7 января 1970 г.
“Kum Back” – первый нелегально выпущенный альбом “Битлз”, вышедший в конце 1969 – начале 1970 года, представлял собой одну из ранних версий альбома, который первоначально должен был называться “Вернись” (Get Back), но в итоге появился в сильно изменённом виде под названием “Пусть будет так” (Let It Be). Как и у большинства ранних бутлегов, обложка была белой, с простым штампом названия на обложке, без упоминания авторства.
Технически, первым американским бутлегом “Битлз” был альбом 1964 года под названием “Оригинальные лучшие хиты” (The Original Greatest Hits), который был выпущен лейблом “Грейтест Рекордз” в Нью-Йорке. Золотая обложка с четырьмя безликими косматыми прическами, списком песен на обороте и без какого-либо упоминания исполнителя. Пластинка продавалась в легальных магазинах розничной торговли, но как только выяснилось, что она нелегальная, то быстро исчезла с рынка.
Диск 1:
“Вернись” (Get Back) 2:51, запись 27 января 1969 года;
“Прогулка” (The Walk) 0:59, запись 27 января 1969 года;
“Пусть будет так” (Let It Be) 4:06, запись 26 января 1969 года;
“Тедди-Бой” (Teddy Boy) 5:56, запись 24 января 1969 года;
“Мы вдвоём” (Two Of Us) 3:58, запись 24 января 1969 года.
Диск 2:
“Не обмани моих ожиданий” (Don‘t Let Me Down) 3:55, запись 22 января 1969 года;
“У меня такое чувство” (I’ve Got A Feeling) 3:01, запись 23 января 1969 года;
“Долгая извилистая дорога” (The Long And Winding Road) 3:47, запись 26 января 1969 года;
“Блюз для тебя” (For You Blue) 3:06, запись 25 января 1969 года;
“Выискивать мелочь” (Dig A Pony) 4:06, запись 23 января 1969 года;
“Вернись” (Get Back) (реприза) 3:01, запись 28 января 1969 года.
Джон Тоблер, Стюарт Гранди (авторы книги “Продюсеры звукозаписи”): «В январе 1969 года “Битлз” начали репетировать новые песни в киностудии “Туикенхэм” для запланированного концерта, который должен был быть записан и выпущен в качестве специального телевизионного шоу и соответствующего альбома. С самого начала проекту мешали разногласия, нерешительность и напряжённость внутри группы, кульминацией которых стал временный уход Джорджа Харрисона из группы. Харрисон вернулся через несколько дней, и репетиции были перенесены в их новую студию, расположенную в подвале штаб-квартиры “Эппл” на Сэвил-Роу. В отличие от “Туикенхэма”, эти сессии были записаны на многодорожечную ленту. После первой недели репетиций в “Эппл” у продюсера записи Глина Джонса появилась идея альбома, дающего слушателю представление о работе “Битлз” в студии. Это должно было стать “мухой на стене” (прим. – тот, кто способен наблюдать что-то близко, но невидимо и не вмешиваясь в ситуацию). Он смикшировал несколько треков и подготовил каждому участнику группы ацетатные диски для прослушивания, но ответом на его идею стало “категорическое нет”».
Журнал “Роллинг Стоун”, 12 июля 1969 года: «В начале марта Джон Леннон и Пол Маккартни попросили Глина Джонса подготовить альбом. Джонс придерживаясь идеи “муха на стене”, выбрал несколько репетиционных дублей некоторых песен для альбома. В мае 1969 года он завершил сведение и сборку альбома, который должен был называться “Вернись” (Get Back). Выход альбома был запланирован на июль 1969 года, но из-за того, что работа над их следующим альбомом “Эбби-Роуд” уже шла, а фильм к нему ещё не был готов, его отложили до декабря».
Джим Беркенштадт, Скотт Хелмер (авторы книги “‘Битлз’ на чёрном рынке”): «12 сентября 1969 года Джон Леннон вместе с группой “Пластик Оно Бэнд” отправился в Канаду, чтобы выступить на фестивале “Возрождение рок-н-ролла в Торонто”. Позже в том же месяце несколько радиостанций в США начали транслировать записи неизданного альбома “Битлз” – “Вернись” (Get Back). Ходили слухи, что Леннон отдал ацетатную или кассетную копию репортёру, который, в свою очередь, передал её диск-жокею».
