24 мая 1963 г.
В этот день в Великобритании вышел второй тираж сингла с песнями «Моя милая» (My Bonnie) и «Когда маршируют святые» (When the Saints Go Marching In), Polydor NH66833.
Реклама сингла в «Рекорд Ритейлер» от 22 мая 1963.
Бэрри Майлз: «Студия 2, Эолийский зал, Лондон. Запись программы радиостанции «Би-Би-Си» «Ценитель современной музыки» (Light Programme), в своей первой собственной передаче «Вот идут Битлз» (Pop Go The Beatles)».
beatlesbible.com: «30 апреля 1963 года менеджер студии «Би-Би-Си» Вернон Лоуренс (Vernon Lawrence) предложил своему начальнику, помощнику главы департамента Дональду Маклину (Donald MacLean), сделать для «Битлз» собственную серию радиопередач. Маклин идею одобрил. Было решено выпустить 4 передачи, а в случае успеха ещё 11. Бюджет каждой получасовой передачи равнялся 100 фунтам-стерлингов, и продюсеру Терри Хенебери (Terry Henebery) было поручено подготовить шоу.
Первые четыре передачи вел Ли Питерс (Lee Peters), которого «Битлз» сразу же в шутку переименовали в Пи Литрса (прим. – Pee Litres – «писающий литрами»). В программе музыка чередовалась с беседами. Каждую неделю в студии присутствовали разные гости, обычно записывавшиеся в этот день на «Би-Би-Си». В первом выпуске это были «Трио Лорни Гибсона» (Lorne Gibson Trio). Каждая передача «Вот идут Битлз» (Pop Go The Beatles) начиналась и заканчивалась рок-н-ролльной версией детской песенки «Вот идет ласка» (Pop Goes The Weasel), которую «Битлз» записали в этот день.
В этот день программа записывалась с 14.00 до 18.00, включая время, затраченное на репетицию. В этот день «Битлз» записали шесть песен, при этом, только три из них были ранее записаны на «И-Эм-Ай»: «От меня тебе» (From Me To You), «Каждая хочет быть моей крошкой» (Everybody’s Trying To Be My Baby), «Ты хочешь узнать секрет?» (Do You Want To Know A Secret?), «Ты взяла меня в плен» (You Really Got A Hold On Me), «Страдание» (Misery), «Хиппи хиппи шейк» (Hippy Hippy Shake).
Трансляция первого эпизода передачи «Вот идут Битлз» состоится 4 июня 1963».
Бэрри Майлз: «Выступление в зале кинотеатра «Гранада», Уолтемстоу (Granada Cinema, Walthamstow, London). Турне с Роем Орбисоном. В этот день «Битлз» официально объявлены хедлайнерами гастролей».
Кинотеатр «Гранада».
Радиостанция «Эхо Москвы» (2000 г.): «Рой Орбисон был хедлайнером тура, следовательно, именно он завершал шоу. Однако, когда «Битлз» обратились к нему с просьбой поменяться местами, он с легким сердцем исполнил ее».
Рой Орбисон: «Брайен спросил: «Кто будет закрывать шоу?». А Джон добавил: «Послушай, ты и так получаешь все деньги, так почему бы тебе не уступить нам?». Я не знаю, правда ли, что я получал намного больше, чем они. Конечно же, я не получал так много. Но тур был распродан за один день. И я согласился, Ведь в моем репертуаре были одни только баллады».
Джордж: «Скоро наше название стали писать на афишах первым. И мы выступали уже после Роя».
Джон: «Прежде мы никогда не значились на афишах первыми».
Рой Орбисон: «Я всегда считал, что в Америке они будут столь же популярны, как и в Европе».
Очевидец: «Роя Орбисона я видел всего один раз, когда он гастролировал с «Битлз». Они выступали в Уолтемстоу. Мой отец взял меня и троих приятелей на концерт в «Гранаду». Орбисон был хедлайнером, и должен был закрывать концерт, а «Битлз» должны были закрывать первую часть концерта. Однако, это был, кажется, уже четвертый концерт, и появилась битломания. По толпе поклонников, собиравшихся снаружи, было очевидно, что они приходили, чтобы увидеть именно «Битлз», поэтому и произошла перемена, и Орбисон закрывал первую часть концерта. Я не слышал ни одной ноты исполняемой «Битлз», так как визги просто оглушали мои уши. Тем не менее, Орбисон отлично выступил, что в полной мере было оценено поклонниками.
Один интересный факт. Мы (по-видимому) встретились с «Битлз». Должен признаться, что в то время я не знал, как они выглядят, так как не обращал внимания на их музыку, считая ее малоинтересной. Кстати, в своей автобиографии Маккартни признал, что считал их ранние номера фигней. Тем не менее, как я уже говорил выше, нас было пятеро, и мы собирались быть в театре к двум часам. Я сидел на заднем левом пассажирском сидении, когда на Палмер-Грин мы остановились у светофора с Северной кольцевой дорогой. Пока мы стояли, рядом остановился синий автофургон типа «Бедфорд», и один из пассажиров опустил стекло. «Вы не знаете, где в Уолтемстоу находится Гранада?», – спросил он. Мой папа сказал ему, чтобы они следовали за нами, так как мы как раз направляемся туда. Роджер, мой приятель, был поклонником «Битлз». Он повернулся к нам и сказал, что это Пол Маккартни спросил дорогу! Автофургон проследовал за нами до Уолтемстоу, где его остановил полицейский автомобиль, который, видимо, ожидал его».
Автографы «Битлз», подписанные ими 24 мая 1963. Пол Маккартни добавил над своим именем название «Битлз».
Автографы «Битлз», подписанные ими после выступления в «Гранаде».
Автографы «Битлз», подписанные ими 24 мая 1963. Ринго добавил название «Битлз» в верхней части листка.
beatlesbible.com: «Это было первое выступление «Битлз» на этой концертной площадке. Еще раз группа выступит в этом зале 24 октября 1964».