15 сентября 1967 г.
Письмо на фирменном бланке отеля «Атлантик», подтверждающее бронирование, на обороте которого стоят автографы «Битлз» и Нэта Джекли, который добавил над своим именем надпись: «Луизе с любовью». Письмо адресовано Л. Джорджу, датировано 16 августа 1967 года и подтверждает бронирование в отеле с 9 по 14 сентября 1967 года. К письму прилагается квитанция об оплате отеля.
Подписи «Битлз» в книге регистрации отеля «Атлантик», поставленные ими в день отъезда.
В графе «национальность» Пол написал «Браун», а в качестве своего адреса указал вымышленный Голодный зал в Хертсе (Хартфордшир). Это побудило Джорджа Харрисона указать в качестве адреса Хэмптон-Корт – королевский дворец короля Генриха VIII. В графе «национальность» Джордж написал «Да», а Джон и Ринго написали «Нет». Пол добавил в качестве комментария «Отличный человек», а Джордж написал ФБР 263 9/10. В качестве адреса Ринго просто указал графство Суррей, где он действительно жил. Джон поставил северное графство Йоркшир. Кстати, во время съёмок в каждой сцене, где он играет самого себя, он говорит с йоркширским акцентом.
Барбара Кинг (секретарь регионального клуба поклонников): «Нам всем стало грустно, потому что скоро всё закончится, и мы вернёмся в реальность. Не будет больше волшебства, не будет больше сказочных Битлов».
Фото Дэвида Редферна.
Николь Хейл: «У меня сохранились яркие воспоминания о борьбе с Полом Маккартни на полу отеля. А ещё помню, как Джон Леннон попросил у моей матери шестипенсовик, а Ринго купил мне маленький африканский барабан».
Фото Дэвида Редферна.
На снимке между Джоном и тётушкой Джесси музыкант Спенсер Дэвис.
Фото Криса Уолтера.
Джени Кроули (секретарь регионального клуба поклонников): «Возвращаясь в Лондон мы останавливались пару раз, чтобы снять некоторые сцены».
Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «В Тонтоне они остановились на обед в небольшом уличном кафе, торгующим рыбой с картошкой».
По дороге в Лондон было снято нескольких сцен. В первой из них в Тонтоне вся компания набилась в крошечное придорожное кафе «Смидли» на Роман-роуд. Владельцы магазина, Джеймс и Эми Смидли были бабушкой и дедушкой «маленькой» Николь Хейл.
Джозеф Поуп (автор журнала для поклонников «Земляничные поляны навсегда»): «Маленькая Николь не была специально выбрана или найдена. Она появилась только потому, что её троюродному брату дали задание подобрать пассажиров для поездки, и первой, кого он выбрал, была Эми Смидли. Эми привела с собой дочь Памелу Хейл – маму Николь».
Эми Смидли: «Я была со знаменитой четверкой в Ньюквее, участвуя в массовке фильма, который они снимали. Общаясь с ними, я упомянула, что у нас с мужем в Тонтоне небольшое кафе, где можно перекусить рыбой с жареной картошкой. В пятницу утром мне позвонили и сказали, что позже прибудут «Битлз». Они приехали сюда во время обеда и сняли эпизод фильма возле нашего магазина. Затем все зашли внутрь, взяли рыбу с жареным картофелем и пообедали в кафе. Это было непостижимо. Битлы очень хорошие люди. Они общались с моим мужем и мною как со старыми друзьями. До сих пор не могу поверить, что они ели у нас рыбу с жареным картофелем».
За прилавком кафе узнаётся Памела Хейл.
Фото Дэвида Редферна.
Сильвия Найтингейл (секретарь регионального клуба поклонников): «Мы перекусили в кафе жареной картошкой и рыбой. Самое смешное, местные бросились рассказывать об этом своим соседям, и пока шли съёмки нашей трапезы, поток зевак не останавливался!».
Джон: «В автобусе была прелестная пятилетняя девочка Николь. Поскольку она была там, мы вставили фрагмент, в котором я разговариваю с ней и дарю воздушный шарик».
Николь – самая-пресамая маленькая девочка в автобусе. «У меня есть для тебя подарок!» – говорит Джон. И даёт ей большой красный воздушный шарик. Ей не хватает дыхалки самой надуть его, и Джордж помогает ей.
Фото Дэвида Редферна.
Автографы группы были подписаны 15 сентября 1967 года во время остановки возле заправочной станции «Кэмел Кросс Моторс» в деревне Уэст-Кэмел.
Сильвия Найтингейл (секретарь регионального клуба поклонников): «Потом мы сделали остановку у придорожного кафе, чтобы выпить по чашечке чая».
