5 августа 1968 г.
Пэт Кинзер (президент клуба поклонников Джорджа Харрисона в США): «5 августа 1968 года мы отправились в гости к Джорджу».
Пэт Симмон (поклонница): «В течении полугода Кинзер бурчала, что было бы здорово съездить в Англию, а я отвечала в ответ: “Да, конечно, было бы неплохо”. В конце концов мы решили воплотить свою мечту.
В начале августа мы остановились в отеле в Эшере. По вполне очевидным причинам Пэт, Сэнди и я решили побродить в окрестностях Эшера, в то время как Джой и Нэнси тоже по очевидной причине отправились в Уэйбридж.
Мы нашли подъездную дорогу к дому Джорджа и спросили девочку на велосипеде, знает ли она, где живет “сами-знаете-кто”, и она проводила нас к воротам, за которыми было поле для гольфа, и где-то за ним длинная дорога, что вела к дому Джорджа.
Прогулка, казалась, длилась вечно, и когда мы подумали, что уже никогда не найдем это место, мы вышли к концу дороги, где была та самая знаменитая высокая стена, окружавшая его дом».
Пэт Кинзер: «На парковке стояли автомобили Патти и Джорджа. Мы очень нервничали».
Пэт Симмон: «Потом мы остановились перед его домом, пытаясь собрать мужество, чтобы позвонить в дверь. Мне кажется, это была Синди, которая сделала это».
Пэт Кинзер: «Мы позвонили в дверь».
Пэт Симмон: «Когда дверь начала медленно открываться, меня объяло сильное волнение, но это была Маргарет, которая, как мы знали из журнала для поклонников, была их домработницей».
Пэт Кинзер: «Приятная рыжеволосая женщина».
Пэт Симмон: «Пэт [Кинзер] уже много лет возглавляет клуб поклонников Джорджа. Она начала переписываться с его матерью, Луизой, ещё в 1964 году, и со временем стала хорошей знакомой для всей семьи. Джордж знал о её клубе, потому что его мать постоянно о нём рассказывала. За несколько недель до того, как мы поехали в Англию, Пэт послала ему заказное письмо, в котором предупредила, что приедет такого-то числа, и с ней будет ещё четыре человека. Маргарет сказала, что помнит, как расписалась за письмо, и что Джордж знает, что мы приезжаем, но его пока нет дома, он в Лондоне».
Пэт Кинзер: «Мы поговорили с ней около пятнадцати минут, и она сказала нам, что Джорджа нет дома, а Патти и её друзья ещё спят. Я рассказала ей о клубе поклонников, и она ответила, что родители Джорджа, возможно, приедут на выходные. Она также показала нам двух кошек Джорджа. Маргарет предложила вернуться примерно к двум пятнадцати, потому что она ожидает Джорджа к этому времени, а если его не будет, то мы сможем поговорить с Патти».
Пэт Симмон: «Она была очень любезной».
Пэт Кинзер: «Пообедав в городе, мы вернулись к Джорджу».
Пэт Симмон: «Возвращаясь к дому Джорджа, я, Пэт и Сэнди снова побрели по Клэрмонтовской дороге. Вдруг мы увидели огромное облако пыли, и его причиной был тёмно-зелёный “Мини”».
Пэт Кинзер: «Когда в два ноль пять мы свернули на Клэрмонт-Драйв, то увидели зеленый “Мини-Купер”, за рулём которого сидел длинноволосый человек, направлявшийся в нашу сторону».
Пэт Симмон: «Сэнди воскликнула: “Это же Джордж, в том автомобиле!”. Пэт выглядела скептически. Я возразила: “Нет, не может быть!”. Автомобиль подъехал ближе, Пэт побледнела, и произнесла: “Это Джордж!”. Я всё ещё не могла в это поверить: “Нет, этого не может быть”».
