20 ноября 1967 г.
Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «Композиция “Я – морж” (I Am The Walrus) негласно была запрещена на телеканале и радиостанции “Би-Би-Си”, хотя об этом не было объявлено. В “Би-Би-Си” подозревали, что в композиции должна быть ссылка на наркотики, но, в любом случае, упоминание трусиков на их взгляд было непристойно».
Сева Новгородцев (радиоведущий музыкальной программы “Би-Би-Си”): «20 ноября 1967 года начальство “Би-Би-Си” втихую, ну, не то, чтобы запретило, но не рекомендовало к трансляции песню “Я – морж”. Очень там намёки сомнительные усмотрели».
Джон: «В ”Би-Би-Си” запрещали мои песни по тем или иным причинам. Одно время там запретили даже песню “Я – морж” из-за слова “трусики”. А мы выбрали это слово из-за его выразительности. Оно просто само срывается с языка».
Ринго: «Не следует забывать, что в первые годы мы пели в основном о любви – “Люби меня”, “Я хочу держать тебя за руку”, “Пожалуйста, обрадуй меня” и так далее, а тут вдруг “Я – морж”: “Спустить свои трусики”. О господи, что они вытворяют? Они зашли слишком далеко! Всегда находились люди, которые твердили: “На этот раз они зашли слишком далеко”».
Стюарт Пенни (автор публикации “Сохо в 60-х”): «В начале 1967 года я приехал в Лондон, имея при себе только гитару и пару сменной одежды. Одним из самых запоминающихся персонажей Сохо был Билли Дэвис, полубродяга-алкоголик, выделявшийся тем, что устраивал уличные выступления. Он носил очки в толстой роговой оправе и втыкал по гвоздике за каждое ухо, а ещё две – в петлицы своего ветхого армейского кителя, за что он получил прозвище “Рози”. Каждое утро цветы заимствовались в близлежащем рынке Ковент-Гарден. Появление Билли обычно сопровождалось громкими криками и руганью, поэтому мы неизменно слышали его задолго до того, как он появлялся в поле зрения».
Билл Дэвис – уличный бродячий актёр Сохо.
Стюарт Пенни (автор публикации “Сохо в 60-х”): «Его коронный номер заключался в том, что он стоял посреди улицы, и, небрежно равнодушный к пешеходам и автомобилям на проезжей части, осторожно балансировал винной бутылкой, стоящей на его голове, распевая при этом во всю силу своих легких старые песни мюзик-холла. Скорее всего, он выпивал содержимое бутылки ещё до того, как начинал своё выступление. Зрелище обычно сопровождалось пронзительными гудками автомобилей и руганью таксистов. Выступление Билли повторялось в Сохо почти ежедневно, и он собирал толпы удивлённых зрителей. Неизбежно, что в конце концов его пути пересеклись с “Битлз”.
Работая в Сохо, мы каждый день видели на улице известных актёров и музыкантов, и если для парня из провинции это всегда сопровождалось чувством трепета, то через какое-то время стало обыденностью и повседневностью. “Только что в магазине сэндвичей на Уордор-стрит видел Шона Коннери”, – мог кто-то сказать, на что его собеседник отвечал скучающим тоном: «Правда? Утром “Смэлл Фейс” были в кафе “Джоконда” на Дании-Стрит», так что козырять знаменитостями было обыденной игрой.
Но не важно, насколько мы были пресыщены или устали от мира. Для меня увидеть Битлов во плоти имело совсем другое значение. В нескольких ярдах от “Пакстона” на Олд Комптон-стрит, 76, на втором этаже над магазином, находилась киностудия “Норман”. Именно сюда в конце 1967 года в течение одиннадцати недель почти каждый день приезжала Потрясающая четверка, чтобы заниматься монтажом своего телевизионного фильма “Волшебное таинственное путешествие”.
Кто-то сказал, что видел Пола Маккартни приезжающим и входящим в студию “Норман” и выходящим из неё, и, конечно же, несколько дней спустя я увидел зеленый “Астон Мартин Ди-Би 6” (регистрационный номер LLO 840D), едущий по Дин-стрит с Полом за рулем».
Стюарт Пенни (автор публикации “Сохо в 60-х”): «Затем, однажды возвращаясь с обеда, я увидел всех четырёх “Битлз”, идущих по Олд-Комптон-стрит. Они были одеты в яркие одежды психоделических расцветок с шейными платками и бусами, а на Джордже была ярко-жёлтая короткая афганская дублёнка. Болтая между собой и перекидываясь шуточками, они явно были в приподнятом настроении. Мне запомнилось, что они шли гуськом, как на обложке альбома “Эбби-роуд”, но, вероятно, это было не так. Когда они проходили мимо забегаловки под названием «Йодельская Колбаска» (да, такое название) на углу Грик-стрит и Олд-Комптон-стрит, Леннон оживился, засмеялся и повторил название с безошибочно узнаваемым гнусавым акцентом.
Увидев их, я замер на месте. Истерия Битломании давно прошла, и это ведь Сохо, где известные люди были будничным зрелищем, но здесь были все четверо участников самой известной в мире группы, спокойно прогуливаясь практически незамеченными среди работников магазинов и туристов. В этот момент у меня от волнения чуть сердце не остановилось. Потом они направились в сторону Чаринг-Кросс-роуд.
В ноябре 1967 года Норри Драммонд из “Нью Мюзикл Экспресс” взял интервью у Пола Маккартни в студии “Норманс Фильм Продакшинз”. “Битлз” как раз увидели Билли и пригласили его в монтажную, чтобы спеть с ним».
Норри Драммонд: «В Сохо проходя по улице Пол вдруг увидел Билли, с которым мальчики были давно знакомы. Билли около шестидесяти лет, и он слоняется по Сохо с бутылкой на голове и гвоздикой за каждым ухом. “Мы хотим включить его в свой фильм”, – прошептал Пол, когда он, Джон, Ринго и Билли запели припев песни “Поющий блюз” (Singing The Blues) – хита Гая Митчелла 1956 года. “Да здравствуют Битлз!” – кричал Билли, когда они вышли на улицу, – “И Стоунз!”».
Пит Шоттон (друг детства Джона Леннона): «Пол был убежден, что фильм будет ещё одним шедевром “Битлз”. Как-то раз зайдя к ним, я застал его в превосходном настроении. Он даже крикнул из окна какому-то старому алкашу, распевавшему на улице песни, и пригласил его к нам. Этот алкаш с бутылкой в руке кое-как взобравшись по лестнице, распевал потом с Джоном, Полом, Джорджем и Ринго старые застольные песни, вроде «А возле ручья стоит старая мельница» (There’s An Old Mill By A Stream). Кажется, он даже не знал, кто его новые друзья, видимо полагая, что это были обычные молодые бездельники из местной пивнушки».
Стюарт Пенни (автор публикации “Сохо в 60-х”): «“Битлз” настолько восхитились Билли, что год спустя пригласили его в студию “Твикенхэм” на съёмки клипа песни “Эй, Джуд”. В клипе его можно увидеть, стоящего рядом с ударной установкой Ринго во время окончания песни».