10 марта 1970 г.
Фото Линды Маккартни, март 1970 года.
Роджер Стормо (автор публикации “Недавно обнаруженный трек”, 2021): «Недавно появился трек с участием Джорджа и Ринго. История, сопровождавшая этот трек, была такова: композиция “Радхе Шаам” (Radhe Shaam) была написана и спродюсирована телеведущим Сурешем Джоши в 1968 году; в ней Ринго Старр играет на барабанах, а Джордж Харрисон – на гитаре. Предполагалось, что композиция, предназначенная для включения в фильм, была записана в студии “Трайдент” во время перерыва записи “Эй, Джуд” (Hey Jude).
Выпуск фильма был отложен в долгий ящик, а трек почти забыт, пока его не обнаружил в доме семидесятипятилетнего Джоши в Бирмингеме друг, который присматривал за ним. Премьера трека состоялась в ливерпульском музее “Битлз”, а позже он был выпущен на “Эппл Мьюзик”.
Однако позже выяснилось, что мистер Джоши ошибся с датой записи. Место было выбрано правильно – студия “Трайдент”, но наиболее вероятная дата записи – 10 марта 1970 года. Сессия была посвящена проекту Ашиша Хана и Джона Бархэма. Музыкантами были Ашиш Хан, Джордж Харрисон, Эрик Клэптон, Ринго Старр, Билли Престон и Клаус Вурман. Все, за исключением Хана, участвовали в работе над сольным альбомом Джорджа “Всё должно пройти” (All Things Must Pass).
Ведущим гитаристом в этой записи является Эрик Клэптон, в то время как Джордж играет на ритм-гитаре. Песня, которую они должны были записать, называлась “Во славу Господа (Мы все дети Божьи)” (In Praise Of Lord (We Are All Children Of God)), о чем Хан говорил десять лет назад. Так что, похоже, они также записали песню мистера Джоши “Радхе Шаам” (Radhe Shaam). В то время у песни не было названия, что, возможно, объясняет, почему о ней не упоминали на протяжении многих лет.
Альбом Джона Бархэма и Ашиша Ханса был выпущен в 1973 году на лейбле “Электра Рекордз” под названием “Джугальбанди” (Jugalbandi), но в альбом не вошли оба трека звёздной команды, записанные в марте 1970 года».
Суреш Джоши: «Я работал в студии над музыкой для своего документального фильма “Восток встречается с Западом”, когда появился Джордж Харрисон, к тому времени мы с ним дружили, и спросил, что происходит. Джордж предложил сыграть на треке».
Ашиш Хан (индийский музыкант): «Я был композитором и автором текста песни “Радхе Шаам” (Radhe Shaam). На самом деле песня называлась “Джай Сия Раам” (Jai Siya Raam). “Радхе Шаам” – это всего лишь два слова в тексте.
Оригинальная запись была намного длиннее выпущенного материала. В 1968 году я выступал с концертами в Лондоне и встретил Суреша Джоши. Он, вместе с другим продюсером из Пакистана, хотел снять фильм и обратился ко мне с просьбой написать музыку. Однако контракт мы не подписывали. К этому времени я уже написал музыку к фильму “Тапан Синха”. Я позвонил своему другу Джорджу и попросил его помочь записать этот рок-н-ролльный номер. Джордж сразу же согласился и пришёл в лондонскую студию “Трайдент” со своими друзьями, включая Ринго Старра, Эрика Клэптона, Билли Престона и Клауса Вурмана.
В студии также присутствовал английский классический пианист, композитор, аранжировщик и продюсер Джон Бархэм, известный своими оркестровками сольных альбомов Харрисона, включая “Всё должно пройти” (All Things Must Pass). Бархэм был моим музыкальным аранжировщиком и близким другом.
Мы работали над записью этой песни целый день. Мы с Джорджем были друзьями, и именно он оплатил студийные расходы на эту запись. Однако в итоге фильм так и не был снят, и мы не стали продолжать работу. Оригинальный трек, должно быть, длился около семи-восьми минут. Насколько помню, в припеве поют Эрик и Джордж. Джордж не хотел, чтобы трек был выпущен в таком виде, поскольку он не был сведён».
Джордж Харрисон, Джон Бархэм и Ашиш Хан в студии “Трайдент”, 10 марта 1970 г. Фото Йогиша Сахоты.
Джон Бархэм, Ринго Старр и Суреш Джоши.
