7 августа 1963 г.
Дмитрий Мурашев (dmbeatles.com): «Альбом «Пожалуйста, доставь мне удовольствие» (Please Please Me), 20-я неделя в первой десятке хит-парада британского издания «Новый Музыкальный Экспресс».
beatlesbible.com: «До концерта «Битлз» были сняты на кинопленку».
Йорг Пиппер (журналист): «Этот фильм, снятый на 8-мм пленку без звука, был снят по поручению молочника Ринго, который дал ему свою кинокамеру, попросив последнего сделать несколько кадров Джерси, поскольку он планировал провести там отпуск. Фильм был снят либо 6, либо 7 августа».
Йорг Пиппер (журналист): «В первых кадрах кинохроники запечатлены Пол и Ринго у бассейна отеля. В течение нескольких секунд Пол позирует перед камерой».
Йорг Пиппер (журналист): «Затем объектив кинокамеры фокусируется на Ринго, который делает вид, что бросает резиновое кольцо в бассейн в замедленном движении, а затем демонстрирует свои танцевальные навыки».
Джон.
Бэрри Майлз: «Выступление в танцевальном зале Спрингфилда, Сэнт-Сэйвиер, Джерси (Springfield Ballroom, St Saviour, Jersey)».
beatlesbible.com: «Это был второй из четырех концертов, которые были даны «Битлз» на острове Джерси».
Надпись шариковой ручкой в нижнем левом углу гласит: «Битлз, театр «Спрингфилд», 7 августа 1963».
Джейн Эшер возле своей комнаты. На одной табличке надпись «Комната Джейн», на второй надпись «Закрыто». Фото Джона Дриздейла.
Джейн Эшер. Фото Джона Дриздейла (John Drysdale), 7 или 8 августа 1963.