16 января 1970 г.
Бэрри Майлз (автор книги “Календарь ‘Битлз’”): «Детективы полиции провели рейд в Лондонской галерее искусств и конфисковали восемь эротических литографий. На выставке осталось всего шесть экспонатов. 27 апреля галерея вернёт гравюры, заявив в суде, что эротические литографии Пикассо были показаны в Великобритании и не были признаны непристойными».
Полицейский рейд был проведён по указанию мирового судьи на основании жалобы Нэнси Крир. Хотя восемь работ были изъяты, 50 комплектов и 20 отдельных гравюр уже были проданы. Дело было передано на рассмотрение Генеральному прокурору, который решил не выдвигать Леннону обвинение в судебном порядке в соответствии с Законом о непристойных публикациях 1964 года, поскольку это могло привести к цензуре произведений искусства многих других художников, изображавших обнаженные фигуры. Поэтому Леннон был привлечён к ответственности в соответствии с Законом столичной полиции 1839 года. Согласно этому закону, распространение непристойных материалов в общественных местах считалось преступлением. Последовало судебное разбирательство, но через три недели, 27 апреля 1970 года, дело было прекращено, когда мировой судья постановил, что Лондонская художественная галерея не является местом, открытым для общего пользования.
До начала рейда около семи тысяч человек посмотрели литографии, которые продавались по 100 долларов за штуку или по 1400 долларов за комплект из 14 экземпляров. В день открытия выставки, 15 января, было продано пятнадцать комплектов.
Глава отдела непристойных публикаций Скотленд-Ярда, детектив-инспектор Фредерик Лафф, выносит литографию Джона Леннона из лондонской галереи искусств на Нью-Бонд-Стрит.
Юджин Шустер (владелец Лондонской галереи искусств): «Полиция пришла с ордером на обыск и конфискацию. Они также забрали другие материалы, включая пресс-релизы. Я отказался назвать им имена людей, которые уже приобрели гравюры. Я поражен происшедшим и нахожу это довольно забавным. Мне кажется, если бы полиция захотела что-то изъять, то ей следовало бы отправиться в Сохо, чтобы изъять там “непристойности” и “фильмы для взрослых”. Если они могут позволить себе не обращать внимание на спорные фильмы, то мне интересно, почему они возражают против этого? Похоже, что они конфисковали эти произведения искусства главным образом потому, что их автор Джон Леннон».
Джон Питерсон (штатный обозреватель газеты “Детройт Ньюс”, 17 января 1970 г.): «Чем является “Мешок номер один Джона Леннона” – порнографией или искусством? Миссис Юджин Шустер – жена арт-дилера из Детройта, опрошенная в своем доме в Детройте, считает, что ответ – искусство. Но последнее слово в этом месяце будет за британским судьей. “Мешок номер один Джона Леннона” – так называются 14 литографий, изображающих личную жизнь Битла и его жены Йоко Оно. Восемь литографий были изъяты у Шустера, арестованного вчера в Лондоне, где картины демонстрировались в его художественной галерее. Судебное разбирательство назначено на 26 января. Один лондонский искусствовед заявил, что литографии, на некоторых из которых изображен Джон Леннон в различных сексуальных позах, не подходят даже для показа в общественном туалете. Но чёрно-белые рисунки, сделанные Ленноном во время его медового месяца год назад, привлекли толпы посетителей в галерею Шустера на Бонд-стрит на экспозицию, которая в полном объёме продлилась всего два с половиной дня. “полагаю, что кто-то устраивает бурю в стакане из-за этой штуки”, – сказала миссис Шустер. Леннон – невероятно творческая личность и художник во всех смыслах этого слова. В Лондоне вы можете зайти в любой психоделический книжный магазин и увидеть гораздо худшее. Я думала, что британцы более утончённые люди, но, по-моему, кто-то просто решил доставить Леннону неприятности”.
