20 ноября 1963 г.
Дмитрий Мурашев (dmbeatles.com): «Песня «Она любит тебя» (She Loves You), 12-я неделя в первой десятке хит-парада британского издания «Новый Музыкальный Экспресс».
Альбом «Пожалуйста, доставь мне удовольствие» (Please Please Me) – 35-я неделя в первой десятке британского издания «Новый Музыкальный Экспресс».
На окраине Манчестера. Фото Эндрю Макферсона – полицейского, который сопровождал «Битлз».
Манчестер, 1960-е.
Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «Выступление в зале кинотеатра «Эй-Би-Си», Манчестер, в рамках осеннего турне».
beatlesbible.com: «Это было первое выступление группы на этой концертной площадке. «Битлз» также выступят там 14 октября 1964 и 7 декабря 1965 года».
Тиренс Спенсер (фотограф журнала «Лайф»): «Несмотря на то, что группа была очень популярна, никто из нас не думал, что это будет продолжаться достаточно долго. Ну, там полгода, год».
Огромная игрушечная панда появится на фотоснимках празднования Рождества 1963 года в квартире Джона и Синтии, а также в июне 1967 на снимках Джона с Джулианом в «Кенвуде».
Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «Выступление записывали съемочные группы телеканалов “Пате ньюс”, “Гранада” и радиостанция “Би-Би-Си”».
Интервью, телеканал «Гранада».
Брюс Спайзер (автор книги «Битлз на Кэпитол Рекордз»): «В среду 20 ноября «Битлз» выступали в зале кинотеатра «Эй-Би-Си» в Ардвике, Манчестер. Компания «Пате ньюс» (прим. – была основана Шарлем Пате в 1896 году) сняла на пленку исполнение песен «Она любит тебя» (She Loves You) и «Танцуй твист и вопи» (Twist And Shout) во время первого концерта. Эти цветные кадры были включены в восьмиминутный киносюжет новостей под названием «Битлз приходят в город» (The Beatles Come To Town). Этот сюжет будет транслироваться в британских кинотеатрах с 22 по 28 декабря.
Телевидение «Гранада» также засняла на пленку часть концерта и интервью с группой, включающий, в том числе, высказывание на счет их предстоящих выступлений в США в феврале 1964. Этот сюжет появится в эфире 6 января 1964 года в программе «Место действия в 18:30» (Scene At 6.30).
Перед выступлением Майкл Бартон взял у группы двухминутное интервью для радиостанции «Би-Би-Си», которое выйдет в эфир вечером того же дня в программе «Голос Севера». Бартон также взял короткое интервью у Джорджа, чтобы включить его в программу о рок-сцене Ливерпуля и Гамбурга. Трансляция состоится 27 ноября с 20:00».
Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «Ещё одним посетителем за кулисами кинотеатра был репортер «Дейли Экспресс» Дерек Тейлор, у которого состоялся короткий разговор с Джорджем».
Тиренс Спенсер (фотограф): «В Манчестере в театре «Аполло» был чудовищный хаос. Восторгу публики не было предела».
Тиренс Спенсер (фотограф): «Фрэнк Аллен перед концертом укрепил на потолке два стробоскопа «Аскор 600», чтобы можно было ими высветить зал, и я смог сфотографировать беснующихся поклонниц. Еще у нас были две кварцевые лампы, и мы сумели подключить к сети и их тоже. Организаторы концерта не обратили на нас никакого внимания, посчитав, что дополнительное освещение являлось частью шоу».
Тиренс Спенсер (фотограф): «Я ходил со своей фотокамерой вдоль сцены, волоча за собой на длинном кабеле освещение, а стробоскопы «Аскор 600» высвечивали зал, и все вокруг думали, что всё это часть шоу!»
Тиренс Спенсер (фотограф): «Девушки проявляли недюжинное упорство, чтобы пробиться к сцене и вообще, вели себя как сумасшедшие».
Тиренс Спенсер (фотограф): «Помню в Манчестере, одна девица всё время дико подпрыгивала и рвала на себе волосы. Всякий раз, когда охрана водворяла её на свое место, она как черт из табакерки выпрыгивала снова. В конце концов, к ней подошел рослый полицейский, наклонился и что-то ей сказал на ухо. После этого девушка притихла и перестала прыгать. Позже я поинтересовался у полицейского, что же он ей такое сказал. «Я наступил ей на её палец ноги – и надавил очень сильно!» – ответил он».
Тиренс Спенсер (фотограф): «Потерявшие сознание девушки, лежащие то там, то сям в театрах, стали обычным делом. Так было и в манчестерском «Аполло», где растерянные санитары из скорой помощи и добровольцы из «Красного Креста» пытались привести их в чувство. Одна из санитарок поведала мне, что некоторые девушки достигали такого уровня возбуждения, что у них случались оргазмы».
Тиренс Спенсер (фотограф): «Брайен был азартным игроком и больше всего на свете любил посещать казино. Я сделал этот снимок украдкой, потому-что в казино фотографировать запрещено (прим. – Тиренс Спенсер датировал этот снимок 20 ноябрем 1963)».