24 мая 1965 г.
Тодд Комптон (автор книги «Кто написал песни Битлз?»): «24 мая 1965 года было сделано ещё одно [после 18 апреля] моносведение песни «На помощь!» (Help!), которое было выполнено для подготовки песни к включению в фильм. Это произошло в лондонской студии «Си-Ти-Эс», специализирующейся на постсинхронизации. Миксы, предоставленные Джорджем Мартином, по какой-то причине были сочтены непригодными для использования в фильме, возможно потому, что в них было наложение бубна, в то время как во вступительном эпизоде к фильму «Битлз» исполняют песню без бубна. Поскольку бубен был объединен с вокалом на мастер-ленте, необходимо было записать совершенно новый вокальный трек.
Для этого где-то до 24 мая Джордж Мартин создал новый микс песни, вероятно, на двухдорожечной ленте, исключив вокальную дорожку и, предположительно, отредактировав (или отключив) дорожки, содержащие удары тарелки Ринго, и тяжелые гитарные аккорды Джона во время завершения каждого припева.
Затем в студии «Си-Ти-Эс» эта инструментальная дорожка, записанная в моно, была перенесена на одну дорожку новой трехдорожечной ленты (для чего в «Си-Ти-Эс» была такая возможность), оставив две свободные дорожки для новых вокальных наложений. Затем Джон, Пол и Джордж перезапишут своё вокальное исполнение на одну из свободных дорожек, при этом Джон непреднамеренно менял слова то тут, то там. Затем Джон сделал двойное наложение своего ведущего вокала на третью свободную дорожку. Таким образом, после успешного удаления бубна из песни, было сделано моносведение этих треков, и песня была готова для включения в фильм».
Джон и Синтия в один из дней каннского кинофестиваля.