон и Джордж Харрисон] не посылали меня к нему».
Пол: «Ринго зашёл ко мне. Полагаю, что его прислали остальные из-за возникших между нами разногласий, а он был вежливым и славным парнем. Он принёс два письма, подписанные Джорджем и Джоном, с которыми, по его словам, он был согласен. Так что, Ринго приехал ко мне домой с посланием: “Мы хотим, чтобы ты перенес дату выхода своего альбома, это на благо группы”, и всё в таком духе».
Ринго: «Я сказал: “Я согласен со всем, что написано в письме”, потому что мы пытались работать как компания, а не как отдельные лица. Я выпускал свой альбом [“Сентиментальное путешествие” (Sentimental Journey)] за две недели до этого, что может показаться, что я такой хороший парень, но на самом деле это было не так, потому что мне нужно было выпустить его до выхода альбома Пола, иначе он бы меня просто уничтожил!»
Пол: «Это письмо подтвердило, что выпуск моей пластинки был остановлен. Я по-настоящему разозлился, когда Ринго сказал, что Кляйн сказал ему, что моя пластинка ещё не готова и что у него запланирована дата выхода альбома “Пусть будет так” (Let It Be). Я знал, что оба этих предполагаемых утверждения были неправдой, и сказал, что, по сути, это стало последней каплей: “Если вы будете на меня наезжать, то я буду наезжать на вас”. Я имел в виду: “Всё, что вы сделаете со мной, я сделаю с вами”.
Должен признаться, я обошёлся с ним грубо. Я сказал: “Ребята, не морочьте мне голову. Вы просто решили мне всё испортить”. Он возразил: “Нет, ну, от имени правления, от имени ‘Битлз’ и так далее, мы считаем, что ты должен это сделать” и всё такое. Но я был сыт этим по горло. Поэтому я сделал то, чего никогда не делал ни до, ни после. Это был единственный раз, когда я кому-то сказал: “Пошёл вон!” Я велел ему убраться. Это было довольно недружески. Но к тому времени всё уже так сложилось».
Ринго: «Он разозлился, потому что мы попросили его придержать свой альбом, который был очень важен для него. Он кричал, тыкал в меня пальцем и велел мне убираться из его дома. Он был вне себя, просто сошёл с ума. Он велел мне надеть пальто и убираться. Я не мог поверить, что это происходит наяву. Я только принёс письмо».
Пол: «На самом деле до драки дело не дошло, но было достаточно близко к этому. К сожалению, это был Ринго. Я имею в виду, что он, вероятно, был виноват меньше всех из них, но он стал козлом отпущения, которого послали попросить меня перенести дату, и он, вероятно, подумал: “Что ж, Пол сделает это”, но он встретил другого человека, потому что теперь я определенно бойкотировал “Эппл”.
Я должен был сделать что-то подобное, чтобы не упасть в своих глазах, потому что просто шёл на дно. Линда очень меня поддерживала, она говорила: “Послушай, ты не обязан терпеть это дерьмо, ты взрослый человек, у тебя есть на это полное право…”».
Ринго: «К моему разочарованию, он совершенно потерял над собой контроль, кричал на меня, тыкал пальцами мне в лицо, говоря: “Сейчас я тебя прикончу” и “Ты заплатишь”. Он велел мне надеть пальто и убраться. Я так и сделал. На самом деле два человека дулись и вели себя глупо. Мы выпускали наши сольные альбомы, и я сказал: “Мой уже готов, я хочу выпустить его”. Альбом Пола ещё не был готов, зато у него был календарь, на котором жёлтым цветом была отмечена дата (забыл, какая), и он заявил: “Это мой день – в этот день я выпущу свой альбом”. Я не понимал, что происходит, а он, наверное, всё понимал».
Пол: «Строго говоря, мы все должны были спрашивать разрешения друг у друга, прежде чем кто-либо из нас предпримет что-либо без участия остальных троих. Мой альбом едва не провалился, потому что Кляйн и некоторые другие считали, что дата выхода следующего альбома “Битлз” будет слишком близка. Мне пришлось попросить Джорджа как директора “Эппл”, разрешить мне его выпуск.
Я не хотел ссориться с Ринго. Он мне нравится. Полагаю, он замечательный человек. Мы все говорим о мире и любви, но на самом деле мы совсем не чувствовали умиротворения. В этом некого винить. Мы были дураками, что вообще оказались в такой ситуации. Но мне, как творческому человеку, работать в такой ситуации не очень комфортно.
Я позвонил Нилу [Аспиналу], который возглавлял “Эппл”, и сказал: “Послушай, мы ведь уже назначили дату!” Всё было решено, я отметил дату выхода альбома в календаре. Я яростно отстаивал своё право, но выход альбома всё равно перенесли. С моей точки зрения, я поступал правильно. Все решения теперь принимались тремя голосами против одного. Быть одним против троих нелегко, потому что если ты что-нибудь задумал, тебе могут просто отказать. Положение стало сложным».
Питер Браун (персональный помощник “Битлз”): «Разъяренный Пол позвонил сэру Джозефу Локвуду в “И-Эм-Ай”. “Меня саботируют, сэр Джо, вот что они со мной делают”, – высокопарно заявил он. Сэр Джо ответил, что он постарается помочь, но в итоге решающее слово за остальными “Битлз”».
Из интервью Аллена Кляйна журналу “Плейбой”, 1971 год:
“Плейбой”: Когда дела стали на самом деле плохи?
