Последнее выступление в клубе «Пещера» (Cavern Club)

3 августа 1963 г.

 

 

 

З августа музыкальная газета «Диск» вышла с большой фотографией «Битлз» на первой полосе.

 

Дмитрий Мурашев (dmbeatles.com): «Альбом «Пожалуйста, доставь мне удовольствие» (Please Please Me) номер 1, 13-я неделя в хит-параде британского издания «Рекорд Ритейлер».

 

 

63-08-03-BD21

 

В Великобритании выходит сингл группы «Формоуст» (The Fourmost) с песней Леннона-Маккартни «Привет, малышка» (Hello Little Girl). Участники «Битлз» присутствовали во время записи этой песни группой «Формоуст» 3 июля 1963.

 

Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «Последнее выступление в ливерпульском клубе «Пещера» (Cavern Club)».

 

 

63-08-03-CC21

 

Клуб «Пещера» на Мэттью-Стрит.

 

 

63-08-03-CC31

 

 

Хантер Дэвис (автор книги «Авторизованная биография Битлз»): «Битлз» все еще считались чисто ливерпульской группой, которая иногда выезжала в другие города из доброго старого Мерсисайда. В последний раз груп­па выступила в «Пещера» 3 августа 1963 года».

 

Синтия: «Третьего августа 1963 года «Битлз» в последний раз выступали в «Пещере». К моему большому сожалению, мне не разрешили прийти: фанаты прослышали о том, что у Джона есть жена и ребенок, и Брайен не хотел подогревать их страсти моим появлением на концерте. Я осталась дома с Джулианом».

 

beatlesbible.com: «Билеты на последний концерт поступили в продажу еще 21 июля в 13.30, и были проданы в течение 30 минут».

 

 

63-08-03-CD21

 

63-08-03-CD23

 

 

Тони Крейн (музыкант группы «Мерсибитс»): «У «Битлз» уже была пластинка с успешным хитом, и они еще раз играли в «Пещере». Поэтому это был знаменательный вечер, и люди стояли в очереди несколько часов».

 

 

63-08-03-CE21

 

63-08-03-CE23

 

 

Пэдди Делани (швейцар клуба «Пещера»): «Толпы снаружи сходили с ума. Когда Джон Леннон прорвался через кордон девушек, его пиджак из ангорки лишился рукава. Я схватился за него, чтобы не дать девушке удалиться с этим сувениром. Джон пришпилил его на место».

 

Боб Вулер (ди-джей клуба «Пещера»): «Тем августом они появились [в «Пещере»] только потому, что Брайен Эпстайн не смог освободить их от выступления в «Графтоне» накануне вечером. Лес Экерли (Les Ackerley), бывший на самом деле Альбертом Киндером (Albert Kinder) сказал: «Я заполучил их в соответствии с контрактом», и Эпстайн был в ярости, потому что у него были другие планы относительно их. Он обозвал Экерли всеми бранными словами, за исключением непристойностей, поскольку никогда этого не делал. У Экерли [в контракте] был один пункт, запрещающий «Битлз» выступить в Ливерпуле до, но не после концерта, поэтому Брайен попросил нас включить выступление «Битлз» в «Пещере» на следующий вечер. В субботу. Я негодовал, поскольку он делал это только ради того, чтобы достать Экерли, но, так или иначе, я пригласил все группы на субботу 3 августа. Если бы я отказался, то он пошел бы к [владельцу клуба] Рэю Макфолу, который бы сказал: «Конечно, мы их примем».

 

 

63-08-03-CF21

 

Рэй Макфол и Боб Вулер (слева) возле входа в «Пещеру», фото начало 1960-х.

 

Синтия: «Джон потом говорил мне, что обстановка в клубе была наэлектризована до предела. Местные фанаты понимали, что «Битлз» уже известны всей стране, и чувствовали, что теперь они слишком велики для такого места, как «Пещера».

 

 

63-08-03-CG21

 

 

 

Боб Вулер (ди-джей клуба «Пещера»): «Мы все чувствовали, что это была их лебединая песня, и что мы никогда больше не увидим их в «Пещере».

 

Синтия: «Однако в тот вечер они еще полностью принадлежали Ливерпулю. Казалось, увидеть «Битлз» и порадоваться за них пришла добрая половина города».

 

 

63-08-03-CG23

 

 

beatlesbible.com: «Концерт длился с 18.00 до 23.30. Также на афише значились группы: «Эскорты» (The Escorts), «Мерсибитс» (The Merseybeats), «Роуд Раннерс» (The Road Runners), «Джонни Ринго и Кольты» (Johnny Ringo And The Colts) и «Фламинго Фэйрона» (Faron’s Flamingos)».

 

 

63-08-03-CG31

 

 

Билл Харри (автор книги «Самая полная энциклопедия Битлз»): «В Ливерпуле [10 мая 1963] был большой конкурс, который проходил в филармонии. Мы сидели позади Джорджа Харрисона, который был одним из судей. Среди остальных членов жюри был Дик Роу из «Декки», который ходил с клеймом «человека, отказавшего Битлз». В Ливерпуле была одна группа ритм-энд блюза под названием «Роуд Раннерс» (The Road Runners), которая была действительно хороша. Джордж сказал Дику Роу: «О, мы отправились в Ричмонд посмотреть группу под названием «Роллинг Стоунз». Это ритм-энд-блюзовая группа почти настолько же хорошая, как наша группа «Роуд Раннерс»!». Дик Роу встал, сразу покинув конкурс и не участвуя в судействе, сел на поезд обратно в Лондон и подписал с «Роллинг Стоунз» контракт».