Джон: «Говорят, это было скопировано с ацетатной пластинки, которую я отдал кому-то, кто потом передал её для трансляции в эфире как рекламный материал или что-то в этом роде».
Джим Беркенштадт, Скотт Хелмер (авторы книги “‘Битлз’ на чёрном рынке”): «Бостонская радиостанция “Даблю-Би-Си-Эн” была одной из первых, кто транслировал эту запись в эфире. Радиостанция получила катушечную копию ацетатной пластинки Джона и полностью траслировала её в эфире 22 сентября 1969 года. Запись трансляции “Даблю-Би-Си-Эн” стала источником для бутлегерского альбома “Kum Back”».
Джейн Скотт (газета “Плэйн Дилер”, 26 сентября 1969 года): «“Битлз” возвращаются. Однако “Даблю-Би-Си-Эн” была не первой радиостанцией, которая транслировала неизданные записи. 20 сентября 1969 года радиостанция “Даблю-Кей-Би-Даблю” в Буффало, штат Нью-Йорк, транслировала полную запись майского сборника Джонса “Вернись” (Get Back) 1969 года. Ещё одна трансляция записи альбома “Вернись” (Get Back) была сделана “Си-Кей Эл-Даблю”, в которой прозвучала только песня “Пусть будет так” (Let It Be). В сентябре радиостанция “Даблю-Ай-Экс-Уай” в Кливленде также выпустила эту запись в эфир».
Джейн Скотт (газета “Плэйн Дилер”, 23 января 1970 года): «Самое новое издание выпущено в простой белой обложке, на которой размером всего в два дюйма напечатаны слова: “Kum Back”. Этот альбом продаётся как пиратский альбом “Битлз”, который появился в музыкальных магазинах несколько дней назад по цене 6,98 долларов. В прошлом году мы прослушали несколько фрагментов из этой записи в эфире радиостанции “Даблю-Ай-Экс-Уай”. Первые экземпляры пластинки появились в музыкальных магазинах в январе 1970 года».
Джим Беркенштадт, Скотт Хелмер (авторы книги “‘Битлз’ на чёрном рынке”): «Пластинка была упакована в простой белый конверт с надписью “Kum Back”, тиснённой синим или красным цветом. Аналогично, этикетки пластинок были простыми, без указания исполнителя или названия. Единственное указание на то, какая сторона первая, а какая вторая, выцарапано в промежутках между канавками люфта с обеих сторон. После выхода альбома “Kum Back” на рынке появились другие бутлег-версии неизданного альбома “Битлз” – “Вернись” (Get Back), в частности, “Вернись в Торонто” (Get Back To Toronto) на лейбле “Ай-Фи-Пи Рекордз” в июне 1970 года и “Вернись” (Get Back) на лейбле “Лимон Рекордз”. По оценкам, продажи альбома “Kum Back” и связанных с ним бутлегов составили от 7500 до 15 000 экземпляров».
Джим Беркенштадт, Скотт Хелмер (авторы книги “‘Битлз’ на чёрном рынке”): «Выход альбома “Kum Back” вызвал большой интерес у поклонников к ранее не издававшимся записям “Битлз” и привёл к выпуску сотен бутлегерских пластинок на протяжении 1970-х годов».
Дуг Салпи, Рэй Швайгардт (авторы книги “Вернись: неавторизованная хроника альбома ‘Битлз’ – Катастрофа ‘Пусть будет так’”): «Несколько треков, вошедших в альбом “Kum Back”, появились в официальных релизах. Композиция “Вернись” (Get Back) была выпущена как сингл и вошла в альбом “Пусть будет так”. Композиция “Долгая извилистая дорога” (The Long And Winding Road) появилась в альбоме “Пусть будет так”, но с оркестровыми и хоровыми переложениями, добавленными Филом Спектором. Оригинальная запись, без наложений, появилась на альбоме “Антология 3”, выпущенном в 1996 году. Композиции “Тедди-Бой” (Teddy Boy) и “У меня такое чувство” (I’ve Got A Feeling) также появились на альбоме “Антология 3”».