1 июля 1965 г.
Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «В США поступила в продажу книга Джона «Испалец в колесе».
Группа поклонников в аэропорту Барахас ожидает прибытия «Битлз».
Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «Группа прилетела в Мадрид».
Из дневника Альфа Бикнела: «Наш путь привел нас в Мадрид».
Хосе Луис Альварес (редактор испанского музыкального журнала «Фонорама»): «Я встретился с Брайеном Эпстайном в апреле 1965 года во время его очередного визита в Испанию, страну, которую он очень любил. К моему удивлению Эпстайн знал о журнале «Фонорама», выход которого начался в 1963 году. Мне было интересно узнать, будут ли «Битлз» выступать в Испании в этом году, на что Эпстайн ответил: «Нет». Брайен Эпстайн был человеком, который оперировал цифрами, и думал, что если «Битлз» продают так мало пластинок в Испании, то они не пользуются там большой популярностью. По его словам, «Битлз» продали в Испании всего около 3 800 пластинок, в то время как в других странах их записи продавались сотнями тысяч или миллионами. На что я сказал ему, что при нынешнем режиме Франко количество обладателей проигрывателей в стране составляет всего около двух тысяч, но они нашли им хорошее применение. Выставляя колонки в окна, владельцы проигрывателей ставили пластинки и устраивали уличные вечеринки. Таким образом я смог убедить Эпстайна в том, что каждая пластинка, проданная в Испании, нашла своих поклонников благодаря большой аудитории из-за этих уличных вечеринок. Короче говоря, Эпстайн уступил, и «Битлз» добавили в свой европейский тур Испанию».
Хуан Агуерас (представитель клуба поклонников «Битлз»): «В сопровождении помощников и телохранителей они вышли из самолета, жуя резинку. На Джоне была черно-белая кепка в тон его брюк, белая куртка и черная футболка. Пол был одет в темную замшевую куртку, белую рубашку и черные брюки. Джордж был одет как Пол, только в футболке. На Ринго была белая куртка, черные брюки и футболка.
«Салюдос амигос!» (Привет, друзья!) произнес Пол на безупречном испанском. Джон сказал то же самое, скорчив рожу и причудливо заломив руки».
Хуан Агуерас (представитель клуба поклонников «Битлз»): «Власти города, чтобы продемонстрировать им свое неприятие к группе, обязали их и всех сопровождающих лиц пройти обычную таможенную процедуру: они должны были пройти через стойку и «что-то задекларировать», хотя все их двадцать две единицы багажа и всё музыкальное оборудование досматривать не стали».
Хуан Агуерас (представитель клуба поклонников «Битлз»): «Ринго пришлось испытать предвзятое к себе отношение. Он отстал от остальных, когда кто-то попросил его дать автограф. Когда Ринго попытался вернуться к своим товарищам, полицейский принял его за поклонника и оттолкнул в сторону».
Хуан Агуерас (представитель клуба поклонников «Битлз»): «Потом они сели в два черных кадиллака».
Хуан Агуерас (представитель клуба поклонников «Битлз»): «Сопровождающие лица, среди которых было несколько иностранных журналистов, направилась к отелю «Феникс», расположенному на Пасео-де-ла-Кастельяна, Пласа-де-Колон, где «Битлз» разместились в комнатах 122, 123 и 124, три из которых имели выход в общий зал с двумя балконами, выходящими на сад и улицу. В рекламных целях администрация отеля не стала выставлять счет. Здание осаждали поклонники, тут же толпились репортеры. Возле отеля дежурили двадцать полицейских».
Энрике Бартоломе (владелец отеля): «Напор толпы тех, кто хотел проникнуть в отель, чтобы увидеть их и даже прикоснуться к ним, был настолько сильным, что наружные окна могли в любой момент разбиться».
Хуан Агуерас (представитель клуба поклонников «Битлз»): «Двух часов им хватило, чтобы отдохнуть и прийти в себя. Затем началась сумбурная пресс-конференция. Четверка села на полосатый диван, и более сотни журналистов набросились на них со всех сторон. Представителям прессы сказали, что они должны вести себя спокойно, и им также напомнили, что у них всего несколько минут, чтобы сделать фотографии».
Фото Жоан Биарнес.
Жоана Биарнес (фотожурналист): «Я освещала пресс-конференцию с Хесусом Эрмидой для газеты «Пуэбло». Мне нужно было сделать снимки в окружении множества других коллег».
Хуан Агуерас (представитель клуба поклонников «Битлз»): «На протяжении короткой фотосессии Ринго с Джорджем не меняли своих поз, в то время как Джон и Джордж в конце концов оказались сидящими на спинке дивана, а Пол позировал с гвоздикой во рту, и она оставалась там на протяжении всей пресс-конференции».
Хуан Агуерас (представитель клуба поклонников «Битлз»): «Большинство вопросов были переведены женщиной, и в основном были банальными: об их длинных волосах, их миллионах, о том, нравится ли им Испания и тому подобное. Кто-то спросил их: «Боитесь ли вы встретиться с Далилой?», подразумевая библейскую возлюбленную Самсона, которая его погубила. Иностранные журналисты решили, что ливерпульцев спросили о испанском художнике Дали или певице Далиде».
Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «В Мадриде «Битлз» посетили виноградник Херес-де-ла-Фронтера».
прим. – Херес-де-ла-Фронтера – город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кадис, в составе автономного сообщества Андалусия. 2 июля в отеле «Феникс» институтом Хереса будет проведено мероприятие, которое станет источником ложной легенды, что «Битлз» были в Херес-де-ла-Фронтера.
Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «В Мадриде Брайен Эпстайн посмотрел бой быков на той же арене, где группа должна была выступить следующим вечером»».
Питер Браун (персональный помощник Брайена Эпстайна): «В Мадриде, наконец, появился Брайен с синяком под глазом и рассказом о том, как он ударился о дверь шкафа».
Хуан Агуерас (представитель клуба поклонников «Битлз»): «Брайен Эпстайн, которого никто не видел с тех пор, как группа находилась в Риме, прибыл в Мадрид другим рейсом».
Из дневника Альфа Бикнела: «Я с Брайеном пошел на корриду. Перед концертом в Мадриде Брайен хотел увидеть корриду, и у него было несколько билетов. Лимузин забрал нас и привез к месту действия. Коррида нисколько меня не впечатлила».
Ринго: «Там [в Мадриде] я побывал на бое быков – самое печальное зрелище, какое мне доводилось видеть. Больно видеть, как бык постепенно слабеет. А когда его наконец убили, то зацепили за ногу цепью, и пара ломовых лошадей уволокла труп с арены. Такой конец мне всегда казался отвратительным. Это единственный бой быков, на котором я побывал, и больше я не желаю видеть ничего подобного».
Хуан Агуерас (представитель клуба поклонников «Битлз»): «После полуночи Эль Кордобес с фотографом из газеты «Пуэбло» прошли в отель, чтобы получить эксклюзивный материал, но им сказали, что парни уже спят».