29 марта 1965 г.
Из дневника Альфа Бикнела: «Понедельник. Вернулись в студию для продолжения съемок фильма».
Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «Съемки фильма в студии Туикенхэм».
beatlesbible.com: «Были сняты сцены в лаборатории».
Рисунок Рэймонда Симма.
Наконец-то они нашли ученого. Ринго: «Обожаю операции. Чувствую себя совсем по-другому».
Джон: «Ничего не получится, ничего!»
Ученый: «Всё бы получилось, если бы правительство выделило деньги на науку (хлопнув рукой по прибору) Сделано в Америке».
Джон (тоже хлопнув по прибору): «И ты облажался, ученый».
Ассистент: «Дело в том, что просто нужно расщепить это кольцо на молекулы, и оно само развалится».
Джордж: «Вам приходится много платить за электричество?»
Ассистент: «Ну, в общем-то, да».
Ученый: «Ток. Больше. Ещё больше».
Ринго: «Вы уверены, что я заземлен?!»
Ассистент: «Всё сделано в Америке, не волнуйся, приятель».
Джон (взяв в руки какую-то штуку): «Это Английское!»
Ассистент: «Этот зеленый провод американский».
Пол (глядя на провод): «В некоторых местах он коричневый».
Ассистент (с проводом в руках): «Он не заземлен».
Ученый: «Он – идиот. По образованию – столяр».
Джон: «Ученые. У вас ничего не получится».
Ассистент: «Всё дело в пробках. В британских пробках. Американские ни на что не годятся. Такое дерьмо. Вот так-то».
Джон: «Как тебе?»
Ринго: «Без рук непривычно».
Джордж (обращаясь ассистенту): «Он сможет играть на барабанах?»
Ассистент: «Хорошо играет?»
Ученый (ассистенту): «Усиль ток».
Ассистент (Джорджу): «Я и сам неплохо играю».
Ученый: «Усилить ток. Все в укрытие!»
Джон: «Хватит!»
Ассистент: «Довольно-таки неплохо. Он сможет править миром, если получит лицензию».
Джон: «Невероятно. Вы просто сумасшедшие ученые».
Ученый: «Фантастика! Я могу править миром с этим кольцом. Я должен заполучить кольцо».
Джон: «Не трогай его больше. Отвали или я вызову полицию».
Ринго (Джону): «Убери его!»
Рисунок Джулии Харрис.
Жрица: «Стоять! Отпусти его, или я буду стрелять! Я отлично стреляю. Выключайте аппаратуру».
Джон: «Как мы можем ей доверять?»
Ринго: «Она пыталась украсть кольцо!»
Пол: «Вы ошибаетесь, я уверен, что о на хочет помочь нам».
