11 декабря 1963 г.
Дмитрий Мурашев (dmbeatles.com):
«Песня «Она любит тебя» (She Loves You) – 15-я неделя в первой десятке хит-парада британского издания «Новый Музыкальный Экспресс».
Альбом «Пожалуйста, доставь мне удовольствие» (Please Please Me) – 38-я неделя в первой десятке британского издания «Новый Музыкальный Экспресс».
Альбом «Вместе с Битлз» (With The Beatles) – номер 1, 3-я неделя в хит-параде британского издания «Новый Музыкальный Экспресс».
Песня «Я хочу держать тебя за руку» (I Want To Hold Your Hand) – номер 1, 2-я неделя в хит-параде британского издания «Новый Музыкальный Экспресс».
Джеймс Боун (Газета «Нью-Йорк Таймс»): «На следующий день Марша написала местному ди-джею радиостанции «Даблви-Даблв-Ди-Си» Кэрроллу Джеймсу письмо, задав вопрос: «Почему здесь, в Америке, у нас нет такой музыки?».
Марша Альберт: «Никогда раньше я не делала ничего подобного. Я написала им письмо, что, по моему мнению, «Битлз» были бы здесь очень популярны, и если господин Джеймс смог бы заполучить одну из их записей, то это было бы действительно здорово».
Джеймс Боун (Газета «Нью-Йорк Таймс»): «Джеймс, который тоже видел репортаж «Си-Би-Эс», попросил стюардессу Британских авиалиний привезти ему из Великобритании экземпляр самого последнего сингла «Битлз». 17 декабря 1963 года он пригласит Маршу Альберт в студию, чтобы она представила песню «Я хочу держать тебя за руку» (I Want To Hold Your Hand) перед ее трансляцией в радиоэфире».
Театр «Футурист», Скарборо, фото 1968 г.
Бэрри Майлз: «Выступление в театре «Футурист», Скарборо (Futurist Theatre, Scarborough), в рамках осеннего турне».
beatlesbible.com: «Это было первое посещение группой города Скарборо, графство Йоркшир. Еще раз они выступят там 9 августа 1964».
Роберт Вудхаус (журналист): «За несколько часов до появления «Битлз» множество подростков прогуливались возле места проведения концерта. Однако, когда в 16.30 Потрясающая четверка прибыла в большом черном лимузине, их встречала лишь небольшая горстка поклонников.
«Битлз» выступили в двух концертах. Когда во втором концерте «Битлз» начали исполнять песню «Танцуй твист и вопи» (Twist And Shout), около шестисот вопящих подростков покинули свои места и ринулись к сцене, но были сдержаны кордоном из полицейских и служащих театра. Начальник бригады скорой помощи официально заявил, что двадцать девушек потеряли сознание. После окончания концерта толпа зрителей собралась возле выхода, чтобы увидеть группу, но их ждало разочарование, поскольку группа покинула сцену сразу после того, как опустился занавес, после чего уехала на машине».
Из прессы Скарборо 19 декабря 1963: «В отель «Хайлендз» города Файли (Hylands Hotel, Filey) они прибыли глухой ночью – четверка молодых певцов мерсисайдовского бита. Под покровом темноты они проскользнули в свои комнаты и взглянули на море. Битлы вздохнули с облегчением. Никто их не заметил.
Они остановились в гродке Файли на одну ночь – до и после выступления в Скарборо. Там [в Файли], в тиши этого крошечного морского курорта, четверка молодых людей с лохматыми прическами провела лучшее время за эти два дня».
Вырезка из прессы Скарборо от 19 декабря 1963: «Тайное посещение города Файли».