13 января 1968 г.
Марк Льюисон (автор книги «Полная хроника Битлз»): «Студия «И-Эм-Ай», Бомбей, Индия. Продюсер: Джордж Харрисон; звукоинженеры: Дж.П. Сен и С.Н. Гупта. Работа над саундтреком к фильму “Стена чудес”».
Газета «Диск Энд Мьюзик Эко» (13 января 1968 г.): «Отзывы читателей о фильме “Волшебное таинственное путешествие” в рубрике “За и Против”:
Мисс Б. Тул (Лондон): Я не всё поняла в фильме, но разве он задумывался как фильм со смыслом? Да, во многих отношениях он не совершенен, но почему нельзя просто расслабиться и принять его как красивое, сумасшедшее и удивительное сновидение? Неужели можно наслаждаться только программами с глубоким смыслом? У нас на телевидении хватает политических программ, из которых ничего нельзя понять, и они к тому же неинтересны.
Дж. Джоупс (Саут Шилдс): Это лучшее телевизионное шоу во все времена. За одной шуткой следует другая, а песни просто потрясающие!
Джо Фокс (Эдинбург): Пресса обошлась с “Битлз” жестоко и нечестно. Группа не побоялась сделать что-то нетривиальное и рискованное, но никто этого не оценил.
С. Дэли (Ворчестер): Мои поздравления группе за фильм и музыку. Это была лучшая передача на День подарков.
Дэвид Палмер (Биллингем): Наконец-то “Битлз” предоставили британской публике самое фантастическое и оригинальное телешоу всех времён, ещё раз доказав, что они самые великие исполнители в мире.
Рэй Декстер (Ходдесдон): Фильм очень понравился. Как же эти недовольные глупцы не смогли разглядеть в нём красоту и смысл? Там было много всевозможных посланий, и это несмотря на отсутствие сюжета! “Битлз” одержали победу, поскольку осмелились показать человеческий разум изнутри.
Барри Мур (Бэкингем): Буйство критиков, злорадно окрестивших этот фильм самой претенциозной чепухой, когда-либо показанной по телевизору, удивляет меня. Разумеется, фильм не стал киношедевром 1967 года. Но озвученные мнения, похоже, отражают исключительно неприятие того, что не соответствует принятым стандартам. Разве это преступление – быть индивидуальностью?
Бренда Баулер (Лондон): Большое спасибо вам – Джон, Пол, Джордж и Ринго за такую замечательную передачу! Мне понравилось абсолютно всё.
Роджер Гудмен (Холмер): Фильм доказал, насколько неумелы и беспомощны в музыкальном и креативном плане “Монкиз” по сравнению с оригиналом.
Питер Тэйлор (Олдхэм): Я не большой поклонник “Битлз”, но считаю, что это была одна из самых профессиональных и интересных телепрограмм года. Неужели люди настолько глупы, если для того, чтобы программа их удовлетворила, им требуется сюжет, напечатанный заглавными буквами?
A.Р. Вустер (Хай Вайком): Группа “Битлз” совершила самую большую ошибку в своей карьере. Напрасно было думать, что семьи, собравшиеся в День подарков у ящика, полного рождественских поздравлений, поймут тонкую идею фильма. “Волшебное таинственное путешествие ждёт, чтобы забрать тебя с собой” – поётся в песне, но никто не ожидал такого приглашения. Фильм провалился, потому что, видимо, никто не понял, в чём его волшебство. Волшебство не случается с вами, оно случается для вас. Текст песни “Морж” ничего не значит, но это отличная запись, и «Волшебное таинственное путешествие» не значит ничего, но это замечательный фильм.
И. Чарльтон (Пристлэндс): Эстетический эффект фильма огромен. Я была готова к чему-то подобному, но восторг просто охватил меня. Даже мои родители согласились, что сегодня “Битлз” – короли поп-музыки.
Айлин Рид (Госпорт): Можно поздравить группу с ещё одним великим достижением. Шоу подтвердило своё название: оно было волшебным, таинственным, полным фантазии и увлекательным от начала до конца. Я утонула в его волшебстве!
Джудит Сэлмон (Трент Вэйл): После этого фильма было бы гнусной ложью обвинять “Монкиз” в том, что они копируют “Битлз”. В жизни не видела такой ерунды. “Монкиз” никогда бы не выпустили такой бред, и будь это кто угодно, а не “Битлз”, его бы зарубили на корню.
С. Уайкс (Нортгемптон): Фильм меня настолько шокировал, что маме пришлось поцеловать меня на ночь, чтобы привести в чувство. Прочитав рецензию Пенни Валентайн в декабрьском журнале, я чуть не расплакалась: она так трогательно всё это описала! Она была права: мы все плакали, потому что пропустили отличный фильм по другому каналу!»
Х. Мюррэй (Лондон): Посмотрев фильм я была в ярости. Как можно отдавать деньги – наши деньги – за такую ерунду, я понять не могу! Я не отдала бы и половины за такое. На такую глупость даже слов жалко!
С. Констэйбл (Дувркорт): Хоть я и обожаю фантастическую музыку “Битлз”, их “Волшебное таинственное путешествие” показалось мне редкостной чепухой. Едва ли “Битлз” когда-либо серьёзно ошибались в своём творчестве, но этот фильм причинил ущерб их популярности. Более того, если они не научатся на своих ошибках, то в следующий раз им следует доверить сценарий, режиссуру и продюсирование профессионалам.
A. Mаркус (Ньюкасл): Соглашусь, что этот фильм является набором бессмыслицы, хоть это и неплохо для первой попытки. Так к чему вся эта возня, если “Монкиз” подобное сходит с рук каждую неделю?»