9 марта 1965 г.
Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «Съемки фильма на острове Нью-Провиденс, Багамы».
beatlesbible.com: «Последний день съемок фильма «На помощь!» на Багамах».
Виктор Спинетти и Рой Киннир.
Газета «Окала Стар-Баннер», 9 марта 1965: «Дома, в Англии, «Битлз», может быть, и велики, но с момента своего прибытия сюда они мало что сделали, чтобы понравиться прессе или публике. Артисты взяли плохой старт в декабре прошлого года, когда Битл Джордж Харрисон тайно приехал на неделю со своей девушкой Патти Бойд и с бизнес-менеджером «Битлз» – доктором Стрэчем. Попытки местных властей удержать репортеров и поклонников на расстоянии от них чуть не привели к беспорядкам в аэропорту.
Когда 22 февраля для съемок фильма прилетели четыре косматика, они покинули самолет и сразу же сели в автомобиль, даже не позволив местным поклонникам взглянуть на них.
Брайен Эпстайн, личный менеджер «Битлз», отверг обвинения в том, что они игнорируют поклонников, заявив, что это была договоренность с местными властями.
Но поведение «Битлз» здесь в целом вызывает возмущение. Они отказались позировать фотографам, а поклонники не смогли получить автографы, поскольку артисты перемещаются на быстрых машинах и уклоняются от искателей автографов.
Фотографы подвергаются нецензурной брани, да и публика часто подвергается подобному обращению.
Тони Ховард, их менеджер по рекламе, сегодня опроверг сообщения о том, что Ринго своей зажженной сигаретой обжег руку Пита Гарднера, менеджера ресторана.
«Когда я рассказал об этом Ринго, он рассмеялся, сказав, что не понимает, как кто-то может подумать, что он способен сделать такое», – сказал Ховард. – «Всё это было просто шуткой».
Ховард признал, что Ринго произвел жест рукой с сигаретой в сторону руки Гарднера, но подчеркнул, что у него не было намерения её обжечь.
Несмотря на плохую прессу, которую они здесь получили, Говард сказал, что «Битлз» нравится на Багамах и они планируют вернуться сюда на каникулы, как только позволит их расписание.
Комментируя негативную огласку, Ховард сказал: «Я думаю, что они уже настроились на такого рода отношение к ним. Вероятно, это произошло из-за того, что людям уже наскучили все те хорошие слова, которые произносились в адрес «Битлз», а газеты просто ищут новый угол зрения. Ребята считают, что недавние заявления о них в печати совершенно не соответствуют истине, или же сильно преувеличены, и, что касается их самих, то у них чистая совесть и они ни о чем не сожалеют».
Съемки пока неназванного фильма идут по графику, и в среду «Битлз» должны будут уехать. Сейчас идет полная подготовка к тому, чтобы поклонники смогли хорошо рассмотреть «Битлз» перед их отъездом. Они прибудут в аэропорт за час до вылета по расписанию.
В выходные «Битлз» нарушили свой распорядок дня «работа-отдых» и в пятницу обедали с сэром Гарольдом и леди Кристи, а в субботу с министром туризма сэром Стаффордом Сэндсом, когда они встретились с губернатором колонии Британской короны сэром Ральфом и леди Грей».