Джон с секретарём регионального клуба поклонников Джени Кроули.
Джени Кроули (секретарь регионального клуба поклонников): «Одна остановка была в деревенском пабе. Я стояла с Джорджем и Джоном, мы обмакивали сыр в кетчуп. Это может показаться глупостью, но, поверьте, это очень вкусно».
Сильвия Найтингейл (секретарь регионального клуба поклонников): «К моему удивлению, в музыкальном автомате не было ни одной пластинки “Битлз”».
Джесси Робинс (тётя Джесси): «Я видела, как иногда Битлы спорили между собой и ощущалось, что они отдаляются друг от друга. Иногда у них случались ужасные ссоры. Не хочется даже повторять, что они говорили друг другу в такие моменты. Порой это было просто ужасно.
Больше всего мне не нравились ссоры между ними и злоупотребление марихуаной. На съемочной площадке они покуривали травку, но я не могу вспомнить никаких других наркотиков. У неё был какой-то ужасный запах, и я не понимаю, зачем они это делали. Но они её курили, а я пыталась не обращать внимания. Мне это не нравилось и [режиссёру] Бернарду [Ноулзу] тоже. Однажды я поговорила с ним об этом, и он сказал, что у него проблемы с Джоном и Джорджем. Они не могли сосредоточиться, и это отражалось на съёмках. Не буду вдаваться в подробности, но это было плохо».
Фото Джеффа Хочберга.
Джени Кроули (секретарь регионального клуба поклонников): «Потом мы распевали весёлые песенки, а Ширли Эванс играла на аккордеоне».
Барбара Кинг (секретарь регионального клуба поклонников): «Мы пели и пили из горлышка пиво. Кто-то из нас попробовал уговорить Битлов спеть собственные песни, но они предпочли старые мелодии».
Джесси Робинс (тётя Джесси): «Битлы были интересными парнями, особенно этот Леннон. Когда мы снимали сцену в автобусе, где я пою какую-то ужасную песню, Леннон повернулся ко мне и сказал: «Покажи им свои трусики! Задерись, мама!» И я просто немного приподняла подол, ведь я же не эксгибиционист.
Ринго был просто милашкой. Он мне нравился, и я чувствовала, что на экране у нас взаимная симпатия. Всякий раз, когда он забывал свои реплики, то бормотал что-то себе под нос или шутил. У него было особенное чувство юмора, которое временами было выше моего понимания.
В той сцене в автобусе, когда я держу две бутылки пива и пою под аккордеон, он заметил: «Дорогая, я никогда не видел женщину с двумя бутылками в руках» или что-то в этом роде. Мне это показалось забавным».
Джени Кроули (секретарь регионального клуба поклонников): «Скоро, слишком скоро всё закончилось. Джордж, Ринго и Джон вышли первыми».
Лесли Кавендиш (парикмахер): «Джон, Джордж и Ринго вышли там, где они жили, а все остальные на Аллсоп Плейс».
Джени Кроули (секретарь регионального клуба поклонников): «Пол оставался с нами до тех пор, пока автобус не доехал до Бейкер-Стрит».
Нил Аспинал (персональный помощник «Битлз»): «К концу поездки мы наскучили самим себе».
Ринго: «Съёмки были интересными. Было очень весело».
Газета «Еврейская хроника», 15 сентября 1967 г.: «В настоящее время члены Еврейского молодежного клуба Ист-Финчли обсуждают тему, связанную с печальным событием – принять решение об установке памятника Брайену Эпстайну, их вице-президенту, который умер в прошлом месяце.
Кто-то предложил повесить в помещении клуба портрет. На самом деле в клубе уже есть осязаемый и отвечающий ситуации памятный объект – альбом с фотографиями и вырезками, которые демонстрируют, насколько пристально Брайен интересовался жизнью и деятельностью клуба с тех пор, как стал вице-президентом в 1964 году.
В дополнение к ежегодному официальному посещению клуба, чтобы вручить награду – премию Брайена Эпстайна за сценические и публичные выступления – он часто заглядывал в клуб неофициально.
«Все наши члены получили приглашение посетить его офис, – сказала миссис Вэл Маршалл, возглавляющая клуб, – и он как правило откладывал свои деловые встречи, когда встречался с нами».
Он также присылал в клуб экземпляры всех новых пластинок в день их выхода, а также бесплатные билеты на концерты. В ответ члены клуба подарили ему серебряную кружку с гравировкой, которую он с гордостью хранил среди своих битловских трофеев.
И вот перед членами клуба стоит проблема увековечивания. Тем временем открытка, которую они подготовили ко дню его дня рождения, которое было бы в этом месяце, лежит на полке заброшенной. Никто толком не знает, что с ней делать».