5 ноября 1967 г.
Хантер Дэвис (автор книги «Авторизованная биография Битлз»): «К концу 1967 года «Битлз» обнаружили, что стали настолько знаменитыми, что, подобно членам королевской семьи, могут спокойно появиться в каком-нибудь скромном баре, – никому просто в голову не придёт, что это они. Они довольно свободно ходили по маленьким кафе в районе Сохо во время работы над «Волшебным таинственным путешествием». В то время столько людей выглядели точно так же, как «Битлз», – с длинными баками и усами, – что только очень немногие их не проглядели».
Ромео Мантовани Собриньо (гитарист бразильской рок-группы «Джорданс»): «В то время мы впервые отправились с концертами в Италию. Выступив там, решили, что неплохо бы посетить другие европейские страны, такие как Испания и Англия. В Испании мы обнаружили, что наша звукозаписывающая компания выпустила наши альбомы для испанского рынка, о чём мы не знали. Мы купили пластинки, чтобы в Бразилии потребовать оплату. Но перед этим у нас было запланировано посещение Англии.
Когда мы прибыли в Лондон, там стояла ненастная погода. Это произошло 5 ноября 1967 года, когда мы были в Лондоне и увидели в магазине несколько наших альбомов. Мы купили их, чтобы в Бразилии потребовать свои деньги у звукозаписывающей компании.
В Лондоне мы познакомились с юношей, который представился барабанщиком группы под названием «Пепе» – испанец, живущий в Лондоне. Так как было уже около пяти часов, и мы были голодными, то спросили его, где можно поблизости поесть.
Зашли в итальянский ресторан. Мы все были одеты в футболки «Скорострельный Макгроу» (прим. – американский мультсериал)».
Скорострельный Макгроу.
Ромео Мантовани Собриньо (гитарист бразильской рок-группы «Джорданс»): «Ирупе сказал: «Схожу в туалет, прежде чем мы уйдём отсюда». Он прошёл мимо Ринго, и через пять минут вернулся и сказал: «Я видел парня, который вылитый Ринго Старр». Мы возразили: «Да сейчас все хотят быть похожими на Битлов». Но когда мы подошли к выходу, четвёрка Битлов посмотрели на нас, одетых в одинаковые футболки, и улыбнулась. Ирупэ сказал: «Один похожий, это бы ладно, но их четверо!»
Когда мы оплачивали счёт, хозяин подсказал: «Они работают в доме напротив». Мы выяснили место, но к этому времени Пол уехал на зелёной машине. Мы постучали, дверь открыл Джон Леннон. Мы показали ему наши пластинки, сказав: «Мы – «Джорданс», бразильская группа». Джон забрал у нас все пластинки, сказав: «Спасибо, заходите», решив, что это подарок. Мы вошли и увидели там Ринго».
Ринго и Джон с участниками бразильской группы «Джорданс» в монтажной на Олд-Комптон-Стрит.