Юджин Шустер, 33 года, владелец Лондонской художественной галереи в Лондоне, Нью-Йорке и районе Нового-центра Детройта. “Это необычно для нас, – сказала миссис Шустер, – потому что мы очень консервативны и придерживаемся линии превосходной современной живописи. Мы только недавно занялись авангардными произведениями. В некотором смысле, всё это очень иронично. В течение нескольких лет мы выставляли около восьмидесяти известных художников и о нас почти ничего не говорили. Теперь же мы попали в заголовки газет”. Миссис Шустер, которая ждёт третьего ребенка, выразила опасение, что её муж, возможно, не сможет вернуться к его появлению. “Я жду рождения с минуты на минуту, поэтому не смогла поехать с ним, – сказала она, – но наш адвокат в Лондоне считает, что у него очень хорошая позиция, и я уверена, что он решит остаться и бороться”. В Лондоне мистер Шустер назвал 14 литографий “откликом на современное общество”. Шустер сказал, что в первый день выставки было продано 15 комплектов Джона Леннона. Цена за комплект составляет 1320 долларов».
Газета “Трэверс-Сити Рекорд Игл”, 21 января 1970 года: «По словам Юджина Шустера – главы Лондонской галереи искусств, “толпы любопытствующих – это не то, что Лондонская художественная галерея надеется привлечь показом коллекции гравюр Битла Джона Леннона. Но когда искусство и секс соединяются воедино, трудно удержать толпу на расстоянии”, – сказал Шустер в понедельник. В среду здесь открывается выставка из 300 литографий и 14 гравюр, изображающих Леннона и его жену Йоко Оно во время их медового месяца. Когда выставка открылась на прошлой неделе в Лондоне, восемь из 14 гравюр были изъяты как порнографические. Шустер, который был арестован в Лондоне по неясному обвинению в демонстрации порнографии в общественном месте, сказал, что он принимает ряд мер предосторожности, чтобы гарантировать, что выставка, которая будет показана здесь в США, как первая публичная демонстрация. По словам Шустера, несовершеннолетние не будут допущены к просмотру, у входа будет стоять охранник, а все окна и прозрачные двери будут завешены. Он сказал, что хочет, чтобы те, кто по-настоящему интересуется искусством, смогли ознакомиться с коллекцией, хотя понимает, что будет трудно избежать скопления людей. По словам Шустера, литографии были одобрены таможней США, и сейчас находятся на пути в Детройт».
Газета “Гардиан”, 2024 год: «Серия литографий Джона Леннона, на которых он и Йоко Оно совершают различные сексуальные действия, избежала обвинения в непристойности, поскольку были опасения, что многие коллекции произведений искусства, включая королевскую, также могут попасть под действие этого закона.
Документы, опубликованные вчера в Национальном архиве (бывшем Государственном архивном управлении), проливают новый свет на полицейский рейд группы по противодействию публичных демонстраций непристойного содержания, который был осуществлён на выставку Леннона “Мешок номер один” в галерее на Бонд-Стрит и последовавшую за этим экспертизу.
Юджину Шустеру – владельцу Лондонской художественной галереи, было предъявлено обвинение в экспонировании “гравюр непристойного содержания” в соответствии с довольно туманным законом столичной полиции 1830 года, запрещающим демонстрацию “непристойных или непристойно-оскорбительных” рисунков или изображений.
Мировой судья, который позже прекратил дело, заметил, что если бы оно было возбуждено в соответствии с Законом о наиболее часто используемых непристойных публикациях, то это могло бы быть “совершенно другим делом”.
Опубликованные вчера документы показывают, что решение о применении малоизвестного закона было принято после того, как генеральный прокурор получил письмо от представителя общественности, рядового Фаулера, который жил в Мейдстоуне, графство Кент. Датированное 17 января 1970 года, оно гласило: “Как художника, меня очень интересует новость о том, что вы можете предъявить обвинение на литографии Джона Леннона. Если предмет расследования ляжет в основу обвинения, это будет первое из многих подобных действий, с которыми, возможно, придется столкнуться вашему департаменту. Существуют тысячи гравюр Рембрандта, Ван Рина [так в оригинале] (назовем только одного художника), изображающих половой акт, поэтому по крайней мере одна такая гравюра будет представлена во всех важных государственных и частных коллекциях. Насколько я понимаю, у её величества королевы есть несколько очень эротичных работ Фрагонанда [так в оригинале] (прим. – имеется в виду Жан-Оноре Фрагонар – французский живописец, рисовальщик и гравёр, художник пасторального пейзажа, бытового жанра, портрета и так называемых “галантных сцен”)”.
Хотя неясно, побудило ли письмо мистера Фаулера прокуратуру принять решение применить этот акт полиции, оно, несомненно, было воспринято всерьёз. Он получил официальный ответ, и в прокуратуре было заведено специальное дело.
