14 июля 1969 г.
Во время записи ‘Мантры Харе Кришна’ в 1969 году с прихожанами Лондонского храма Радхи Кришны.
Сатсварупа Дас Госвами (ученик основателя Международного общества сознания Кришны Бхактиведанты Свами Прабхупады): «В течение всего лета Джордж продолжал укреплять свои отношения с кришнаитами. Джордж искренне хотел помочь преданным сознанию Кришны и снова предложил им записать пластинку в студии “Эппл”. Лондонские преданные давно уже мечтали о том, чтобы “Битлз” записали пластинку с пением мантры Харе Кришна. Если бы “Битлз” сделали это, мантра, несомненно, стала бы известна во всем мире. Идея Джорджу понравилась, но он предпочитал, чтобы мантру пели преданные, а он выпустит пластинку под маркой “Эппл”.
– Пусть лучше деньги достанутся вам, ребята, а не нам, – сказал он. – Давайте запишем пластинку.
И вот преданные отправились к Джорджу домой, чтобы сделать пробу. Джордж записал наложением гитару. Через несколько недель преданные пришли снова и прослушали запись. Джордж был готов сделать пробу в студии, и преданные договорились встретиться с ним и с его другом, музыкантом Билли Престоном, в студии “Трайдент” на Сент-Энз Элли. Проба продолжалась несколько часов и прошла успешно. Джордж и Шьямасундара назначили день настоящей записи.
В день записи около двенадцати преданных, в том числе несколько новичков-англичан, собрались в студии звукозаписи “И-Эм-Ай” на Эбби-Роуд. Когда первая группа преданных подъехала к студии на “Мерседесе” Джорджа, толпа подростков запела мантру Харе Кришна на мотив, ставший популярным благодаря рок-мюзиклу “Волосы”. Пока Ямуна рисовала на лбах у инженеров звукозаписи вайшнавские тилаки, Малати принялась распаковывать корзины с прасадом, которые она принесла с собой, а другие преданные развесили на стенах изображения Кришны и зажгли благовония. Студия “кришнаизировалась”.
Пол Маккартни и его жена Линда сели за пульт, и запись началась. Работа спорилась, и первая сторона сорокапятки была готова меньше чем за час. Джордж играл на органе, а Мукунда на мриданге. Ямуна солировала, Шьямасундара подпевал, а голоса остальных сливались в стройном хоре.
Чтобы не сбиться, преданные медитировали на Прабхупаду и просили его послать им духовную силу. На четвертом дубле всё прошло гладко. В самом конце Малати неожиданно для себя ударила в медный гонг. Затем они записали обратную сторону пластинки – молитвы Шриле Прабхупаде, Господу Чайтанье и Его спутникам, а также молитвы, обращенные к шести Госвами. Позже Джордж наложением записал бас-гитару и другие голоса. Все – преданные и звукоинженеры – остались очень довольны. “Успех обеспечен”, – пообещал Джордж».
Куласекхара Дас (ученик основателя Международного общества сознания Кришны Бхактиведанты Свами Прабхупады): «Ямуна Деви пела главную партию, а Шьямасундер ей подпевал. В этой песне я сыграл табла и подул в раковину в конце песни. Ранее мы провели трехчасовой киртан в доме Джорджа в качестве репетиции для этой записи. Билли Престон играл на клавишных. Потребовалось 34 дубля, чтобы все получилось».
Джордж: «Моя стратегия состояла в том, чтобы ограничиться трёх с половиной минутной версией мантры, чтобы её крутили по радио, и это сработало. Я записал партию фисгармонии и гитары для этой пластинки в студии “Эбби-Роуд” перед одной из сессий “Битлз”, а затем добавил партию баса. Помню, как Пол Маккартни и его жена Линда пришли в студию и насладились этой мантрой».
Из интервью Джорджа Харрисона Мукунде Госвами – одному из первых учеников Прабхупады, 1982:
Мукунда: В 1969 году ты участвовал в выпуске сингла под названием “Мантра Харе Кришна”, который со временем стал хитом во многих странах. Позже эта мелодия вошла в альбом “Храм Радхи-Кришны” (Radha-Krishna Temple), который ты также спродюсировал на лейбле “Эппл” и распространял в Америке на лейбле “Кэпитол Рекордз”. Многие в звукозаписывающем бизнесе были удивлены тем, что ты продюсировал песни для кришнаитов и пел с ними. Зачем ты это сделал?
Джордж: Ну, всё это просто часть служения, не так ли? Духовное служение, направленное на то, чтобы попытаться распространить мантру по всему миру. А также на то, чтобы попытаться расширить круг приверженцев и укрепить их позиции в Англии и повсюду в мире.
В этом было меньше коммерческого потенциала, но делать это было гораздо приятнее, зная, какие возможности это откроет, какие коннотации будет иметь, просто повторяя мантру продолжительностью в три с половиной минуты. На самом деле, это было гораздо интереснее, чем пытаться записать поп-хит. Это было ощущение, что ты пытаешься использовать свои навыки или работу, чтобы превратить их в некое духовное служение Кришне.
Мукунда: Как ты отнёсся к записи с технической точки зрения, к вокалу?
Джордж: У Ямуны – солистки группы, от природы хороший голос. Мне понравилось, как убедительно она пела, и она пела так, словно пела это много раз раньше. Это не было похоже на ту мелодию, которую она пела в первый раз. Знаешь я пел эту мантру задолго до того, как познакомился с кем-либо из преданных, или задолго до того, как встретил Прабхупаду, потому что тогда у меня была его первая запись, по крайней мере, два года. Когда ты открыт чему-то, это как быть маяком, и ты притягиваешь это. С того момента, как я впервые услышал это пение, мне показалось, что где-то в моём подсознании открылась дверь, возможно, из какой-то прошлой жизни.
Мукунда: В одной из своих книг Прабхупада сказал, что твоё искреннее служение было лучше, чем у некоторых людей, которые более глубоко погрузились в сознание Кришны, но не смогли поддерживать этот уровень приверженности. Что ты чувствовал по этому поводу?
Джордж: На самом деле, это очень замечательно. Я хочу сказать, что это действительно вселило в меня надежду, потому что, как говорится, даже одно мгновение в обществе божественной личности, чистого преданного Кришны, может оказать огромную помощь. И я думаю, Прабхупаде была по-настоящему приятна мысль о том, что кто-то за пределами храма помогает в записи пластинки. Сам факт того, что он был доволен, вселял в меня надежду. Я знал, что ему понравилась запись “Мантра Харе Кришна”, и он попросил преданных исполнить песню “Говинда”.
Шьяма Аллард (последователь “Международного общества сознания Кришны”): «Джордж продолжал помогать храму Радхи Кришны в выпуске сингла под названием “ Мантра Харе Кришна”, который был продан тиражом 70 000 копий в первый день его выпуска и впоследствии занял 12-е место в национальном чарте синглов Великобритании. После коммерческого успеха во всём мире он помог им выпустить полноценный альбом, вызвав широкий интерес к “Международному обществу сознания Кришны”.
Вскоре храм в Бери-Плейс стал слишком мал для быстро растущего движения. Это привело к тому, что Джордж пожертвовал поместье Бхактиведанта – большой храм, расположенный в сельской местности Хартфордшира в Англии».
В этот день Пол и Линда Маккартни посетили премьеру фильма “Альфред Великий” в Лондоне.
