11 октября 1964 г.
Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «Выступление в зале кинотеатра «Одеон», Бирмингем».
Бирмингем, 1964 г.
Поклонники возле кинотеатра «Одеон» в ожидании группы.
Ринго с Джоном идут от Стивенсон-Плейс через проход к подвалу, чтобы миновать толпу перед входом в «Одеон».
beatlesbible.com: «Состоялось два концерта: в 17:00 и в 19:45».
Марти Сент-Джеймс: «Мне было тогда 11 лет. Моя сестра работала в кинотеатре «Одеон» в Бирмингеме. Она буквально принуждала меня ходить на еженедельные концертные выступления. Но в тот раз, как выяснилось, всё было иначе. Мне было сказано сидеть в середине нижнего амфитеатра и ни при каких обстоятельствах не покидать своё место, пока все зрители не покинут зал.
Во время концерта я оставалась на своём месте, как вдруг зал превратился в кипящую массу возбужденных кричащих подростков. Девушки вокруг меня начали трястись, превращаясь из нормальных обычных людей в сумасшедших. Все просто взбесились. Девушка рядом со мной тянула себя за волосы, кричала, а потом потеряла сознание. Девушек уносили. Впоследствии я была на многих других концертах, но никогда не видела ничего подобного».
beatlesbible.com: «Это было первое выступление группы на этой концертной площадке. В следующий раз группа выступит там 9 декабря 1965 года».