 

Фэйрон (музыкант группы «Фламинго Фэйрона»): «Я был на афише последнего концерта «Битлз» в «Пещере». Я выступал в луже воды, и толпа была такая, что два участника моей группы упали в обморок, и их вынесли наружу».

 

Тони Крейн (музыкант группы «Мерсибитс»): «Мы выступали как раз перед «Битлз», и были в восторге от оказанного нам приема, поскольку все восхищались и сходили с ума. У «Битлз» вытянулись лица, и Леннон произнес: «Нам не следовало сюда возвращаться». Все было запотелым и влажным, и мы сказали им, что нужно убедиться, что сцена не скользит. После того, как стены покрылись влагой, весь этот конденсат стал падать на сцену, и это было опасно. Не знаю, думали ли «Битлз», что они больше не будут там играть, или было что-то еще, но в раздевалке они были очень молчаливы, в то время как мы болтали. Они были очень подавлены».

 

 

63-08-03-DB21

 

 

Пэдди Делани (швейцар клуба «Пещера»): «Они могли изменить своему стилю где-нибудь в другом месте, но не в «Пещере». Это были все те же старые «Битлз», с Джоном, произносящим: «Хорошо, обтерханная башка (tatty-head), мы сыграем для тебя номер». Никогда не было ничего подготовленного в его объявлениях номеров».

 

 

63-08-03-DB25

 

63-08-03-DB31

 

На снимке в руках у Джорджа цельнокорпусная гитара «Мэтон».

 

beatlesbible.com: «Во время выступления «Битлз» из-за падения напряжения их инструменты перестали играть, а «Пещера» погрузилась в темноту».

 

Тони Крейн (музыкант группы «Мерсибитс»): «И когда они вышли на сцену, минут через пять все электричество отключилось. Помещение было полностью заполнено, стены были влажные, с водой… все было влажным. Их усилители отключились, свет погас, наступила кромешная тьма. Независимо от того, что что-то могло пойти не так, как надо, в тот вечер все пошло не так, как надо. Это было, на самом деле, жутковато. Когда выступали мы, все было прекрасно. Это было странно, что они должны были дать одно выступление, и все пошло не так».

 

beatlesbible.com: «Тогда, ожидая, когда появится электричество, Леннон и Маккартни исполнили акустическую версию песни «Когда мне будет 64» (When I’m Sixty-Four) – запись этой песни состоится только 6 декабря 1966. Тем не менее, Леннон остался очень недоволен примитивным техническим оснащением клуба».

 

Тони Крейн (музыкант группы «Мерсибитс»): «Как было установлено, от влаги коротнуло электрику, и свет погас. Обычно в таких случаях Джон Леннон отпускал шуточки, пока кто-нибудь все исправлял, но в этот раз он был в таком плохом настроении, что просто покинул сцену».

 

beatlesbible.com: «Первоначально клуб был местом выступления джазовых коллективов, и группа «Кворримен» впервые выступила там в качестве скиффл-группы 7 августа 1957. Как «Битлз» группа дебютировала там 9 февраля 1961. Этот концерт официально был объявлен руководством клуба как 292-е выступление «Битлз» в этом клубе, хотя точность этого числа остается спорной. Зафиксировано 280 выступлений, состоящих из 155 дневных и 125 вечерних концертов».

 

 

63-08-03-FB21

 

63-08-03-FB22

 

63-08-03-FB23

 

 

Боб Вулер (ди-джей клуба «Пещера»): «Битлз» получили за выступление 300 фунтов-стерлингов, что было немалой суммой, и Брайен ограничил число зрителей до 500. Я не могу винить Брайена за это, поскольку он видел, насколько «Пещера» была переполнена, и думал о безопасности «Битлз». Плата за вход составляла 10 шиллингов, следовательно, на входе мы собрали только 250 фунтов-стерлингов (прим. – до перехода на десятичную систему в 1971 фунт делился на 20 шиллингов). Было выплачено вознаграждение всем сотрудникам, и другим группам, участвовавшим в концерте, поэтому прибыли в тот вечер мы не получили. В тот вечер это был скорее «Меркантильный бит», а не «Мерсибит» (прим. – игра слов: «Mercenary Beat» – меркантильный бит, «Mersey Beat» – укоренившееся словосочетание, означающее бит-музыку для групп из Ливерпуля рядом с рекой Мёрси). Группы «Эскорты» (The Escorts) и «Мерсибитс» (The Merseybeats) готовы были еще и приплатить за тот вечер: им было достаточно престижа быть на одном выступлении с «Битлз». Когда я сказал им, что мы хотели бы начать вечер на час раньше, первое, что они спросили, было: «Нам, тем не менее, заплатят, не так ли, Боб?».

 

 

63-08-03-KB21

 

 

beatlesbible.com: «Хотя Брайен Эпстайн и пообещал ведущему концерта Бобу Вулеру, что «Битлз» еще там выступят, они больше никогда туда не вернутся».

 

Боб Вулер (ди-джей клуба «Пещера»): «Брайен Эпстайн до сих пор должен «Пещере» шесть выступлений «Битлз», всякий раз отменяя их заказ, говоря: «Ты же не встанешь на пути мальчиков, не так ли, Боб?».

 

 

63-08-03-KB71

 

 

 

 

Нашли ошибку в тексте или у Вас есть дополнительный материал по этому событию?



    Ваше имя (обязательно)

    Ваш e-mail (обязательно)

    Тема

    Сообщение

    Прикрепить файл (максимальный размер 1.5 Мб)