11 февраля 1970 г.
Бэрри Майлз (автор книги “Календарь ‘Битлз’”): «Джон заплатил непогашенные штрафы в размере 1344 фунтов стерлингов, наложенные на девяносто шесть протестующих против апартеида, выступавших против южноафриканской команды по регби, которая проводила матч в Шотландии в декабре 1969 года».
В США поступил в продажу альбом со звуковой дорожкой фильма “Чудотворец”, записанный Кеном Торном и оркестром (с дополнительными треками группы “Бэдфингер”) и спродюсированный Полом Маккартни, Ринго Старром и Питером Селлерсом.
Гарри Гудвин (фотограф): «В последний раз я фотографировал Джона в 1970 году, после того как мне позвонили мои коллеги. Джон и Йоко тогда выступали в программе “Самые популярные”, рекламируя свою песню “Мгновенная карма!” (Instant Karma!). Со времени нашей последней встречи прошло несколько лет. Кто-то из фоторепортёров попросил меня замолвить за них слово перед Джоном; так я и сделал.
– Помнишь меня? – спросил я Джона.
– Когда будешь фотографировать? – тут же ответил он, а потом добавил: “Заканчивай с делами, а потом я пришлю за тобой своего ассистента, Марка, чтобы он проводил тебя в мою костюмерную”.
Джон тогда уже был женат на Йоко, и она была с ним на фотосессии.
– Йоко, это Гарри Гудвин, он официально назначен фотографировать звёзд; он суперпрофессионал! Сколько ты уже в “Самых популярных”, Гарри?
– Семь лет, Джон, – ответил я.
Я проработал в этом шоу ещё два года. Сегодня я с теплотой вспоминаю искренность и добросердечность Джона и Йоко.
Меня поразило, как он возмужал, как сильно он отличался от розовощёкого задиры, которого я фотографировал в начале шестидесятых. Характер у него тоже изменился. У нас была чудесная продолжительная фотосессия, я сделал множество портретов Джона и Джона с Йоко.
Одна фотография с этой сессии стала визитной карточкой Джона в программе, которая выходила в течение более чем десяти недель. Суть этого шоу заключалась в том, что зритель должен был выбрать “Десять величайших британцев”. Это был проект “Би-Би-Си” в сотрудничестве с Лондонской национальной портретной галереей. Первое место занял Уинстон Черчилль. Джон оказался седьмым в ряду современных и исторических деятелей. По мотивам программы была опубликована книга, которую редактировал куратор Национальной портретной галереи мистер Терренс Пеппер. Моя фотография – Джон в джинсовой куртке, с повязкой “люди за мир” на рукаве – попала в эту книгу и выставлялась в галерее.
Во время той последней фотосессии мы с наслаждением вспоминали прошлое.
– Помнишь, как тебе заплатили двадцать пять фунтов за твоё первое шоу на телеканале “Гранада”? В 1964 году, помнишь, Джон? А сейчас тот погашенный чек висит в рамочке в пресс-центре этой телекомпании!
Ещё я напомнил ему о том, как в 1964 году его фотография пригодилась мне для того, чтобы попасть в программу “Самые популярные”. До этого во время шоу на задний план проецировались обычные газетные вырезки; благодаря моей идее продюсер шоу заметил и выделил меня. В тот день я сказал Джону о том, как благодарен за помощь, которую он мне оказывал на протяжении многих лет.
Чудесные фотографии, которые мы сделали в тот день, я и сейчас очень ценю, и так буду относиться к ним всегда. С тех пор я больше никогда не видел Джона».
Фото Гарри Гудвина. Эти фотографии Джона Леннона и Йоко Оно некоторые источники приписывают режиссёру Рону Ховарду.
Бэрри Майлз (автор книги “Календарь ‘Битлз’”): «Рекламируя выход сингла “Мгновенная карма!” (Instant Karma!) Джон и группа “Пластик Оно Бэнд” записала два выступления перед аудиторией для программы “Самые популярные” (Top Of The Pops) на телеканале “Би-Би-Си 1”».
Райли Фитцджеральд (автор публикации “Выступление Джона Леннона в 1970 году в программе ‘Самые популярные’”): «В феврале 1970 года мир всё ещё жаждал “Битлз”, но лишь немногие догадывались, что каждый участник Потрясающей четверки давно знал, что “Битлз” уже распались. Через два месяца Пол Маккартни официально объявит о распаде группы, но Джон Леннон уже давно покинул “Битлз”. По его мнению, “Битлз” закончились со смертью Брайена Эпстайна в 1967 году. С того времени Пол Маккартни и Джордж Харрисон начали двигаться уже в разных направлениях. Группа по-прежнему записывала вместе музыку, но им стало не хватать единства, которое, по крайней мере, в сердце Леннона, делало группу такой особенной. Теперь, когда это ушло, для него группа перестала иметь значение, однако публика, по-прежнему пребывающая в блаженном неведении об этом, принимала всё, что могла. Появление Леннона в программе “Самые популярные” утолило бы их голод.
Исполнив песню “Мгновенная карма”, которую он написал и записал за один день 27 января, Леннон, представший перед британской публикой, радикально отличался от того Леннона в белом костюме, с бородой и длинными волосами, который был на обложке альбома “Эбби-Роуд” меньше чем за полгода до этого. Леннон и Йоко Оно были подстрижены поразительно коротко. Публично заявленной причиной этого был сбор средств для чернокожего британского активиста Майкла Икса, но, по правде говоря, это был отход от пропитанного кислотой идеализма культуры хиппи и переход к жесткой и более радикальной политике. Именно такую политику “Битлз” отвергли в песне “Революция”, которая в 1968 году вышла на второй стороне сингла “Эй, Джуд”: “Но когда вы говорите о разрушении, разве вы не знаете, что на меня можно не рассчитывать?”. Теперь казалось, что эти слова Джона были написаны более десяти лет назад.