В опубликованных вчера файлах также содержится заявление детектива-инспектора Фредерика Лаффа – главы отдела Скотленд-Ярда по противодействию публичных демонстраций непристойного содержания, который провёл обыск в галерее и изъял литографии.
“На многих стенах туалетов есть подобные рисунки, – сказал он о литографиях. – Пожалуй, было бы великодушно сказать, что это результат больного ума”.
Кеннет Хорн, адвокат обвинения, также явно не сомневался в оценке работ Леннона.
“Я пришёл к выводу, что они непристойны – написал он в своём промежуточном отчете, – поскольку, я полагаю, они будут способствовать развращению людей, которые, вероятно, с учётом всех соответствующих обстоятельств захотят увидеть эти литографии. Возможно, существует защита художественных достоинств, но, по моему мнению, это будет трудно доказать, хотя, возможно, я предвзято отношусь к этому вопросу. Сам я не вижу ни малейшей художественной ценности ни в одной из этих литографий”.
Файлы содержат свидетельские показания нескольких из 40 человек, находившихся в галерее во время рейда полиции.
“Я не могла поверить своим глазам, – сказала 48-летняя Нанси Крир, домохозяйка из Эгама. – Я вдруг почувствовала, что больше не могу оставаться в галерее. Я поняла, что покраснела от стыда. Это неприемлемо, чтобы Джон Леннон или организаторы выставки имели право шокировать меня”».
Газета “Гардиан”, 28 апреля 1970 года: «Лондонская художественная галерея на Бонд-Стрит, которую обвиняли в демонстрации “непристойных” рисунков Джона Леннона, вчера была оправдана в мировом суде на Мальборо-Стрит. Рисунки, на которых изображены Битл Джон Леннон и его жена Йоко Оно в различных ситуациях, связанных с сексуальными отношениями, были изъяты полицией 17 января на основании ордера в соответствии с Законом о непристойных публикациях. Галерею и её американского директора мистера Юджина Шустера обвинили на основании 130-летнего закона в том, что они выставили на обозрение восемь непристойных литографий, вызвав раздражение публики.
Отклоняя повестки, мировой судья мистер Сент–Джон Хармсворт сказал: “Насколько я понимаю, слово ‘прохожий’ означает кого-то, кто находится в движении, но люди, которые входят в галерею, прохожими не являются, потому что через какое-то время они останавливаются. Если бы, конечно, решение было принято в соответствии с другим законом, всё могло бы быть по-другому”. Таким образом, оправдательный приговор стал формальностью.
С правовой точки зрения или нет, мистер Шустер вчера выразил свою радость по поводу того, что дело было завершено в его пользу. “Это обошлось мне в 10 000 долларов, но я очень доволен, и я постараюсь вернуть литографии из полиции и завтра снова их повесить”, – сказал он.
Мистер Шустер сообщил, что Джон Леннон работает над вторым набором рисунков для выставки в США. Но предполагается, что новые работы “менее скандальны”, чем первая коллекция, о которой мистер Шустер сказал: “Полагаю, что некоторые из них были плохим произведением искусства, некоторые посредственными, а некоторые демонстрируют хорошее мастерство рисунка”.
Перед тем, как мировой судья прекратил дело, ещё два свидетеля обвинения выразили возмущение по поводу литографий. Седовласый бухгалтер из Уондсворт-Коммон “почувствовал себя немного не в своей тарелке от того, что этот мужчина изобразил себя и свою жену в таких позах”. По его словам, для него было шоком увидеть фотографию “обнаженной Йоко с довольно преувеличенной грудью, сосок которой, как это видно, кто-то сосёт”.
Мистер Джон Колдер, издатель авангардной литературы и один из основателей Кампании в защиту литературы и искусства, приветствовал решение судьи. “Всё это дело было чепухой, – сказал он. – Будем надеяться, что полиция начнёт действовать мягче, хотя я в этом сомневаюсь. Полагаю, они беспокоятся о том, что Британия станет похожа на Данию”.
Мистер Майкл Кустов, директор Института современного искусства, сказал: “Всё это указывает на то, что кто-то, предположительно из Скотленд-Ярда, ведёт кампанию по возбуждению уголовного дела, но никто из нас не знает, кто это”. Соответствующее лицо действовало в некотором смысле “вопреки духу закона”».