Аллен Кляйн: В начале 1970 Истманы наплели Полу, что мы хотим задержать выход его сольного альбома “Маккартни”. Дело в том, что мы планировали выпуск альбома “Пусть будет так” (Let It Be) одновременно с фильмом, в мае, и для Пола не имело смысла выпускать свой альбом в это же время. Альбом Маккартни в глазах публики – это альбом “Битлз”, и если публику запутать одновременным выпуском их обоих, результатом будет только снижение спроса на каждый. Истманы наговорили ему, что фильм ещё не готов к выпуску, а мы используем это как предлог для задержки выпуска его сольной пластинки. Пол в это поверил.
“Плейбой”: Почему Истманы считали, что фильм ещё не готов к выпуску?
Аллен Кляйн: Не знаю. Мы вели переговоры с “Юнайтед Эртистс” о третьем фильме, который они требовали от “Битлз” согласно контракту, подписанному с ними Брайеном Эпстайном. Тогда ситуация накалилась, потому что “Юнайтед Эртистс” чинили Ринго препятствия в съёмках в фильме “Чудотворец”, и было совершенно ясно, что они не дадут разрешения на съёмки в любом фильме любому из парней, пока этот контракт не будет выполнен.
“Плейбой”: А ты хотел, чтобы их третьим фильмом был “Пусть будет так”?
Аллен Кляйн: Конечно. Сперва парни – в основном Пол, конечно, так как это был его фильм, – планировали сделать телефильм. Но я послал своего специалиста посмотреть вчерне смонтированный вариант, и мы решили, что из этого можно сделать полноценный кинофильм. Я прокрутил рабочую копию парням, и Джон, Джордж и Ринго согласились. Полу это не понравилось, но он сказал, что раз большинством принято такое решение, то оно должно выполняться. В этот момент Истманы направили ещё одно из своих пресловутых заявлений, что я не являюсь лицом, представляющим интересы Пола, – на этот раз на “Юнайтед Эртистс”. Они думали развалить проект, но “Юнайтед Эртистс” фильм понравился, и мы, в конце концов, подписали контракт, включив в его условия возможность судебного иска со стороны Истманов. Затем Ринго встретился с Полом и попросил задержать выход его сольного альбома, дав возможность выпустить альбом “Пусть будет так” без того, чтобы публика запуталась. Пол ему ответил, что раз точная дата выхода фильма ещё не назначена, он имеет преимущество. Ринго возразил, что точная дата выхода фильма назначена. Вот тогда Пол по-настоящему оторвался на Ринго. Он кричал, что уничтожит Ринго, даст разгромное интервью “Роллинг Стоун”, и тому подобное. То есть полный вздор. Ринго был очень опечален этим, он мне позвонил в тот вечер и сказал: “Аллен, прошли десять лет – это всё-таки срок. Давай пойдём ему навстречу, раз это ему так надо”. Я сказал – хорошо.
Питер Боун (звукоинженер “И-Эм-Ай”): «Ринго, будучи разумным человеком, сказал остальным, что если для Пола так много значит выход его сольного альбома в апреле, то они должны позволить ему это сделать, просто в знак дружбы. Выпуск собственного сольного альбома Ринго был отложен, как и выход альбома “Пусть будет так” (Let It Be). Как оказалось, все три альбома появились на рынке с разницей в три-четыре недели, заполнив прилавки с пластинками продукцией “Битлз”. Это было неудачное маркетинговое решение».
Алан Клейсон (автор книги “Великая четверка”): «Ринго решил придерживаться тактики наименьшего сопротивления: пускай выход альбома “Сентиментальное путешествие” (Sentimental Journey) отложится на неопределенное время».
Ринго: «[Тогда] я буду выглядеть эдаким “хорошим парнем”, но на самом деле я не такой – мне было нужно позарез, чтобы, мой альбом вышел первым, иначе альбом Пола закроет мне все пути. Так и произошло».
Боб Уоффинден (автор книги “‘Битлз’ врозь”): «Ринго вновь переговорил с остальными, и был найден непростой компромисс. Выпуск альбомов “Сентиментальное путешествие” Ринго и “Маккартни” был ускорен, а альбом “Битлз” задержан».
прим. – Когда Аллен Кляйн узнал, что Пол работает над сольным альбомом, он испугался, что это может поставить под угрозу контракт с “Кэпитол Рекордз”, и попытался заблокировать его выпуск, что вынудило вмешаться шурина Пола и адвоката Джона Истмана.
Джон Истман: «[Аллен Кляйн] написал президенту “Кэпитол” Сэлу Яннуччи, что у Пола контракт с “Битлз”, поэтому ему нельзя выпускать сольный альбом. Я поговорил с Яннуччи и сказал ему: “Маккартни выпустит альбом на “Кэпитол” через пять недель, или мы отправимся в ‘Колумбию’ прямиком к Клайву Дэвису”. Яннуччи пригрозил подать в суд, и я сказал: “Так подай в суд, это будет отличное дело и потрясающая реклама для альбома”. “Ты не можешь так со мной разговаривать, – возразил он, – я учился на юридическом факультете Гарварда”. Я ответил: “Ну, я учился в Стэнфорде, так что иди на хер”».
Пол: «Мне всё это надоело, и я заявил: “Хорошо, но я требую, чтобы мою фамилию убрали с лейбла”. “Эппл Рекордс” когда-то была заветной мечтой, но я думал: “Теперь компания уже не та, что прежде, и я не желаю иметь с ней ничего общего”. Помню, Джордж позвонил мне и сказал: “Нет, чёрт возьми, ты останешься на лейбле! Харе Кришна!” – и повесил трубку. А я подумал: “О господи, как всё далеко зашло”. Я не показывал в “Эппл” ни альбом, ни обложку, пока не закончил работу над ними полностью. Я сделал всё сам, а им осталось только выпустить альбом. Я очутился в чрезвычайно непростом положении».
прим. – альбом Ринго выйдет 3 апреля, альбом “Маккартни” – 17 апреля, а “Пусть будет так” – 8 мая.