26 мая 1964 г.
Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «Джон с Джорджем возвращаются в Лондон после своего отдыха».
Патти Бойд: «Когда мы прибыли в «Хитроу», нас ожидала пресса».
Синтия: «Из этого путешествия мы вернулись толстые, бронзовые и счастливые».
Джон: «Мы загорели, как негры, но, когда мы вернулись домой, загар исчез чуть ли не на следующий день, так какой смысл был загорать? Я не почувствовал, что отдохнул, – я жутко вымотался».
Патти Бойд: «На следующий день на фотографиях в газетах я с изумлением увидела, какими здоровыми мы выглядели».
Синтия: «Путешествие на Таити, я думаю, стоило баснословных денег, но в то время деньги никогда не были предметом наших разговоров. Брайен и Битлы были богаты, это бесспорно. Все расчёты велись через банк, а не наличными, и денег у Джона я никогда не видела. По-моему, у него не было даже чековой книжки, и всё автоматически включалось в счёт».
Брайен: «Последняя деталь этих каникул была вписана, когда, после возвращения ребят, один редактор с Флит стрит сказал мне: «Вам удалось очень изящно организовать утечку информации о каникулах, Брайен». Иногда я чувствую, что с этим ничего не поделаешь».
Крис Хатчинз (журналист «Нью Мюзикл Экспресс»): «Несмотря на известность, которая привлекает внимание к их поездкам, большую часть времени репортёры их не беспокоили.
«Брайен Эпстайн ожидал, что мы вернемся в ярости, потому что нас побеспокоили во время отпуска. Но всё было наоборот», – объяснил Джон. – «У нас было безудержное веселье».
Я полагаю, это было отчасти связано с их частыми изменениями плана на протяжении всех каникул.
Вскоре после возвращения в Лондон, Ринго решил отправить своих родителей отдохнуть в Шотландию. Хотя Джордж Харрисон отправил своих родителей в Монтего-Бей, Ринго не пытается экономить деньги.
«Мой папа не любит летать, поэтому гораздо лучше, чтобы у них был отпуск в Британии», – сказал мне Ринго.
Тетя Джона Леннона Мими проведет свой отпуск в Австралии – [в июне] она уедет туда вместе с парнями».