Пэт Кинзер: «Когда он приблизился, мы поняли, что это был Джордж! Мы стояли на дороге, замерев, глядя на автомобиль открыв рты. А затем произошло нечто неожиданное, потому что автомобиль Джорджа остановился, и сдал назад к тому месту, где мы стояли».
Пэт Симмон: «Машина пролетев мимо нас визгнула тормозами, сдала назад, и дверь распахнулась. О, боже, это был Джордж. Ощущения… как их можно описать? Задолго до того, когда вы наяву встречаетесь с ним, вы читаете в журналах и прочих материалах, как глупо вели себя какие-нибудь девочки, и вы точно знаете, что если бы это случилось с вами, то уж вы бы никогда не вели себя подобным образом. Так вот, нашей первой реакцией было: “Неужели… это он!”. Казалось, что ему было тесно находиться в таком маленьком “Мини”, и он не мог в нём сидеть прямо. Он посмотрел на нас и сказал: “Одна из вас…”, – и указав на Пэт, которая в этот момент побледнела, – произнёс: “Ты Пэт, не так ли?”.
Пэт Кинзер: «Он указал пальцем на нас и произнес: “Эй, не одна ли из вас… эээ…”, и затем он указал на меня и сказал: “Ты!”. Каким-то образом мне удалось обрести дар речи, и я проговорила: “Да, у меня клуб ваших поклонников”. Тогда Джордж произнёс: “Да, верно, ты Пэт, не так ли?”. Мне удалось промямлить: “Да”. Как он узнал, когда я была с двумя подругами?
Он протянул руку, мы обменялись рукопожатием, и он сказал: “Ну, рад с тобой познакомиться”. Он смотрел прямо на меня, и его глаза просто пронзали насквозь. Мне не хотелось отпускать его руку, но, в конце концов, я это сделала».
Пэт Симмон: «Он пожал ей руку. В то время Сэнди воскликнула: “Ты помнишь меня, Джордж? Я на днях рассыпала свои таблетки от ревматизма по всей подъездной дорожке Пола!” Дело в том, что она, Нэнси и Джой несколько дней ждали Пола. К несчастью, у Сэнди был ревматоидный артрит, и ей нужно было принять от него таблетки. Когда из дома вышел Джордж и сел в такси, таблетки высыпались из её сумочки и рассыпались на дорогу. Джордж посмотрел на Сэнди, как будто хотел сказать: “Да, хороший ребенок, неважно, что ты говоришь…”. Он сказал, что поговорит с нами, но сейчас ему нужно вернуться в Лондон».
Пэт Кинзер: «”Я сейчас спешу, но, как долго вы будете в Эшере? – спросил он. – Когда вы сможете приехать и пообщаться со мной?”».
Пэт Симмон: «Потом он спросил, будем ли мы в Эшере на несколько дней. Мы ответили утвердительно, и он сказал, что мы можем вернуться на следующий день около часа дня, если захотим».
Пэт Кинзер: «Он был так вежлив по отношению к нам – выяснил, когда это будет удобно для нас! (Как будто у нас были ещё какие-нибудь дела, кроме визита к нему!). В любое время, когда вам будет удобно, – пролепетала я. “Хорошо, как насчёт завтра в час дня?”, – предложил он. “Конечно, прекрасно, мы будем здесь!”, – с энтузиазмом ответили мы. Я спросила, можно ли его сфотографировать, но он ответил: “Я сейчас немного спешу, но завтра, когда вы приедете, мы пообщаемся и вы сможете сделать все фотоснимки, какие захотите”. Он сказал, что ему нужно ехать, я закрыла дверь его автомобиля, он помахал рукой и уехал».
Пэт Симмон: «Пока мы кивали головами как роботы, поглощающие компьютерные программы, что делать дальше, он уменьшился (в буквальном смысле), снова уехав».
Пэт Кинзер: «Когда он уехал, я расплакалась. Я не могла поверить, что всё это, наконец, произошло – я встретилась с Джорджем Харрисоном».