Новый Леннон был настроен на изменение характера времени. Карма, если она вообще существовала, не была духовной и глубокой. Она была доступной, как кофе или любой другой коммерческий продукт. И мгновенного действия.
Шестидесятые закончились, и молодежь этого десятилетия вот-вот должна была столкнуться с наркотиками, декадансом и мрачными реалиями семидесятых. Это будут совершенно иные проблемы, чем те, с которыми молодежь сталкивалась ранее.
Несмотря на обретенную уверенность, Леннон переживал. Он не выступал на публике со времени выступления “Битлз” на крыше в январе 1969 года, и он так и не смог до конца справиться со своей нервозностью, появляясь вживую после того, как “Битлз” прекратили гастролировать в 1966 году (прим. – автор не упомянул другие выступления Джона, такие как выступление в Кембридже 2 марта 1969 года и на концерте “Возрождение Рок-н-ролла” 13 сентября 1969 года). Тем не менее, в студии, где была исполнена “Мгновенная карма”, у Леннона была наиболее близкая ему по духу компания. В исполнении песни ему помогала группа “Пластик Оно Бэнд”. Леннону помогали Клаус Вурман, Мэл Эванс, Би Пи Фэллон и Йоко Оно, выступавшая с повязкой на лице. Музыкальное сопровождение, как мог бы заметить проницательный зритель, звучало в специальном миксе, подготовленном накануне. Вокал Леннона был записан за несколько часов до выхода материала в эфир. Для трансляции лучший материал был отобран из четырёх дублей, которые включали в себя две смены костюмов и разные выступления Йоко Оно. Все это показало публике не того Леннона, каким его знали шестидесятники, а Леннона грядущего десятилетия. Как он споёт несколько месяцев спустя на дебютном сольном альбоме Джона Леннона/“Пластик Оно Бэнд”, мечта закончилась. Дэ этого он был Моржом, Создателем грёз и литературным Битлом. Теперь он стал просто Джоном.
Те, кто 12 февраля 1970 года смотрел трансляцию “Мгновенной кармы”, могли подумать, что они смотрят какой-то “параллельный проект”, но “Мгновенная карма” была полностью сформировавшейся демонстрацией того, что “Битлз” закончились как группа. Джон Леннон приспособился к новой реальности, и остальному миру предстояло это принять».
Джон (декабрь 1970 года): «Я больше не верю в мифы, а “Битлз” – это очередной миф. Мечте конец».
С 15:30 началась репетиция с телекамерами, а само выступление с участием зрителей в студии записывалось с 19:30 до 22:00. Для трансляции были отобраны два выступления, третий и четвертый дубли.
Фото Ричарда Дилелло (специалист по связям с клиентами “Эппл”).
Фото Криса Уолтера.
Бэрри Майлз (автор книги “Календарь ‘Битлз’”): «Состав группы состоял из Джона (вокал и электрическое пианино), Клауса Вурмана (бас-гитара), Алана Уайта (ударные), Мэла Эванса (тамбурин) и Йоко, которая во время выступления вязала с завязанными глазами и показывала карточки. На самом деле вокал Джона был единственным, что было исполнено вживую, поскольку ритм-трек звучал во время проигрывания сингла, который был специально смикширован на Эбби-Роуд накануне по этому случаю».
Фото Билла Зигманта.
Оно держит в руках различные карточки-подсказки с односложными заявлениями: “Улыбайся”, “Мир”, “Любовь”, “Надежда”, “Дыши”.
Кейт Грир (ассистент продюсера программы “Самые популярные”): «Когда Джон Леннон и Йоко Оно исполняли песню “Мгновенная карма!”, все думали, что Йоко прикрыла глаза платочком. На самом деле это была гигиеническая салфетка».
Фото, предположительно, Рона Ховарда.
Фото Криса Уолтера.
Фото Билла Зигманта.
Фото Билла Зигманта.
В третьем дубле Леннон и Оно в чёрных водолазках. Би Пи Фэллон играет на бас-гитаре, а Оно вяжет крючком на протяжении всей песни.
Марк Льюисон (автор книги “Сессии записи ‘Битлз’”): «14:30-23:45. Студия 2 “И-Эм-Ай”, Эбби-Роуд.
Продюсер: Джордж Мартин.
В этот день была начата работа над версией песни Теда Даффана “Я дурак, что беспокоюсь об этом” (I‘m A Fool To Care) в новой аранжировке Клауса Вурмана для альбома Ринго Старра “Сентиментальное путешествие” (Sentimental Journey). Это также была пятая годовщина свадьбы Ринго и Морин, состоявшейся 11 февраля 1965 года. Песня стала хитом 1954 года в исполнении Леса Пола и Мэри Форд (прим. – супружеский музыкальный дуэт).
В первой части дневной сессии, которая длилась с 14:30 до 17:30, Вурман дирижировал оркестром из пятнадцати человек. В составе были духовые, деревянные духовые, бас-гитара, ударные и фортепиано, на котором играл Билли Престон. Лучшими дублями были 19, 20 и 21, а монтаж из трёх дублей был сделан с 17:30 до 18:30 (дубль 19).
С 18:30 до 21:00 Старр добавил наложением свой ведущий вокал, и к десяти часам вечера было сделано стереосведение.
С 22:00 до 23:15 Вурман добавил партию акустической гитары, после чего было сделано ещё одно стереосведение. Сессия закончилась в 23:45».