26 августа 1969 г.
Бэрри Майлз (автор книги “Календарь ‘Битлз’”): «Джордж и Мэл Эванс поехали в Портсмут, чтобы встретиться с Бобом Диланом, который прибыл в Великобританию для выступления в качестве хедлайнера на фестивале “Остров Уайт”».
Шон О’Махони (редактор ежемесячного журнала для поклонников “Битлз”): «Во вторник 26 августа Джордж позвонил Мэлу домой и сказал: “Я еду на остров Уайт увидеться с Бобом, не хочешь со мной?” Мэл тут же бросил в чемодан несколько вещей и помчался к Джорджу, после чего они вместе отправились в Портсмут.
Приехав в Портсмут, Мэл получил небольшую травму. Они с Джорджем зашли в молочный бар, чтобы выпить по чашке чая, и пока они ждали, когда их обслужат, Мэл решил сходить к машине, чтобы убедиться, что всё в порядке. Когда он открывал багажник, то ударился головой об угол и довольно сильно поранился. Боль была сильная, и он решил смыть кровь с раны, поэтому вернувшись в кафе сразу же направился к ближайшей двери, на которой было написано что-то вроде “уборная” или “туалет”. Он промыл рану и когда уже вытирал лицо, понял, что был “не в той” маленькой комнате. Он поспешил убраться оттуда, и когда выходил, то одна женщина, сидящая за соседним столиком, посмотрела на него странным взглядом. Он повернулся, чтобы проверить, в чём дело. Конечно же, на двери было написано “женский”.
Когда они прибыли на остров, их встретил сам Боб и мужчина, который впервые их познакомил с Диланом – Эл Ароновиц».